Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза"

Справка для читателей переводов

10 Янв 2018 9:55

Кьяра писал(а):

Да, щедрый подарок сделала Федра Фавриэль. Себя вспомнила до встречи с Делоне?

А Фавриэль-то какая хитренькая, мол, вы мой туар выкупили, но не ждите, что я вас буду обшивать забесплатно )))

Кьяра писал(а):

Себя уговаривает, что сможет жить, если Жослен уйдет? Или его пугает?

Наверное, хочет, чтобы он уже определился побыстрее, и не терзал ни себя, ни ее.
_________________

10 Янв 2018 12:24

Ластик, Таня, Латурия, спасибо за проолжение!

LuSt писал(а):

Кьяра писал(а):

Себя уговаривает, что сможет жить, если Жослен уйдет? Или его пугает?

Наверное, хочет, чтобы он уже определился побыстрее, и не терзал ни себя, ни ее.

Я бы сказала: предупреждает, что не собирается меняться. Даже если Жослен уйдет.
_________________

10 Янв 2018 12:35

Так и знала, что Северио обскачет всех Laughing

!

LuSt писал(а):

Можешь то и дело колебаться на развилках, раз уж тебе так суждено, но если ты не станешь выбирать путь, я пойду дальше без тебя.

Ха! Даже если Федра останется одна-одинешенька , она пойдет вперед, к намеченной цели, либо уворачиваясь ,либо сметая все на своем пути.
Спасибо за главу! Very Happy

10 Янв 2018 18:18

Неожиданный подарок преподнесла Федра Фавриэль, ничего не скажешь... Но мне, кстати, реакция швеи очень даже понравилась, в духе и характере строптивицы. Принципиальная девушка!
Не представляю только, как Жослен выносит всё происходящее: предложение Стрегацца без должного пиетета, согласие Федры, которое она дала, практически не раздумывая... Милый Жослен! То ли еще будет!

Девочки, спасибо большое за главу!

_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria

10 Янв 2018 19:59

Ну ничего себе! На мулах еле утащили вознаграждение, а ведь это только половина суммы. За такие деньги можно простить недостаток манер.
Может и есть в этом щедром жесте Федры какая-то доля благодарности. Но тут больше практичности - платьев роскошных ей теперь понадобится много и лучше иметь хорошую швею при себе.
А наглая девица верна себе - не спешила рассыпаться в благодарностях. Мне кажется, будь Фавриэль другой, Федра не сделала бы для нее того, что сделала, может просто добавила бы к оговоренной сумме еще какие-то деньги.
А Жослену опять предложила уйти. Терпения ему.
Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

10 Янв 2018 20:30

Благодарю за продолжение! rose

10 Янв 2018 22:41

Девушки, всем самого доброго времени суток и благодарю вас за аш труд! rose

Очень понравился поступок Федры - молодец Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1312Кб. Показать ---

Доброго вечора, я з Харкова!

11 Янв 2018 5:32

Спасибо за продолжение!

_________________

11 Янв 2018 11:10

Спасибо большое за продолжение! Какая интересная идея: освободить швею и сделать Ее своей союзницей)) отличная сцена ))

15 Янв 2018 10:40

Прочитала предыдущие две книги на одном дыхании.Боюсь,что придется тряхнуть стариной и тоже начать переводить- так хочется узнать,что же будет дальше Smile

15 Янв 2018 11:46

Ир писал(а):

Так и знала, что Северио обскачет всех !

Небось все деньги, что ему выделили на взятки и прочее, просадил на Федру Smile

Magdalena писал(а):

Не представляю только, как Жослен выносит всё происходящее: предложение Стрегацца без должного пиетета, согласие Федры, которое она дала, практически не раздумывая... Милый Жослен! То ли еще будет!

Сам знал, на что шел, его об этом предупреждали неоднократно.

Nadin-ka писал(а):

Мне кажется, будь Фавриэль другой, Федра не сделала бы для нее того, что сделала, может просто добавила бы к оговоренной сумме еще какие-то деньги.

Федру вообще всегда притягивают такие независимые дамы, вспомнить Грайне и Хедвиг из селения Гюнтера...

fedra писал(а):

Прочитала предыдущие две книги на одном дыхании.Боюсь,что придется тряхнуть стариной и тоже начать переводить- так хочется узнать,что же будет дальше

Так если вы знаете язык, зачем переводить, можно ж читать в оригинале ))
_________________

16 Янв 2018 13:58

Спасибо большое за новую главу!

16 Янв 2018 16:07

спасибо за новую главу

17 Янв 2018 11:27

» Глава 14

Текст этой главы доступен только для читателей, имеющих хотя бы одно информативное сообщение в теме.
Оставьте сообщение в теме, например, поделитесь своими впечатлениями об уже прочитанном.

_________________

17 Янв 2018 15:31

Дорогие Леди, всем самого прекрасного времени суток и благодарю за ваш труд! Flowers

Очень волнительная глава: всей душой сопереживаешь душевным терзаниям Жослена и испытываешь страх за будущее Федры среди клубка придворных интриг.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1312Кб. Показать ---

Доброго вечора, я з Харкова!

26 Ноя 2024 15:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете защитить свои авторские тексты в блогах и разделе "Собственное творчество" при помощи опции запрета копирования и кода отслеживания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме