Мэг Кэбот "Девятый ключ"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

vampir Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 24.10.2009
Сообщения: 73
Откуда: Perm, Russia
>03 Дек 2016 19:16

Прочитала на одном дыхании, очень понравилась книга и главная героиня супер. Спасибо огромное за перевод!!!! Буду с большим удовольствием ждать продолжения. Еще раз спасибо вам. Very Happy Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>03 Дек 2016 19:18

vampir писал(а):
Прочитала на одном дыхании, очень понравилась книга и главная героиня супер. Спасибо огромное за перевод!!!! Буду с большим удовольствием ждать продолжения. Еще раз спасибо вам. Very Happy Flowers Flowers Flowers

Спасибо за приятный отзыв. А продолжение уже есть. Третья книга серии "Воссоединение" переводится здесь. Первая же книга прочитана?
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vampir Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 24.10.2009
Сообщения: 73
Откуда: Perm, Russia
>03 Дек 2016 20:20

Lorik, Да, я начала с первой и не остановилась пока вторая не закончилась. Уже видела что в переводе 3 Ar , вот думаю только смогу удержаться до конца перевода или нет, скорей всего нет Laughing . Начну читать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>29 Дек 2016 2:12

 » Коллаж от Анджи

Лена-Анджи подарила нам к Новому году чудесный коллаж. Спасибо, дорогая Снегурочка!

_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лелешна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.11.2011
Сообщения: 3329
>09 Янв 2017 23:01

"Девятый ключ"

С удовольствием читала вторую книгу серии.
Сьюз все такая же решительная и упорная. Ее методы общения с призраками: под зад и придать ускорения до пункта назначения просто суперские! Если учесть, что не все призраки душки, то этот метод работает.
Бедный отец Доминик, так было его жалко, когда он пытался изменить точку зрения героини на общение с призраками.
В этой книге история не менее интересная, чем в первой. А еще тут появился ... вампир.
И кажется Джесс ревнует свою соседку по комнате к новому парню.
Очень интересно, что же случилось с самим Джессом и почему он не попал туда, куда все попадают после смерти?
А Сьюз опять спасла парня и опять осталась одна. Бедняжка. Вот так и спасай их: все равно бросают.
Я даже не догадывалась, кто такой Рыжий и как девушка будет ему передавать послание призрака. И кстати, призрак бесил своими воплями. Мало того, что появлялась каждую ночь, так еще и орала, как оглашенная. И так и не сказала, кто она. Сьюз все выясняла сама.
В этой книге чуть больше раскрываются образы братьев Сьюзан и ее друзей. Адам и Ки-Ки даже помогают ей в поисках Рыжего. Отличная команда у них получилась!
Спасибо команде переводчиков за еще одну книгу! Без вас неизвестно, когда бы я прочитала ее на русском! 5!
Жду окончания перевода третьей книги и буду читать целиком.

_________________
одета от moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>09 Янв 2017 23:44

Спасибо за чудесный отзыв!
Лелешна писал(а):
И кажется Джесс ревнует свою соседку по комнате к новому парню.

О да, еще как. Диалог между ним и Сьюз после того, как ее подвезли и поцеловали, просто шедевральный.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Наядна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.10.2015
Сообщения: 2879
Откуда: Екатеринбург
>19 Авг 2017 21:19

Большое спасибо всей команде! Flowers Flowers Flowers Вот и закончилась очередная книга.. а Джесс так и не поцеловал Сью....
Да уж героиня иногда кажется немного взбалмошной.. но читать от этого не менее интересно!
_________________


Ава! Безумно шикарный Подарок от Викинг! by Чудышко!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Araminta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2010
Сообщения: 7242
Откуда: dp.ua
>19 Авг 2017 22:46

Наядна писал(а):
Вот и закончилась очередная книга.. а Джесс так и не поцеловал Сью...

Хо-хо-хо, мы все ждем с нетерпениемSmile))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 173Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>20 Авг 2017 0:03

Araminta писал(а):
Наядна писал(а):
Вот и закончилась очередная книга.. а Джесс так и не поцеловал Сью...

Хо-хо-хо, мы все ждем с нетерпениемSmile))

Я Юле этот поцелуй уже два года обещаю.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Наядна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.10.2015
Сообщения: 2879
Откуда: Екатеринбург
>20 Авг 2017 0:32

Lorik писал(а):
Я Юле этот поцелуй уже два года обещаю.

эээээ.. то есть в третьей книге которую я сейчас читаю.. опять "птица обломинго"???? Shocked
_________________


Ава! Безумно шикарный Подарок от Викинг! by Чудышко!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

digisana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 05.01.2010
Сообщения: 58
>30 Окт 2017 7:00

Спасибо! очень классный перевод
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Ноя 2024 11:25

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Мужчина не делает 50% из того, что обещал. Женщина делает 90% из того, что обещала не делать. Хорошо, что мы есть друг у друга. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мэг Кэбот "Девятый ключ" [19808] № ... Пред.  1 2 3 ... 16 17 18

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение