Линда Ховард "Побудь со мной"

Глава - чудо! Какие характеры. Да , Блейк еще не знает , что его ждет в лице упорной Дионы. Но Диона тоже должна быть начеку. Мачо , пусть и в инвалидной коляске - это вызов и специалисту , и женщине.

Паутинка, Нара , спасибо !!! Есть тема для обсуждения. Ура!!!

Спасибо !


Всегда готова !

Итак, что имеем в двух главах романа :
Блейк сломлен , все силы болезнь подточила
Диона ему говорит без обмана:
Он будет ходить ! Не такое лечила
Пусть злобой исходит хозяин , но рьяно
Диона берется за Блейка леченье
Подъем , хоть для Блейка и кажется рано
Грейпфрут с молоком , а не вафли с печеньем.
Досадует Блейк и не может смириться ,
Что кто-то ему свой порядок диктует.
Диона -упорная , видно, девица
И вот Блейк под дудку Дионы " танцует"
Конечно подносу с посудой досталось ,
Но все начеку и с упорством немалым
Диона до тела мужчины дорвалась
Массажем его и зарядкой "достала".
Она изменения сделала в доме
Джакузи, еще беговая дорожка ...
Единой командой с прислугой Диона
Заставит подняться больного на ножки!
_________________

Паутинка, Nara, спасибо за прекрасный перевод!
Люблю борьбу характеров!

Ириша П , я в полном восторге!
Совершенно серьезно - какой слог! БРАВО!!!!!!!!
_________________

Еще Ховард-это всегда праздник! Девочки,переводчицы,спасибо что нам этот праздник устраиваете!


Ириша,как здорово у тебя получается!! Аппладирую стоя!

Спасибо за добрые слова, девушки.
_________________

Переводчикам респект
_________________

Кстати,только сейчас дошло,почему аннотация знакомой показалась..Есть похожий роман у Сандры Браун. Называется "Мужские капризы" (второе название кажется "Падение Адама")

Спасибо!Рахмат!!!!!!!!!!!(Большой-как всегда!!!!!!!!!!!
Война характеров!!!!!!!!

_________________

Мне этот роман Браун очень нравится. Такие страсти ! Такие герои. И все приправлено юмором! Жду от романа Ховард очень многого. Надеюсь , что Линда оправдает мои ожидания.
_________________

Паутинка, Nara, спасибо большое!!!
_________________

СПАСИБО!!!!

Тина, Наташа, спасибо огромное за продолжение!
Герои - ну очень яркие и сильные личности, интересно будет наблюдать за дальнейшим противостоянием.

Ириша П, стихи - прелесть! Также буду ждать продолжения поэмы.

Паутинка, Nara, спасибо за перевод новой главы!!!
_________________

Спасибо большое! Девочки, радовательницы наши!

А Блейк тот еще фрухт! Будет очень интересно наблюдать за его отношениями с Дионой.
_________________

Наверное так и надо обращаться с такими пациентами как Блейк. Потом всё войдет в ритм и будет легче восприниматься лечение. А пока я тоже должна привыкнуть к такому обращению с героем. Пока читала, как будто самой массаж делали.

Паутинка, Nara, спасибо за главу, перевод отличный!

Ириша П, за стих!