Пейдж Тун "Самый долгий отпуск"

Справка для читателей переводов

30 Ноя 2018 4:16

Большое спасибо за новую главу!

Да уж, пьяные подруги - это нечто Gun

_________________

Romeo must die.

30 Ноя 2018 18:48

Странная компания у Лео. Хорхе над ним как курица над цыплятами трясется. С чего бы это?

И поведение Кармен не обязательно может обозначать ревность. Может быть, это забота? Опасение, что Лора может разбить ему сердце?

Девочки, огромнейшее спасибо за главу!

_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria

30 Ноя 2018 19:07

Девочки, спасибо за перевод новой главы! thank_you

LuSt писал(а):

«Наверное, он снова истолкует мои слова неправильно», — мелькает в моей разгоряченной голове, пока я вихрем несусь в сторону лестницы.

Рик истолковал слова Лоры именно так, как ему захотелось! ranting

LuSt писал(а):

Почему я просто прямо не сказала ему, что не заинтересована, вместо того чтобы твердить «Я просто хочу спать»? Может, я и пила воду последние несколько часов, но соображаю по-прежнему туго.

Боюсь представить, что было бы, если бы Лора пила не воду! Shocked

LuSt писал(а):

— Наверное, мне уже пора, — резко говорю я, вставая и игнорируя взгляд Лео.

Что-то Лео никак не поддержал Лору от нападок Кармен. Sad

Похоже, Кармен с этого дня - соперница Лоры!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---

уже Зима касается плеча...

30 Ноя 2018 19:30

Спасибо за перевод

30 Ноя 2018 23:13

Девочки, спасибо большое за перевод! И за знакомство с автором, который любит ставить перед героинями непростой выбор. Заставляет задуматься, хотя пить герои могли бы и поменьше Smile

Что до мужа - мне кажется тут "что у трезвого на уме..." Хотя ему тоже не позавидуешь.

01 Дек 2018 23:40

Как приятно дождаться новой главы и снова быть с полюбившимися героями

04 Дек 2018 13:21

Леди, Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!

04 Дек 2018 23:42

Спасибо) у пейдж талант к созданию хороших героев. Джо, луиш и нейт запали в душу, посмотрим теперь на Лео

06 Дек 2018 9:29

» Глава 8

Текст этой главы доступен только для читателей, имеющих хотя бы одно информативное сообщение в теме.
Оставьте сообщение в теме, например, поделитесь своими впечатлениями об уже прочитанном.

_________________

06 Дек 2018 10:03

Olesya, LuSt, Reine deNeige, Анна Би, спасибо большое за новую главу в чудесном переводе и оформлении!!!
Very Happy

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

06 Дек 2018 10:37

LuSt писал(а):

Перевод Olesya
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Спасибо большое за перевод! Попалась наша девушка... Понятно,когда рядом Красавчик,к которому явно тянет,а там где-то муж,одно воспоминание о котором приносит боль и слезы,домой не хочется совсем...И зачем ей Майами ...

06 Дек 2018 11:40

LuSt писал(а):

Глава 8
Перевод Olesya
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение!

_________________

by neangel

06 Дек 2018 12:32

Большая благодарность за прекрасный перевод.
Воспоминание о том, что ждёт Лору дома - как порыв ледяного ветра в жаркий день. И ведь нет одного ответа на все подобные ситуации - решение придётся принимать ей самостоятельно.
И опять не скажешь заранее, какое решение примет Мэтью - а вдруг захочет воспитывать ребёнка с новоявленной мамашей?

06 Дек 2018 13:00

galotscka писал(а):

Понятно,когда рядом Красавчик,к которому явно тянет,а там где-то муж,одно воспоминание о котором приносит боль и слезы,домой не хочется совсем

Ну, Красавчик пока сохраняет таинственность, хотя и проявляет неприкрытый интерес ))

galotscka писал(а):

И зачем ей Майами ...

Потому что подружки хотят, а она, может статься, и не поедет.

Yelena писал(а):

И опять не скажешь заранее, какое решение примет Мэтью - а вдруг захочет воспитывать ребёнка с новоявленной мамашей?

Пока остается надежда, что ребенок все же не его, именно на нее Лора и опирается, рассчитывая все же вернуться домой. А вот если выяснится, что Мэтью и вправду отец...
_________________

06 Дек 2018 13:56

У-и-и. Это так мило. Лео, который наблюдает за Лорой, и Лора, у которой бабочки в животе.

Думаю, после всего этого она все равно вернется к Мэтью, и будет терзаться между хорошим мужем с ребенком на стороне и Лео.

Спасибо за продолжение! Читать одно удовольствие!
_________________

27 Ноя 2024 19:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете дополнять информацию в каталоге и участвовать в уточнении информации других пользователей при помощи тикетной системы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Королевство бездуш" Марина Суржевская Книга очень понравилась, с огромным удовольствием ее читала, она получилась легкой,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме