Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>07 Фев 2018 15:19

Кьяра писал(а):
Федра сколько Жослена соблазняла - и все никак, только в совсем уж отчаянном положении решился.

Так Жослен из тех, кого я в своем предыдущем сообщении назвала хорошими людьми.)) А убийца стражников - не слишком порядочный. И на соблазнение повелся, и в тайне это сохранить старается.
Хотя могу быть не права, конечно.
Кьяра писал(а):
А тут где Мелисанда их вообще могла видеть и соблазнять?

Как где? При дворе, конечно. За 5 лет архивные документы исчезли.
Кьяра писал(а):
Тут что-то совсем иное. Они уже были кем-то куплены. И, возможно, поэтому к Исандре и приставлены были, чтобы все вынюхивать и помогать кому-то.

То есть, ты считаешь, что Мелисанда совсем не глава заговора? А есть кто-то еще, кто поставил своих людей в охрану к королю 5 лет назад?
Ведь Исандра же не 5 лет королева, эти кассилианцы еще при Гидеоне служили.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фёкла Гогенцоллерн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 27.02.2014
Сообщения: 437
Откуда: очень средняя полоса России
>07 Фев 2018 15:33

Благодарю за новую главу, дорогие леди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>07 Фев 2018 15:34

Да 5 лет могут и ничего не значить, может, просто этот предатель начал службу у короля 5 лет назад, а предателем стал в позже.
Но вообще-то довольно глупо выдирать страницы, префект-то должен знать, кто у королевы служил. Или он тоже купленный? Вай, кругом враги Shocked
О, вот вспомнила: когда Федра с Жосленом вернулись из плена и пришли к Исандре, там ведь тоже были кассилианцы. Но Мелисанда вроде бы о спасении Федры не знала.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>07 Фев 2018 16:12

Кьяра писал(а):
Да 5 лет могут и ничего не значить, может, просто этот предатель начал службу у короля 5 лет назад, а предателем стал в позже.

Может быть. Но я заговорила о 5 годах, когда ты сказала, что у Мелисанды не было возможности соблазнить кого-то из охраны королевской семьи. А несколько лет назад Мелисанда постоянно бывала при дворе, возможность была.
Кьяра писал(а):
О, вот вспомнила: когда Федра с Жосленом вернулись из плена и пришли к Исандре, там ведь тоже были кассилианцы. Но Мелисанда вроде бы о спасении Федры не знала.

Но ведь предатель там не один. Мог именно в этот момент и не быть на службе. И не обязательно охрана должна рассказывать другим членам команды кого принимала Исандра во время их дежурства.
Кьяра писал(а):
Но вообще-то довольно глупо выдирать страницы, префект-то должен знать, кто у королевы служил.

Их там несколько человек, возможно. Может быть, все они пропали. Предатель специально заманил пару человек, чтобы никто не узнал его имя точно. Убил ничего не подозревающих кассилианцев, трупы спрятал, сам сбежал к Мелисанде. А братство думает, что они дезертиры. Хранит это в тайне, просто замену прислали и все.
Остапа понесло. ))) Вспомнилось еще

И все-таки я не поняла. По твоему мнению Мелисанда во главе заговора или она у кого-то на побегушках? Или ты просто не согласна с версией о банальном соблазнении, а хочешь и тут какую-то более закрученную интригу?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>07 Фев 2018 16:23

Я просто думаю, что одним (или даже парочкой) кассилианцев тут не обошлось. Сейчас ведь парни Федры искали стражников, чтобы расспросить о той ночи - и никого не нашли. Ну не Мелисанда их спрятала, и убить их всех кассилианец вряд ли мог, это же после войны было, откуда вдруг столько трупов? Просто кто-то еще Мелисанду покрывает и все устраивает, и этот кто-то человек при дворе не из последних.
Тот же самый префект - он ведь королеве сказать может, кто у нее служил. Или его Мелисанда тоже соблазнила? Laughing Как-то ведь должны и его уговорить молчать, не только на пропавшие бумаги надеяться.
И вот кстати подумала - после побега Мелисанды ведь всех допрашивали, кто где был, а Персия провела много времени в камере под видом Мелисанды - и как она оправдывала свое отсутствие?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>07 Фев 2018 19:57

Кьяра писал(а):
убить их всех кассилианец вряд ли мог, это же после войны было, откуда вдруг столько трупов?

