Патриция Поттер "Возвращение"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Gerxard Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.06.2014
Сообщения: 3504
Откуда: Край терриконов и степей
>23 Мар 2016 18:33

Спасибо за продолжение!

Мэрили оттаивает, Сет спас отца Элизабет и в дом нагрянул Делэйни ( наверняка узнать, что с отцом Элизабет и заодно утешить ее ) Что же дальше ? Ждем с нетерпением.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>23 Мар 2016 18:34

Спасибо за продолжение Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>23 Мар 2016 19:31

Какой же Сет благородный человек! Несмотря ни на что помог раненому отцу Элизабет. Нападали в масках, думает, что Синклер.
Специально подставляет подлый майор. Пристрелить его, да и всё!

Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>23 Мар 2016 19:33

Всем мерси за отзывы ))

mada писал(а):
Кажется Делэйни решил ускорить события и убрать с дороги отца Элизабет.

Nimeria писал(а):
А вот подлый майор Делэйни совсем наоборот ... приехал удостовериться, умер ли отец Элизабет

Nadin-ka писал(а):
В него, конечно, стреляли прицельно, возможно, даже сам Делэйни.

Gerxard писал(а):
в дом нагрянул Делэйни (наверняка узнать, что с отцом Элизабет и заодно утешить ее)


Зрите в корень, леди ;) Сам майор, возможно, рук и мундира не марал, но помощничков у него достаточно, все без стыда и совести.
И его приезд явно продуман. Стервятник - он везде стервятник, без вариантов.
Столкновение будет жуткое, ибо и Синклер - мужик гранитный, и майор - не из мягоньких типов.

Но!
IrinaAlex писал(а):
Несмотря на усилия майора Делэйни, ряды наших героев сплотились

И Лиз решила поддерживать Сета, который спас ее отца от верной гибели.
Так что счет будет два против одного

mada писал(а):
А сестренка потихоньку оттаивает и уже не шарахается от Сета, щенок здорово помог!

Nimeria писал(а):
Мэрили со щенком - такая милота!

Gerxard писал(а):
Мэрили оттаивает

Щенок прямо выручил ) Если б не он, то есть она ))) ребенок бы от страха мог и впасть в шок. А так есть на что отвлечься, о ком позаботиться И даже соску придумали )))

Nadin-ka писал(а):
Сет молодчина! Не растерялся и действовал как заправский доктор. Если бы не он, отец Элизабет мог бы не дождаться приезда доктора.
Так что мужчина обязан ему жизнью.

Синклер не шутя говорил о своем опыте хирургии. Я уже давала выше примечания о тюрьме, реально заключенные там могли рассчитывать только на себя. Ранили - зови товарища, он тебя зашьет по-живому и без обезболивающего и антисептиков. Само собой, уровень смертности был жуткий...
Среагировал он мгновенно. И сделал все как надо.
А другой ведь на его месте мог просто сложить руки и предоставить врагу умирать. И формально был бы прав. Вот так.

Suoni писал(а):
Какой же Сет благородный человек! Несмотря ни на что помог раненому отцу Элизабет.

Точно.

Svetlaya-a писал(а):
Очень жаль отца, помните, он ещё накануне говорил о чем-то... Что он тогда задумал?

Что бы не задумал Майкл, а планы рухнули в одну секунду.
Его жизнь на волоске. Одна надежда - на близких...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mascha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 254
>23 Мар 2016 19:48

Девочки, спасибо за продолжение. Похоже Мэрили перестала бояться брата. А Лиз сейчас трудно придется, как она собирается защищать Сета от этого стервятника?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>23 Мар 2016 21:42

Девочки, спасибо за продолжение. Flowers
Какая насыщенная событиями глава.
Peony Rose писал(а):
Элизабет приблизилась к девочке и прижала к себе Мэрили и щенка.
— Он умрёт? — слишком взрослым голосом спросила Мэрили.
— Нет, твой брат приведёт его в порядок. Давай-ка напоим щенка молоком.

Завидую хладнокровию и выдержке Элизабет. В такой момент не растеряться, не впасть в отчаяние или истерику, а пытаться успокоить ребенка и раненного и принимать решения можно ли довериться Сету. Понимаю, конечно, что живя на фронтире именно такое поведение - залог выживания и процветания.
Peony Rose писал(а):
Щенок заболеет, если его не накормить. Налей немного молока в перчатку и сделай дырочку в одном пальце. И погляди, будет ли он сосать.

Умилила соска щенку. Я бы не догадалась так сделать, попыталась бы напоить из блюдца.

Майор Делэйни слишком быстро оказался на пороге. Рассчитывает на смятение Элизабет и хочет подловить ее в тяжелой ситуации. Не верю в такие совпадения, конечно же, покушение на отца - его рук дело.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>23 Мар 2016 21:44

Спасибо за главу!
Очень надеюсь, что отец Лиз выживет, нехорошо, если девушка останется одна на белом свете, без Сета или даже с ним.
Сет молодец, хладнокровно и деловито справился с жуткой ситуацией.
А вот встреча с Делэйни, с одной стороны правильный тактический ход (одно дело знать человека по сплетням, другое самому оценить чего стоит враг, примериться к нему), но в тоже время очень опасный, хотя не думаю, что получилось бы спрятаться от майора в доме.
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>23 Мар 2016 22:02

Спасибо за главу! Такая захватывающая Laughing И на таком остром моменте закончилась.
Как, интересно, Лиз собирается защищать Сета? По законам жанра назовет его своим женихом? Laughing Но от этого майор только больше разъярится. Наверно, что-то другое. Подождем. С нетерпением wo
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin b Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.11.2013
Сообщения: 2688
>23 Мар 2016 22:07

Peony Rose писал(а):
Перевод – Peony Rose
Редактирование, сверка – upssss, Araminta


Девочки, огромное вам спасибо за продолжение!!!
Очень тревожная ситуация.
Сет - молодец.
Peony Rose писал(а):
— Я не причиняю боли раненым и безоружным людям, — тихо произнёс Сет,

Это поступок настоящего мужчины.
А вот насколько благороден майор Делэйни - это большой вопрос.

_________________
Все, что не убивает, делает нас сильнее
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>23 Мар 2016 22:13

Спасибо за новую главу!! Умилили Мэрили и щенок, поразила стойкость Элизабет и хладнокровие Сета. Понятное дело, зачем Дэлейни приехал, но наши герои уже сплотились и дадут отпор.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>23 Мар 2016 22:41

Леди, очень приятно читать ваши комментарии tender

Mascha писал(а):
А Лиз сейчас трудно придется, как она собирается защищать Сета от этого стервятника?

Словом и делом. Ooh Можно сказать, грудью хочет девушка встать на защиту отца и его спасителя Laughing

Нивера писал(а):
Завидую хладнокровию и выдержке Элизабет. В такой момент не растеряться, не впасть в отчаяние или истерику, а пытаться успокоить ребенка и раненого и принимать решения, можно ли довериться Сету. Понимаю, конечно, что, живя на фронтире, именно такое поведение - залог выживания и процветания.

Вот кстати - да, Лиз себя вела на удивление твердо. Но думаю, тут кроме нынешнего положения дел еще сыграло роль ее трудное детство с вечными переездами, которое воспитало в ней готовность к неприятным сюрпризам.

Нивера писал(а):
Умилила соска щенку. Я бы не догадалась так сделать, попыталась бы напоить из блюдца.

Я тоже )) Смекалка - все для Лиз )

TIMKA писал(а):
встреча с Делэйни, с одной стороны правильный тактический ход (одно дело знать человека по сплетням, другое самому оценить чего стоит враг, примериться к нему), но в тоже время очень опасный, хотя не думаю, что получилось бы спрятаться от майора в доме

Сет не из тех, кто побежит прятаться, характер не тот. И потом, у него уже такой счет к местным властям накопился, куда там еще ждать...
Теоретически он чист и претензий к нему у закона и Делэйни быть не может. Но практика, как известно, дело другое.

Кьяра писал(а):
Как, интересно, Лиз собирается защищать Сета? По законам жанра назовет его своим женихом? Но от этого майор только больше разъярится. Наверно, что-то другое.

Ну вот прям она так и скажет, ага )) Не дурочка же. А даже если б и сказала - это бы только обострило ситуацию и довело до взрыва.

Nadin b писал(а):
насколько благороден майор Делэйни - это большой вопрос

Насколько он благороден, будет видно позднее. Большими красными буквами по черному фону ;)

Filicsata писал(а):
наши герои уже сплотились и дадут отпор

А то. В одной лодке плывут, деваться некуда.

Спасибо большое всем, вы очень нас вдохновляете работать над следующими главами Очередная порция уже у редактора, надеюсь, все будет хорошо и в апреле сможем дать продолжение )
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>23 Мар 2016 23:49

Спасибо большое за продолжение, девочки!!!
Да, неожиданно и быстро все закрутилось, тут ранение, операция, и Дэлейни тут как тут приперся. Форс мажор в кубе, так сказать. Хорошо со щенком получилось. Очень вовремя нашелся.)))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.02.2011
Сообщения: 4139
Откуда: Украина
>24 Мар 2016 2:24

Спасибо за продолжение! Flowers


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 276Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>24 Мар 2016 6:41

Peony Rose писал(а):
Глава 8
Перевод – Peony Rose
Редактирование, сверка – upssss, Araminta

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

оксана прекрасная Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 03.12.2014
Сообщения: 57
>25 Мар 2016 13:28

Уау !!!Как все закрутилось!
Однозначно,покушение на отца дело рук этого Делейни. И он пришел удостовериться мертв ли он и предложить так называемую"помощь"Лизе и заполучить ее.Думаю теперь дела пойдут стремительнее,ведь майору надо убрать с дороги Сета и его брата и Лизе надо будет выбрать на чьей она стороне!А отец Лиз выздоровел интересно как он себя поведет ? Надеюсь не встанет на пути Сета.
А маленькая сестренка молодец!Уже не боится старшего брата!
Леди вы молодцы!Порадовали переводом.СПАСИБО!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 6:08

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в классификации книг по времени, месту действия, персонажам и нюансам сюжета. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Суп с клёцками, не на бульоне, ана обжаренном мясе с овощами. Пиццу домашнюю испекла. Хурму хрумкаем. Мандарины закончились уже. читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Патриция Поттер "Возвращение" [20444] № ... Пред.  1 2 3 ... 13 14 15 ... 20 21 22  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение