Ширли Басби "Вернуться домой"

Справка для читателей переводов

29 Ноя 2011 12:42

LUZI писал(а):

В книге про Шелли и Слоана , что то я про их сестру Илку пропустила.мне кажется и ей найдется пара(или Ник или Роман).

Я тоже так подумала!!! И может даже про Илку будет отдельная история Very Happy

_________________

Жила-была Красная шапочка. Хотя шапочка у нее была серая, из волка. Но носила она ее мясом наружу.

29 Ноя 2011 12:47

zhulana, codeburger, Фройляйн, спасибо огромное за продолжение!!! Flowers

29 Ноя 2011 13:02

Вы не плакали? Я да. Sad

Ужас ужасный. Такое и через 40 лет не забудешь.
_________________

29 Ноя 2011 13:21

Zhulana,codeburger,Фройляйн спасибо огромное. Вот это оперативность.Обожаю такие семейные серии в романах.Качество перевода-блеск

_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

29 Ноя 2011 13:31

Zhulana, codeburger, Фройляйн спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

29 Ноя 2011 18:17

Спасибо за продолжение!!! Very Happy

_________________

Умереть за любовь не сложно...
Сложно найти такую любовь, за которую стоит умереть...

29 Ноя 2011 18:39

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

29 Ноя 2011 19:58

ОУ-у-у!

Продолжение

Девочки, огромное спасибо за проду!
Обалденный рисунок, за него отдельное мерси.

Фройляйн писал(а):

Вы не плакали? Я да. Ужас ужасный. Такое и через 40 лет не забудешь.

Что меня ждёт

29 Ноя 2011 20:10

Фройляйн писал(а):

Вы не плакали? Я да. Sad

Ужас ужасный. Такое и через 40 лет не забудешь.

Я не плакала, но комок в горле стоял. Как-то неожиданно было в этой книге натолкнуться на такие трагические события. Все, что касается потерь близких людей, переживается с трудом, а если это дети...
С другой стороны, думаю, это позволило лучше узнать и понять Илку. Наверняка, автор планирует сделать ее главной героиней в очередной книге. А Роксанна показала себя мудрой женщиной.
_________________

- Мы должны спасать мир, - напомнила я ему.
Он потянулся ко мне: - Мир подождет. Я - нет...

29 Ноя 2011 20:44

суперррр!!!!!новая глава !!!

_________________

У каждого в жизни появляется такой человек, после которого ты меняешься. И совершенно не важно было это безграничное счастье или сумаcшедшая боль. Ты просто понимаешь,что таким как раньше,ты больше не будешь…

29 Ноя 2011 21:03

zhulana писал(а):

Как-то неожиданно было в этой книге натолкнуться на такие трагические события.

+1 Чего-чего, но этого я не ждала.
Свет, а ты обратила внимание на несостыковочку? Илке вот-вот исполнится 31 год. Мужа и детей она потеряла в возрасте 20 лет. А годочков со дня их гибели прошло 14! Чудеса, однако! Shocked

_________________

29 Ноя 2011 21:04

Фройляйн писал(а):

Вы не плакали? Я да. Sad Ужас ужасный. Такое и через 40 лет не забудешь.

Эрика!И правда смерть детей-это такая трагедия.

zhulana писал(а):

Наверняка, автор планирует сделать ее главной героиней в очередной книге.

Нет!Книги про Илку не будет. В этой серии у Басби всего два романа.

29 Ноя 2011 21:32

Zhulana, codeburger, Фройляйн большое спасибо за перевод главы!

Какая глава!!!
Как жаль Илку! Попробуй пережить такое! А забыть - не реально. Это будет с ней всю жизнь.
Дай Бог научится жить с этим.

LUZI писал(а):

Значит Роксанна не такая легковерная(по поводу Милко)

Совсем не легковерная. Все поняла .

LUZI писал(а):

В книге про Шелли и Слоана

Что это за книга? Как называется?

LUZI писал(а):

В этой серии у Басби всего два романа.

Какие?
_________________

Наша дача

Велоспорт

29 Ноя 2011 21:35

Фройляйн писал(а):

Свет, а ты обратила внимание на несостыковочку? Илке вот-вот исполнится 31 год. Мужа и детей она потеряла в возрасте 20 лет. А годочков со дня их гибели прошло 14! Чудеса, однако! Shocked

Аааа, Фро, так это ж я виновата! Сейчас залезла в оригинал и увидела, что там-то почти 33 написано. Девочки, простите меня, невнимательную, за ложную информацию!

Фро, исправь, пожалуйста, мне стыдноо-о-о-о!!!

LUZI писал(а):

Нет!Книги про Илку не будет. В этой серии у Басби всего два романа.

А вдруг дополнить серию решит. Было бы неплохо.
_________________

- Мы должны спасать мир, - напомнила я ему.
Он потянулся ко мне: - Мир подождет. Я - нет...

29 Ноя 2011 22:36

Хочу историю про Илку. Может в этом романе будет и ее линия? Нельзя же оставлять ее историю незавершенной и такой печальной.

Этот Мило Скотт явно что-то ищет в хозяйственных постройках. Еще наведается наверняка.

Очень приятные родители Боллинджеры.

zhulana, codeburger, Фройляйн, спасибо за главу и отличный перевод!

25 Ноя 2024 14:50

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать информацию о всех книгах автора в сводной табличной форме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Великие слова и мысли по Фрейду»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме