Лиза Хендрикс "Бессмертный воин"

Справка для читателей переводов

07 Мар 2009 16:37

Девчата, а какие у нас там последние сводки с переводческих боев?

_________________

Мы всегда получаем то, что просим. И редко когда рады этому. (с)

07 Мар 2009 16:47

Судя по алфавитному - готово 19 глав из 29+эпилог.
Но по порядку только первая глава Sad

_________________

08 Мар 2009 9:37

А может там кому из девчонок помочь надо? Если что - я готовая

_________________

Мы всегда получаем то, что просим. И редко когда рады этому. (с)

09 Мар 2009 10:11

А мы между прочим, ждем когда вы начнете выкладывать перевод. :-)
_________________

09 Мар 2009 23:24

а я жду оценки своего перевода, и если удовлетворяю требованиям, взялась бы еще за главку-другую...
_________________

Наивная верит мужским клятвам, опытная - комплиментам...

09 Мар 2009 23:50

Knyaghinia писал(а):

А мы между прочим, ждем когда вы начнете выкладывать перевод. :-)

поддерживаю!!! ну хоть одну главу выложите, интересно же rew

ну пожалуйста Got

10 Мар 2009 11:33

Леди, как я уже и говорила: весьма бодро поживает "пузо" и "хвост". Вот с "головой" пока проблемы. Спасибо огромное девочкам, которые, переведя свои главы, согласились взяться за оставшиеся. Но определенные планы у них уже были, поэтому мы можем только ждать, пока у переводчиц появится свободное время для Хендрикс.
Поэтому, к сожалению, раньше 1 апреля выкладки не стоит ждать.

akvitty, миленькая, посмотри свою почту, пожалуйста! Got

Там я с яндексовского ящика своего писала.
Если главку-другую - 18 и 19 тебя просто жаждут видеть!
_________________

Бороться и искать.
Найти и перепрятать!

10 Мар 2009 11:42

уже ответила тебе, дорогая)) Будемс работать))
_________________

Наивная верит мужским клятвам, опытная - комплиментам...

14 Мар 2009 21:29

Свою главу сдала

15 Мар 2009 22:21

Цитата:

Поэтому, к сожалению, раньше 1 апреля выкладки не стоит ждать.

Эльфини, ты меня убила. Sad

_________________

16 Мар 2009 14:13

Knyaghinia писал(а):

Цитата:

Поэтому, к сожалению, раньше 1 апреля выкладки не стоит ждать.

Эльфини, ты меня убила. Sad

Knyaghinia, могу только предложить присоединится к нашей бравой команде Wink

_________________

Бороться и искать.
Найти и перепрятать!

16 Мар 2009 17:59

Цитата:

Knyaghinia писал(а):
Цитата:
Поэтому, к сожалению, раньше 1 апреля выкладки не стоит ждать.

Эльфини, ты меня убила.

Knyaghinia, могу только предложить присоединится к нашей бравой команде

Хе-хе! Насмешила! Я бы с радостью, да только я английского не знаю. Вот если с французского что-нибудь перевести, тогда всегда пожалуйста! Wink

_________________

18 Мар 2009 15:21

Отчитываюсь. 28 главу перевела, бете отправила.
Только некуда проставлять. В алфавитном списке старая разноска глав.
Элфни, ты бы новый список отправила Фиби Wink

_________________

18 Мар 2009 15:53

ОК, мэм!
Только буквально позавчера Лапочка-дочка последние главы взяла, так что окончательный состав (надеюсь) уже не изменится.
_________________

Бороться и искать.
Найти и перепрятать!

18 Мар 2009 16:01

Ок, если что, то обращайся. Следующий роман тоже ты курировать будешь?
_________________

10 Янв 2025 15:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете бесплатно разместить собственный анонс или объявление.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в викторине Знаешь ли ты Шотландию?

♥ Нам понравилось:

В теме «Дилемма (современная проза, сборник, 18+)»: Бонус. Увидела свекровь – отменила свадьбу? » Считается, что счастье молодых зависит от них самих. Как бы не так! Порой в хитросплетения... читать

В блоге автора Natali-B: Вышивка

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Романы об археологах

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме