Рэйчел Гибсон "За что тебя люблю"

22 Янв 2020 17:26

Книга супер. Перевод -огонь )

29 Янв 2020 21:25

Зашла в раздел "переводы" и выхватила взглядом перевод Рэйчел Гибсон..Заметалась, забегала..
Давай вспоминать/пролистывать ранее прочтённое..
Огромное спасибище всем кто трудился, работал над переводом и оформлением.
Сломя голову побежала читать))

30 Янв 2020 17:25

Большое спасибо За ваш труд!! Very Happy

За то что вы есть!! Flowers

Только благодаря вашей работе, я смогла прикоснуться к творчеству Гибсон Рэйчел

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта.
----------------------------------------------
Козачка - от "Кo'ЗЫ"

05 Фев 2020 20:51

Класс. Мне нравится. Очень.

06 Фев 2020 21:10

Спасибо за перевод, девочки! Класс

12 Фев 2020 18:10

Спасибо за перевод, девочки!

14 Фев 2020 0:23

Прикольно

А вообще мне нравится, когда автор создает что-то вроде отдельного мира, в котором пересекаются герои других произведений. Вот здесь- семья Аллегреццы и Майк Хеннесси

16 Фев 2020 16:27

Спасибо за перевод! Пока что складывается впечатление, что уж слишком "подростковое" поведение у ГГ. "Сладкие попки" и прочее) немножко коробит от этого, т.к. герои уже далеко не школьники) хотя диалоги конечно смешные, как всегда у Гибсон

21 Фев 2020 16:42

Спасибо за перевод

24 Фев 2020 16:56

. Просто нет слов, настолько восхитительно-завораживающий текст, что порой сложно оторваться и вернуть себя в реальный мир. Словила себя на мысли: как я соскучилась по вашим переводам, спасибо огромное, прошло много времени как я читала последний раз книгу, было действительно вкусно. Очень понравилось, что автор пытается показать нам внутренний мир героев,их мысли, попытки оценить себя и свои поступки, хоть и мало, но это присутствует в книге. Спасибо огромное. tender

_________________

Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир

26 Фев 2020 23:07

Спасиблюо за перевод!
Книга очень горячая и читается легко.
А визуализации просто огонь! Very Happy

06 Мар 2020 20:55

Девочки, спасибо за перевод! Very Happy

10 Мар 2020 12:48

А мне нравится этот роман, легко и просто. Ну, может, конец чуть "поджат" . Наверно, сроки у Гибсон жали Tongue

зато можно пофантазировать за неё preved

10 Мар 2020 21:21

Впервые читаю этого автора.
Спасибо за перевод!)

19 Мар 2020 17:06

Огромное спасибо переводчикам)))

24 Ноя 2024 9:45

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подать заявку на включение завершенных произведений Вашего собственного творчества в литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Муж с женой приходят в ресторан. Жена: - У вас селедка под шубой есть? Официант: - Есть. Жена мужу: - Вот видишь, даже у селедки шуба... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме