Салли Боумен

    Помню, впервые книга “Дестини” попалась мне на глаза лет в 15, и она произвела на меня сильнейшее впечатление, хотя читала я выборочно, местами пролистывала. Тогда я прямо-таки влюбилась в главного героя. И вот на прошлой неделе, по прошествии многих лет, я опять нашла эту книгу и решила заглянуть в неё. Рада, что попала на этот форум, так как интересно было читать отзывы, вообще всю дискуссию в целом. Позавчера наконец-то дочитала книгу, мне понравилось, хотя заметила некоторые недочёты в романе, которые тут уже обсуждались. Первая половина книги, как по мне, была более захватывающая, чем вторая. Ещё жалко то, что уже в начале романа автор даёт понять своему читателю, что Эдуард и Элен – дядя и племянница. Мне понравилось, как прописаны персонажи, прекрасно переданы атмосфера и антураж. Когда читала, то буквально окуналась то в период Второй мировой войны, то во времена расовой сегрегации Америки 1950-х гг. или, например, во время войны в Алжире. Очень хорошо описаны переживания главных героев, хотя мысли Элен не всегда мне были понятны, особенно относительно отцовства её дочери. Насчёт её ухода от Эдуарда – она его любила, поэтому допускаю, что она боялась сказать ему о беременности, боялась, что он её отвергнет, а Льюис вроде как нелюбимый, поэтому, если бы он отказал, то невелика потеря. Но уйти в никуда! Да, по-моему, героиня кажется старше, по рассуждениям и поступкам ей не дашь 16 лет. Ну ладно, спишу всё на жизненный опыт, потому что ей многое пришлось пережить к тому моменту. Хотя, мне кажется, она жестоко поступила и с Эдуардом, и с Льюисом, и со своей дочерью, да и сама она вряд ли что-то от этого выиграла. Наверное, это надо было для закрутки сюжета. Эдуард мог бы связаться с ней по телефону или прийти, или написать, но не сделал этого, как мне кажется, из-за гордости, к тому же он не хотел на неё давить. Потом мне ещё было жаль Билли, но как-то было сразу понятно, что они в любом случае не будут вместе. Билли как будто был лишним с самого начала. Что касается самого названия Дестини (не знаю, почему не перевели), то, по-моему, оно очень подходит. Во-первых, в книге много символов, которые указывают на судьбу, неизбежный ход событий: гадание Полины Симонеску, сама Полина Симонеску, которая появляется в его жизни накануне кульминационных моментов, - смерть отца, встреча с Элен, гибель самого Эдуарда. А ещё – стихотворение Джона Донна “Годовщина”, которое Эдуард изучает с Хьюго, а потом читает Элен после его смерти:
"Как встретить было мне тебя дано. Всё в мире гибели обречено, любви лишь нашей не пройдёт пора, нет для неё ни завтра, ни вчера…" 
      Может быть, там есть ещё какие-то символы, но я не помню. Во-вторых, пространные рассуждения Эдуарда с Кристианом о том, насколько мы вольны в своих поступках, о судьбе как таковой. В-третьих, встреча с Элен и обречённость этой встречи. Когда я читала книгу много лет назад, то мне казалось, что Эдуард погиб не преднамеренно, а в состоянии аффекта. А теперь понимаю, что нет. Конечно, этот поступок портит общее впечатление. Из всех персонажей книги Эдуард мне больше всех импонировал, поэтому особенно ощущалась какая-то горечь после его гибели. Как тут уже писали, образ у него очень притягательный, а самоубийство – удел слабых, хотя понимаю, что всякие ситуации бывают в жизни. В общем, хуже не придумаешь. Немного напомнило трагедию Софокла “Царь Эдип”. Я понимаю, что такой конец эффектный, если бы главный герой не погиб, то всё было бы как во многих любовных романах, а тут “нет повести печальнее на свете “. С другой стороны, племянница и дядя – родственники не по прямой линии, женились же на своих кузинах, тем более они изначально не знали о родственной связи. Эдуард бы, конечно, не смог это скрыть от Элен. Это понятно хотя бы по тому, что ему сложно было хранить тайну о “Сфере”. Элен – не знаю, как бы она себя повела. В любом случае между ними уже не было бы тех отношений. Поэтому я за гибель главного героя, хотя это жестоко звучит, но чтобы это случилось в состоянии аффекта или по другой причине, но не предумышленное самоубийство – это слишком. А вообще, я за хеппи-энд, за то, чтобы Эдуард ничего не знал, и все были бы счастливы. А что касается продолжения романа, то, как мне кажется, Элен больше не свяжет свою судьбу ни с кем, замуж не выйдет, несмотря на то, что ей только 32 года. Она будет сравнивать, а сравнения будут точно не в пользу других. После такой любви, которая здесь описана, что-то похожее сложно найти. Думаю, такое бывает один раз в жизни, и то если очень повезёт. Лично я с таким не сталкивалась. Что касается второстепенных персонажей, то мне больше всех запомнился Тэд Ангелини – единственный, кто у меня вызвал улыбку, однако я понимаю, что он препротивный. Особенно было смешно читать то, как Тэд показывал Элен свою комнату, обклеенную её фотографиями, вырезками из газет и журналов и т. п. Ха, потом он добавил, что начал обклеивать другую комнату, а если она не вернётся к нему, то он будет продолжать в том же духе. В общем, он смешон и жалок, его поступки доведены до абсурда, он гротескный персонаж. Я где-то читала, что Тэд Ангелини мог бы выглядеть как Майкл Мур. Наверное, да  Примерно таким я его себе и представляла, только ниже ростом. Элен сразу представляется как Грейс Келли, быть может, еще как Катрин Денев – они чем-то похожи, как мне кажется. Тем более Катрин родилась в 1943, как и сама Элен. С Эдуардом сложнее. Я всё думаю, как бы он мог выглядеть, потому что высокий и синеглазый брюнет – обычное описание ГГ любого любовного романа. Вроде стиль его я себе представляю, когда вспоминаю, что он предпочитал Ротко, Поллока и т.п. – всё строго и без излишеств. А само лицо сложно вообразить. Кстати, несколько лет назад я посмотрела старый фильм 1962 года "Федра", в котором главный герой погиб в автомобиле (вроде тоже "Астон Мартин"!) под музыку Баха. Мне тогда это очень напомнило Дестини. Там герой тоже высокий брюнет и вполне симпатичный. Он мне напомнил Эдуарда. А еще вспоминается, как одна дама с удивлением про себя замечает, что Элен, когда улыбается, похожа на Жан-Поля. Вот странно, что больше этого никто не заметил, особенно Луиза, которая любила старшего сына. Книга интересная, правда, иногда некоторые события кажутся неправдоподобными и фантастичными, иногда алогичными кажутся поступки некоторых героев, особенно Элен, но книга всё равно захватывает, не зря она мне запомнилась много лет назад. Сюжет запоминающийся и мне понравились приемы ретроспективы и символика, о которой я выше писала, и какая-то неотвратимость бытия – всё это наводит тоску и печаль, но в то же время завораживает. Я бы это произведение оценила на 5