Нора Робертс "Околдованные"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>26 Фев 2012 23:44

Маринка-Малинка писал(а):
Спасибо за перевод, с нетерпением жду новых глав

Марина, добро пожаловать на форум !!!! rose Рада, что тебе нравится Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адальмина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 13.08.2010
Сообщения: 2483
Откуда: Гродно, Беларусь
>27 Фев 2012 0:01

Яна, Лиля, спасибо за главу.

Интересная глава. Как и ожидалось, Лиам предложил Роуэн работу.
Вот только пора бы его подтолкнуть к действиям, а то у Роуэн опять в душе комплексы, что он ее не хочет.
И конечно, как только Роуэн почувствала решимость остаться здесь, должен появится Алан - сейчас начнет канючить и пытаться подорвать эту решимость.
Надеюсь, Роуэн его отошьет, ну а Лиам... или волк... ей поможет.
Что ж, может, это поможет наступить перелому в их отношениях... А то я уже заждалась.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>27 Фев 2012 0:32

Спасибо за очередную главу!

_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Цыганочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 08.07.2009
Сообщения: 336
Откуда: Украина
>27 Фев 2012 0:46

Яна, Лиля спасибо за очередную главу Flowers Flowers перевод замечательный Very Happy Very Happy
Королева писал(а):
а в марте ждите Георгин

Лиля солнце спасибо!!!!!!!!! Ar Ar Ar
Еще бы серию "Знак семи" определить Embarassed shuffle Hun
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Цыганочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 08.07.2009
Сообщения: 336
Откуда: Украина
>27 Фев 2012 0:58

Королева писал(а):
Что за серия, о чем она, кто автор?!

Автор Робертс любимая, конечно))))))))
Трилогия, мне Яна когда то аннотации переводила, сейчас поищу под спойлер выложу))))))))
Вот нашла!!!!


Курносая писал(а):
Боюсь, мне лично всю не осилить А вот третью книгу я бы с удовольствием перевела Сибил и Гейдж там самая классная пара Но по отдельности эту трилогию читать все равно нельзя, там книги связаны так же, как в трилогии Круг шести.


Яночка, мне твой перевод очень нравится)))))))))) И если ты вдруг надумаешь взять эту серию я думаю получится супер)))))))))) Прости за наглость Embarassed
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Цыганочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 08.07.2009
Сообщения: 336
Откуда: Украина
>27 Фев 2012 1:18

Королева писал(а):
Про "Знак семи" я прочитала, Яна, спасибо за подсказку, где искать. Я могла бы Лену (переводчика Георгина) подбить, но нам еще всю серию цветов переводить, а это дело тоже не быстрое. Хотя почитать было бы интересно, люблю я фэнтези нежной трепетной любовью

Я на эту серию уже давненько засматриваюсь))) Даже хотела в каталог добавить что бы потом на голосование для переводов выставить, а мне не хотят добавлять((( Видать должны переводчики сами добавлять наверное Laughing
Курносая писал(а):
Нее, у меня уже следующими по списку Баннионы стоят. Пусть там и нет ничего паранормального, зато есть балет и русский Николай Давыдов

Яночка буду ждать с нетерпением)))))))))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sunny-JAS Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 12.05.2011
Сообщения: 251
Откуда: Нижний Новгород
>27 Фев 2012 2:13

СПАСИБО!!! интересно что дальше будет?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>27 Фев 2012 4:19

Спасибо большое за главу!
Как неудачно, что Алан появился, но может он подвигнет Лиама на более решительные действия и он разбирется в своих чувствах!
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>27 Фев 2012 5:01

Курносая писал(а):
В сопровождении весеннего бриза, в дом вошел Алан.

ну и какого лешего он приперся? Shocked
Сейчас только расстроит нашу героиню!!!!!!!!!! Sad
И где волк когда он так нужен!!!!!!!!!!!!

Яна, Лиля, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>27 Фев 2012 6:50

Яночка,Лиля , спасибо за главу ! Перевод волшебный !
Курносая писал(а):
Вокруг столько интересных вещей, которых я раньше не замечала. Теперь я не остановлюсь, пока все не узнаю.

- Включая саму себя.Она замигала.- Полагаю, что да.

Со мной также было , когда пришлось оставить геофизику.
Курносая писал(а):
Будь он проклят, если станет стоять на веранде и ждать ее прихода как безумный влюбленный.
Вместо этого он метался по комнате, бормоча гаэльские проклятья, пока не услышал стук.

Тяжело парню бороться с самим собой.
Курносая писал(а):
сопровождении весеннего бриза, в дом вошел Алан.

А вот и соперник подоспел , молодец , вовремя , чтоб Лиаму долго не думалось. Очень они полезные люди для таких самоуверенных принцев . А то, ишь ты, женщины меня любят .У меня характер ,... не готов для тебя ..
Королева писал(а):
Курносая писал(а): Алан не просто останется жив, но даже не получит тяжких телесных повреждений. Наш главный герой ослеп? Парализован?! Что значит "без тяжких телесных"?!!! Ему, что так трудно?!!!


Но волком то попугает ?Laughing или там молниями с грозой ...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natalina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2011
Сообщения: 1043
Откуда: Донецк - единственная Родина
>27 Фев 2012 7:33

Девочки, спасибо большое - понравилось до жути.

Кажется мне, что в скором времени сама ГГ-ня будет поражаться своей решительности и именно она сделает первый шаг к продолжению любовных отношений.
_________________
Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Geba Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1513
Откуда: Донбасс
>27 Фев 2012 8:59

Яна Very Happy Лиля Very Happy большое спасибо за чудесный перевод новой главы!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>27 Фев 2012 9:52

Спасибо за новую главу!!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мариука Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.10.2009
Сообщения: 1722
Откуда: Краснодар
>27 Фев 2012 10:47

Яна, Лиля, спасибо за продолжение!
Как только появился Алан, у меня сразу возникла мысль о большом ревнивом и очень злом волке

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

BellaBir Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.02.2010
Сообщения: 2858
Откуда: Майкоп
>27 Фев 2012 12:25

Мариука писал(а):
Как только появился Алан, у меня сразу возникла мысль о большом ревнивом и очень злом волке

А мне в голову пришло .. какая реакция будет Алана, когда в дом как хозяин зайдёт ... волк.


Кстати боюсь что Лиам, может почувствовать себя не много обманутым, ведь точно Адам представиться как жених Роуэн ... а она ему авансы раздавала Sad

Цыганочка писал(а):
Автор Робертс любимая, конечно))))))))
Трилогия, мне Яна когда то аннотации переводила, сейчас поищу под спойлер выложу))))))))
Вот нашла!!!!
Знак семи

Очень заинтриговала меня эта серия Laughing может её всё таки наши издатели переведут ... хотя в отличии от наших девочек переводчиц, могут загубить Sad своей редакцией
_________________
벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 7:40

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Он украсил свою тюрьму со сценой белыми воздушными занавесками и светильниками, чтобы подчеркнуть настроение громко играющей музыки.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Околдованные" [13985] № ... Пред.  1 2 3 ... 15 16 17 ... 30 31 32  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение