Алисия Дэй "Пробуждение Атлантиды"

Ураа-возвращаюсь с моря ,захожу на сайт,а здесь-тааакая радость-столько всего выложекно,так много переведенно KattyK,LadyKaty, LiskaAliska-девочки огромное вам спасибо за такой быстрый и качественный первод-вы просто умнички!!! Всё в папочку-всё в папочку,а затем насладиться всем сразу  

LadyKaty, LiskaAliska, большое спасибо за новую главу!

Спасибо за продолжение.
Становится все интересней

Спасибо! Все новые герои выходят на сцену!!!
___________________________________

девчонки, ждать осталось недолго! новый кусочек уже близится)))))

 » Глава 11

(перевод - LadyKaty, бета-ридинг - LiskaAliska)

Глава 11

Пещера Драгоценных камней под Храмом Нереиды. Атлантида.

Мэри вела Вэна вниз по древним каменным ступеням, сглаженным подошвами дев за многие тысячелетия. Странно, что часть его ума думала о чертовых подошвах, когда он держал на руках Эрин, и она умирала или уже умерла.
Странно, что остальная часть его ума билась в мучительной агонии сознания, что он не сможет пережить смерть женщины, которую узнал только как краткую рябь в волнах времени. Боль поднялась из его кишок к груди и вырвалась из горла. Зарычав, он выпустил боль и ярость, а потом последовал дальше за Первой Девой куда-то вниз в темноту.
За несколько шагов до него Мэри остановилась, явно пораженная звуком, но, взглянув на его лицо, просто кивнула и продолжила движение вниз по коридору, но уже быстрее.
Несмотря на то, что они спускались в сердце Храма Нереиды, Вэн вознес молитву Посейдону:
- Она не может умереть. Я не знаю почему, я не знаю как, но она стала важнее для меня, чем собственная жизнь. Я буду служить тебе и почитать, Посейдон. Пожалуйста, спаси для меня эту женщину.
Мэри резко свернула, и у Вэна на мгновение появилась надежда, что сестра Бастиена настолько же осведомлена, как и ее брат. Он последовал за ней за изгиб стены и остановился, онемев при виде огромного сияющего драгоценного камня. Драгоценного камня, внутрь которого вступила Мэри.
- Это - естественная жеода[1] и центр Храма Нереиды. Здесь Сердце Нереиды покоилось до Катаклизма, - объяснила Мэри, - Древние писали, что Пещера Драгоценных камней - природное укрепляющее средство и источник энергии для певчих драгоценных камней.
Она указала на простой деревянный стол, находящийся в центре овального пространства. Шесть шагов – и он оказался у стола и незамедлительно уложил неподвижное тело Эрин на него. Мэри подняла откуда-то с полу зеленую шелковую подушку и подсунула ее под голову девушки, когда он нежно опускал ее.
Вэн осмотрел помещение и заметил, что повсюду находятся драгоценные камни, искусно распределенные по всей комнате, заполненной шелковыми подушками, которые разбросаны вокруг и даже вставлены в корпус деревянного стола. Стены жеоды многогранно мерцали от искрящихся фиолетовых камней. Он убрал волосы с лица Эрин и посмотрел на Мэри:
- Сделай же что-нибудь! - потребовал он, в отчаянии взглянув на неподвижное бледное лицо Эрин. Мэри только собралась ответить, смятение и страдание отразились на ее лице.
Но в этот момент заиграла музыка.
Единственный чистый, потрясающий звук вылетел прямо из стены. К этому звуку присоединился хор других, вырывающихся из стен во все стороны. Скоро музыка полилась из пола, из потолка, проникая в каждую молекулу воздуха в комнате. Хор превратился в симфонию, в оркестр музыки невыразимой красоты. Вэн стоял, сжимая руки Эрин, и возносил почти забытые молитвы Богам.
Музыка превращалась в свет, свет превращался в музыку до тех пор, пока они стали неразличимы. Серебристый свет Эрин лился над Райли и увеличивался в тысячу раз в маленьком пространстве жеоды. Частью разума Вэн понял, что Мэри опустилась на пол и встала на колени с боку стола.
Изумительная музыка проходила через Вэна, пока песня не проникла во все клетки его тела. Он мог видеть музыку; он мог слышать свет; он мог чувствовать ритм, проходящий сквозь тело Эрин. И ниже, и выше, и повсюду он слышал тонкий голос, звучащий одновременно и в его сознании, и в его ушах, наделенный нежной силой.
- Ты только что вернулась ко мне, певчая драгоценных камней. Я не позволю тебе так легко уйти.
Вместе с этим, музыка стала возрастать до бессловесного триумфа звука и света. Тело Эрин начало светиться, пока сияние не стало таким ярким, что Вэну пришлось зажмурить глаза. Он призвал веру, надеясь найти хоть какую-то ее унцию в своей разбитой душе.
В конце концов, он обнаружил ее.
Я отдаю ее тебе, Посейдон, и тебе, Богиня Нереид. Я отдаю ее вам. Все, чего я прошу, чтобы вы спасли ее, возьмите взамен мою ничтожную душу.
Яркий свет, разлившийся перед его закрытыми веками, внезапно исчез, а музыка в тот же миг отключилась. Он моргнул, его увлажнившиеся глаза открылись, чтобы увидеть темное свечение рассыпанных искр от бесчисленных драгоценных камней. Его зрению понадобилось мгновение, чтобы восстановиться, но перед тем, как взглянуть на Эрин, он почувствовал, что она сжала его руку, и молитва в его душе сменилась благодарностью.
- Спасибо вам, - сказал он, направляя слова вдаль, - Спасибо вам обоим за спасение для меня этой отважной женщины!
Эрин взглянула на него, и ее глаза засияли ярче, чем все драгоценные камни в жеоде.
- Ты слышал это? Ты слышал музыку? – она сделала глубокий вдох, лицо выражало восторг, словно она на самом деле своими эмоциями могла слышать песнь драгоценных камней, окутавшую комнату.
Она сжала его руку.
- Я слышала твое пение, Вэн, - сказала она, улыбнувшись, с трепетом и удивлением в глазах, - Я слышала пение твоей души.
Но до того, как он успел ответить, она уснула обычным сном, ее грудная клетка поднималась и опускалась. Он прижал губы к пульсу, бьющемуся с необычайной силой на ее шее, и повторил единственные слова, которые казались наиболее подходящими, чтобы выразить благодарность его сердца:
- Спасибо! Спасибо!
Эрин витала в снах об алмазных ожерельях, гиганте, сверкающих рубинах и о дерущихся на мечах женщинах, одетых в кольчугу, которая больше походила на рыбью чешую. Она старалась убежать в иллюзию от того, что знал ее рассудок. Раскрытие собственных век потребовало больше сил, чем у нее было, и возникло такое чувство, что ее тело переехал грузовик. Она чувствовала боль даже в тех местах, о которых не знала, что они могут болеть.
Наконец, она заставила глаза открыться. Лицо Вэна заполнило ее видение, и сине-зеленый огонь вернулся в его темные глаза и запылал еще сильнее, чем она помнила. Но вместо того, чтобы поразить, это вызвало у нее вздох облегчения.
- Ты здесь, - прошептала она, пытаясь поднять к нему руки.
- Я не мог быть где-то еще, - сказал он небрежно, затем мягко приподнял ее и заключил в объятия, обняв так крепко, что ее больное тело запротестовало.
- Ай, мм, Вэн, не так сильно, хорошо? – сказала она, протягиваю руку, чтобы коснуться прядей его волос. Шелковистые темные волны скользнули меж пальцев, когда ее рука опускалась.
Он ослабил объятия, взял ее на руки и посадил себе на колени, гладя ее руки вниз и вверх.
- Ты жива, - произнес он, - Ты вернулась ко мне.
Она удивленно моргнула:
- Жива? Вернулась? Где я была?
- За дверью смерти, чтобы исцелить мою леди и нашего ребенка, - сказал новый голос.
Эрин повернула голову, внезапно осознав, что сидит на коленях у Вэна и они не одни. Ее лицо вспыхнуло, когда она увидела небольшую толпу, которая собралась в яркой, открытой комнате. Несколько женщин в нефритовых одеждах стояли вдоль стены, а группа мужчин, без сомнения воинов, сформировала полукруг позади пары, что находилась перед Вэном и Эрин.
Мужчина, который только что говорил, преклонил перед ней колено, крепко держа руку рыжеволосой женщины.
- Райли, - сказала Эрин, вспоминая, - Вы в порядке? Как ребенок?
Мужчина, стоящий на коленях, поднял на нее взгляд. Он был одет просто, но элегантно, в белую рубашку и черные брюки, и имел поразительное сходство с Вэном. Должно быть, это брат Вэна, Конлан. Но его глаза не имели синего света в центре. Вместо этого в них было больше боли, чем Эрин могла видеть. Боль и что-то еще.
Возможно, признательность.
- С нами все прекрасно, Эрин. Мы оба в порядке благодаря тебе. Я никогда не смогу в полной мере отблагодарить тебя, - сказала Райли. Это была правда. Ее сера нездоровая бледность исчезла, и она просто светилась здоровьем.
- Что угодно, - произнес человек, который, как предполагала Эрин, был Конланом, - Все, что Вы пожелаете - долю королевской казны или земли, вплоть до титула здесь, в Атлантиде.
Воины, стоящие позади - среди которых Эрин узнала Алексиоса и Денала, но отсутствовал синеволосый, Джастис – как один, преклонили колени и опустили головы.
- Наши жизни принадлежат Вам, - выкрикнул Денал, и Эрин начала по-настоящему тревожиться.
- Отлично, дай мне встать, Вэн. Это унизительно – сидеть сейчас у тебя на коленях, - прошептала она, пытаясь слезть. Ее силы медленно восстанавливались, и у нее хватало энергии встать, она послала Вэну серьезный сердитый взгляд, чтобы заставить освободить ее.
Она встала на колени перед Конланом и Райли.
- Ладно, я не знаю ничего о королевском этикете, но мне кажется, что это я должна быть той, кто встает на колени, или кланяется, или делает реверансы, кроме того, я действительно не знаю, как делается реверанс, так что, пожалуйста, встаньте, - попросила она, - Это ужасно трудно для меня, и я понятия не имею, что произошло, и действительно ли это я помогла Райли, поэтому чувствую себя неловко.
Мужчина выпрямился, чтобы встать, взял ее руку и поднес к своему лицу.
- Я Конлан – Высокий принц Атлантиды, который скоро станет королем и правителем этих Семи островов. Я к вашим услугам за подарок исцеления, которым вы наградили мою семью, - заявил он, и полная искренность его голоса убила малейшее желание улыбнуться на его слова, которое возникло у Эрин. Не каждый день девушке что-то торжественно обещает Высокий принц.
Она вдруг вспомнила, что он не единственный принц в комнате, и бросила взгляд на Вэна. Ее щеки снова вспыхнули. Отлично. Дело усложняется.
Она послала осторожную улыбку Райли, которая держала руку на маленькой выпуклости на животе, словно защищая его.
- Я рада, что помогла. Не знаю точно, что я сделала, но рада, что помогла Вам и ребенку.
Райли двумя шагами преодолела расстояние между ними и сжала Эрин в теплом объятии:
- Спасибо, Эрин! У меня просто нет слов.
Когда ее голос затих, Райли отстранилась, но не сняла рук с плеч Эрин. Вместо этого она взглянула в глаза Эрин своим темно-синим взором. Никто не мог вызывать такое же головокружение и жар, кроме Вэна или Аларика, и Эрин ждала, осторожно, но без страха.
- Так много боли, - прошептала Райли, - Не было никого, кто обнял бы тебя или поддержал на протяжении долгих лет. Твоя семья, твоя мать... о, мне так жаль, Эрин...
Эрин отшатнулась от нее, шокированная тем, как Райли мимоходом прочитала ее самые мучительные воспоминания, словно обложку какого-то низкопробного бульварного журнала.
- Как Вы посмели? – сердито спросила она, - Вы можете быть членом королевской семьи Атлантиды, но это не дает Вам права копаться в моей голове!
Вэн обнял руками Эрин, и жар его тела за ее спиной принес ей некоторое успокоение, пока слова Райли не выстрелили в ее голове. «Не было никого, чтобы обнять тебя». Она напряглась и отстранилась от него.
Конлан начал говорить, но Райли накрыла его руку своей.
- Нет, она права. Я на самом деле сожалею, Эрин. Я являюсь никем в Атлантиде, пока я помолвлена с принцем, но... впрочем, это не важно, – она закусила губу, - Я та, кого Атлантийцы называют Анэша, что означает эмоциональный эмпат. Когда я дотрагиваюсь до кого-то, испытывающего такие сильные эмоции, лежащие прямо на поверхности, они ударом передаются мне. Плюс ко всему я не могу защититься от них, пока касаюсь тебя. Как бы то ни было, я, в самом деле, очень сожалею.
Как это было и с Конланом. Столько искренности ощущалось в ее голосе, что Эрин стало трудно оставаться рассерженной. Тем более она чувствовала себя настолько обессиленной, что засомневалась, как долго сможет находиться в вертикальном положении.
- Нет, все нормально, я думаю. Я не должна была огрызаться на Вас, это, наверное, вредно для ребенка – слышать громкие голоса, - сказала она, слабо улыбаясь.
Вэн засмеялся и снова обнял ее так, что она ощутила вибрации его смеха спиной.
- Если это правда, мы обязаны достать ему беруши, чтобы он смог вынести еще несколько месяцев в кругу этой команды, - сказал он.
Денал переместился, чтобы встать рядом с Райли, и заметил, усмехнувшись:
- Ты не упомянул про те кошмарные старые фильмы, которые смотрите вы с Райли, Вэн. Если ребенок появится на свет похожим на Бела Лугоши[2] или Винсента Прайса[3], мы будем знать, кого обвинять.
Райли содрогнулась, но улыбнулась.
- Мой малыш определенно не будет похож на звезд старинных фильмов ужасов. Он будет похож только на своего папочку.
Конлан обвил рукой талию Райли, и во взглядах, которыми они обменялись, было столько любви и надежды, что это вызвало острую боль где-то в груди у Эрин. Ей очень захотелось, чтобы кто-то когда-то посмотрел на нее вот так же.
В памяти всплыло лицо Вэна, которое она увидела, когда очнулась, но девушка подавила эти мысли. Сейчас не время думать о желаниях и взглядах или еще чем-то, начинающемся с L-O. Внезапно слабость от ее изнеможения одолела ее, и комната закружилась в сумасшедшем калейдоскопе света и цвета. Она прижалась спиной к Вэну, ища поддержки. Он тут же взял ее на руки и остался держать, словно маленького ребенка.
Или кого-то, о ком заботился.
Как бы там ни было, она была слишком слаба, чтобы размышлять об этом.
- Эрин нужно отдохнуть. Завтрашнее утро наступит быстро, и мы поговорим о том, что нам делать дальше, - сказал Вэн брату.
Конлан кивнул:
- Райли тоже нужно отдохнуть. Тогда во дворец и встретимся утром.
Эрин слегка зевнула и улыбнулась Райли.
- Им всегда нравилось это? Бить себя в грудь?
Райли засмеялась, потому что жених тоже сгреб ее в объятия:
- Нет, поверь мне. Бывает и хуже. Подожди, пока мы не доберемся до качающегося дерева.
Эрин засмеялась вслух, потому что Вэн издал слабый рычащий звук и зашагал из храма. Позади она услышала озадаченный голос Денала:
- Что за качающееся дерево?
Эрин широко улыбнулась Вэну, и тень улыбки скользнула по его суровому лицу. Затем он произвел мерцание и перенес ее во дворец, и она выгнала все мысли о миссиях, вампирах и поющих камнях из своей головы, только на эти драгоценные несколько минут, и поплыла по воздуху, словно сказочная принцесса из детской сказки, любя каждую эту минуту.

[1] - Жеода - замкнутая полость в горной породе, заполненная целиком или частично минералами.
[2] - Бела Лугоши (англ. Bela Lugosi; 20 октября 1882 — 16 августа 1956) — американский актёр венгерского происхождения, классический исполнитель роли Дракулы.
[3] - Винсент Прайс (англ. Vincent Price; 1911—1993) известный американский актёр, играющий в фильмах ужасов.

LadyKaty,LiskaAliska спасибо!!!

LadyKaty, LiskaAliska СПАСИБО большое!!!!!!!!

LadyKaty, LiskaAliska, моей благодарности нет границ. Спасибо!

Я застряла на этой фразе:

Она чувствовала боль даже в тех местах, которые не знала, что могут болеть.

Может, лучше

Она чувствовала боль даже в тех местах, о которых не знала, что они могут болеть.
_________________

Ура! Новая глава!!!
Девочки, большое вам спасибо.

УРА!!!! LadyKaty, LiskaAliska, вы просто умнички!!!! СПАСИБО!!!!!!! Перевод просто великолепен!!!

СПАСИБО!!!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ДЕВОЧКИ

LadyKaty, LiskaAliska большое спасибо за новую главу

Девочки, огромное спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!
_________________

Девочки, вы умницы! Спасибо за новую главу!
_________________