А почему ты удивляешься количеству трупов? Вот сама же говоришь:
Кьяра писал(а):
Сейчас ведь парни Федры искали стражников, чтобы расспросить о той ночи - и никого не нашли.

Ты думаешь, что кто-то озаботился им всем заплатить за молчание, да еще и спрятать в надежном месте? С чего бы это? Гораздо проще убить. Мелисанда перед этим раньше не останавливалась, подвела под казнь даже принца Бодуэна. И Делоне с Алкуином никто не пожалел. А в то время тоже не было войны. Только Федру не смогла убить, но просто потому, что у них особые отношения. И наверняка об этом пожалела.
Кьяра писал(а):
Просто кто-то еще Мелисанду покрывает и все устраивает, и этот кто-то человек при дворе не из последних.

Так с этим же я уже согласилась. Конечно есть сообщники.
Вопрос в другом. Я считаю, что кассилианец (или несколько) оказал услугу именно Мелисанде. Это она его завербовала, так сказать. Когда он уже был на службе у короля. Во главе заговора стоит Мелисанда, но сторонников у нее может быть сколько угодно.
Ты говоришь, что
Кьяра писал(а):
Тут что-то совсем иное. Они уже были кем-то куплены. И, возможно, поэтому к Исандре и приставлены были, чтобы все вынюхивать и помогать кому-то.

Так это помощники Мелисанды или хозяева? Я высказала свое мнение и пытаюсь узнать твое...
Или ты так упорно не отвечаешь на прямо поставленный вопрос, потому что знаешь точно, но не хочешь раскрывать интригу?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>07 Фев 2018 23:36

Спасибо большое за продолжение!
Девочки, ваши теории интересно читать, как и основной роман!
Мне кажется, что Мелиссандра не одна. Про кассилианцев в шоке, не ожидала. Так здорово читать о разгадывании тайн!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11538
Откуда: Край тумана
>08 Фев 2018 5:38

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>08 Фев 2018 10:31

Ласт,Таня,Латурия,спасибо за продолжение. Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>08 Фев 2018 12:07

Кьяра писал(а):
Ничего себе, однако - кассилианцы! Тоже ни за что бы не подумала. И чем же она их так одурманила? И так быстро? Это ж нарушить самый главный обет - служу и защищаю.

Да никто бы не подумал, что в рядах братства есть предатель! То-то Жослен так удивился и расстроился... Ему и так нелегко, а тут еще такие новости. Как мне сдается, кто-то из королевских кассилианцев с самого начала был ставленником мадам Шахризай. В версию с соблазнением я не очень верю - кассилианцы при короле и Исандре люди немолодые...
Кьяра писал(а):
Но кто-то ведь и потом стражников куда-то дел, что их сейчас парни Федры найти не могут. И кем Персия припугнула Мармиона - тоже кассилианцем? Кто-то еще наверняка за этим стоит.

Да там целая грибница небось Smile
Кьяра писал(а):
А для Исандры кассилианцы, выходит, что-то типа мебели? Она их совсем не замечает и не помнит?

Вроде того, да. У нее же они возрастные, тесного общения с ними нет. То, что сложилось у Федры с Жосленом, скорее, исключение из правил.
Irish писал(а):
После того, как Жослена предали анафеме, я решила, что правила у ордена слишком жесткие. Это невозможно выдержать. И хорошие люди так или иначе в каких-то нарушениях признаются.

Ну, Ириша, правила жесткие, а у монашеских орденов всегда так. Ги изгнали за нарушение целибата, а Жослену предлагали искупить вину покаянием, но он отказался оставить Федру и нарушить самый главный обет служить и защищать. За это его предали анафеме, а вовсе не за то, что он кого-то убил. В нарушении целибата он, кстати, так и не признался.
Зарубежные читатели, кстати, на этом этапе задаются вопросом, было ли между ними только один раз или еще. Как вы думаете, девочки? ))
Irish писал(а):
Поискала в предыдущих книгах кто такая Солен Бельфур, а то подзабылось уже. Федра в одном месте называет ее марионеткой в руках Лионетты. Но судя по тому, что они умудрились поссориться в первой книге, она не марионетка. Она просто продажный... чиновник, если так можно выразиться. Занимает достаточно высокий пост и изо всех сил пытается подороже продать свои услуги по подделке архивных документов.

А это та самая тетка, которой Лионетта предлагала поучаствовать в заговоре. Совершенно верно - продажный чиновник. Но она по-иезуитски отказала Лионетте, т.е. юридически чиста.
Кьяра писал(а):
Федра сколько Жослена соблазняла - и все никак, только в совсем уж отчаянном положении решился.

Где она его соблазняла? Когда жалась к нему во время побега из Скальдии? Так это потому что тупо холодно ))) А как только по-настоящему решила соблазнить, даже не решила, а чисто на инстинктах, он тут же ей поддался.
Irish писал(а):
То есть, ты считаешь, что Мелисанда совсем не глава заговора? А есть кто-то еще, кто поставил своих людей в охрану к королю 5 лет назад?
Ведь Исандра же не 5 лет королева, эти кассилианцы еще при Гидеоне служили.

Я вообще очень активно подозреваю принца Бенедикта, который в Серениссиме. Не знаю, почему, но кажется мне, что он бы хотел племяшку с трона подвинуть...
Кьяра писал(а):
Но вообще-то довольно глупо выдирать страницы, префект-то должен знать, кто у королевы служил. Или он тоже купленный? Вай, кругом враги

Может, префекта тоже рассчитывают убрать? Или расчет на то, что на кассилианца никто не подумает, а страницы из архива удалили просто на всякий случай. А префекту пока напишут, пока он ответит, это ж все время...
Кьяра писал(а):
О, вот вспомнила: когда Федра с Жосленом вернулись из плена и пришли к Исандре, там ведь тоже были кассилианцы. Но Мелисанда вроде бы о спасении Федры не знала.

В порядке бреда: может, кассилианец служит кому-то другому, но не Мелисанде? И тот человек приказал ему убить охранников и вывести Мелисанду.
Кьяра писал(а):
Сейчас ведь парни Федры искали стражников, чтобы расспросить о той ночи - и никого не нашли.

Так они искали пока во дворцовых казармах, а страна-то большая...
Кьяра писал(а):
И вот кстати подумала - после побега Мелисанды ведь всех допрашивали, кто где был, а Персия провела много времени в камере под видом Мелисанды - и как она оправдывала свое отсутствие?

Не так уж много времени она там провела - Мелисанду под видом Персии увел тот же кассилианец, потом вернулся, перебил стражников и выпустил Персию. Ну мне такой вариант представляется наиболее близким к истине. Это было среди ночи, спать легла, мол и все.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>08 Фев 2018 14:58

LuSt писал(а):
Я вообще очень активно подозреваю принца Бенедикта, который в Серениссиме. Не знаю, почему, но кажется мне, что он бы хотел племяшку с трона подвинуть...

О, интересненько.
Вполне согласна с такой версией. Но я и не отметаю Мелисанду. Однако совершенно не вижу варианта, при котором бы принц Бенедикт и Мелисанда интриговали бы вместе. Тут скорее два отдельных заговора, я бы сказала.
Но тогда я не понимаю зачем принцу Бенедикту освобождать свою главную соперницу?
Разве что позволить ей ослабить власть Исандры, а потом самому захватить трон...
В общем, я теперь в растерянности. Мелисанда освободилась своими силами или с чужой помощью? Причем во втором случае непонятно знает ли она, кто ей помог.
LuSt писал(а):
Зарубежные читатели, кстати, на этом этапе задаются вопросом, было ли между ними только один раз или еще. Как вы думаете, девочки?

Один раз.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>08 Фев 2018 15:01

Вот это поворот... Я, как и Федра, даже не рассматривала кассилианцев в качестве пособников Мелисанды. Они ведь так давно служат короне, всегда на виду и в то же время незаметны.
LuSt писал(а):
Как мне сдается, кто-то из королевских кассилианцев с самого начала был ставленником мадам Шахризай. В версию с соблазнением я не очень верю - кассилианцы при короле и Исандре люди немолодые...

Но чем Мелисанда их привлекла на свою сторону? Мне кажется, кассилианцы - это отшельники, без семьи, родных и близких, у них есть только братство и обеты, обогащаться им ни к чему и не для кого, да и не для чего, в таком-то возрасте. Да, и корыстный мотив слишком прост и смешон в данном случае.
Какая-такая веская причина заставила кассилианца пойти на преступление...? Хмм..
LuSt писал(а):
Зарубежные читатели, кстати, на этом этапе задаются вопросом, было ли между ними только один раз или еще. Как вы думаете, девочки? ))

Думаю, что один раз, иначе Федра бы не преминула об этом упомянуть
Девчоки, спасибо большое за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>08 Фев 2018 15:15

Irish писал(а):
Вполне согласна с такой версией. Но я и не отметаю Мелисанду. Однако совершенно не вижу варианта, при котором бы принц Бенедикт и Мелисанда интриговали бы вместе. Тут скорее два отдельных заговора, я бы сказала.

Меня интересует, кто же эта таинственная молодая жена, на которой принц так скоропостижно женился и ребенка родил? Это же случилось буквально в считанные дни. Так не бывает с особами королевской крови, что вот прям влюбился и женился не пойми на ком.
Irish писал(а):
Но тогда я не понимаю зачем принцу Бенедикту освобождать свою главную соперницу?
Разве что позволить ей ослабить власть Исандры, а потом самому захватить трон...

А каким образом Мелисанда ослабит власть Исандры? Она на трон никакого права не имеет. Был план выйти замуж за Селига после того, как он захватит власть силой. А сейчас?
Irish писал(а):
В общем, я теперь в растерянности. Мелисанда освободилась своими силами или с чужой помощью? Причем во втором случае непонятно знает ли она, кто ей помог.

Увидим... у нас еще много глав впереди.
Magdalena писал(а):
Но чем Мелисанда их привлекла на свою сторону? Мне кажется, кассилианцы - это отшельники, без семьи, родных и близких, у них есть только братство и обеты, обогащаться им ни к чему и не для кого, да и не для чего, в таком-то возрасте. Да, и корыстный мотив слишком прост и смешон в данном случае.

Семьи у них есть, вспомни, как радовался Жослен встрече с отцом и братом. Может, семье какого-то кассилианца Курсели сильно насолили, или наоборот Шахризаи помогли.
Magdalena писал(а):
Думаю, что один раз, иначе Федра бы не преминула об этом упомянуть

Irish писал(а):
Один раз.

И я тоже склоняюсь к варианту, что один раз.
А вот если бы она его сейчас совратила с пути истинного, может, и не терзался бы так мужик Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>08 Фев 2018 15:31

LuSt писал(а):
Семьи у них есть, вспомни, как радовался Жослен встрече с отцом и братом. Может, семье какого-то кассилианца Курсели сильно насолили, или наоборот Шахризаи помогли.

Ну, конечно, семьи есть, не отрицаю. Только служители кассилианского братства как бы обособлены от них, как мне показалось из ранних упоминаний о них. Служат себе и служат, защищают, а для себя самих и не нужно ничего. Интересы тех, кому служат и кого защищают, превыше всего. Тем удивительнее, что среди братства нашелся предатель.
LuSt писал(а):
А вот если бы она его сейчас совратила с пути истинного, может, и не терзался бы так мужик

Хочешь сказать, что Жослен злится, потому что Федра его не совращает?
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12789
Откуда: Москва
>08 Фев 2018 15:42

Magdalena писал(а):
Только служители кассилианского братства как бы обособлены от них, как мне показалось из ранних упоминаний о них. Служат себе и служат, защищают, а для себя самих и не нужно ничего. Интересы тех, кому служат и кого защищают, превыше всего. Тем удивительнее, что среди братства нашелся предатель.

Это да, безусловно. Ну вот один нашелся изменник, тоже люди ведь...
Magdalena писал(а):
Хочешь сказать, что Жослен злится, потому что Федра его не совращает?

Как мой муж выражается, "всем дает, кроме него, вот он и злится" rofl
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 7:52

А знаете ли Вы, что...

...в каталоге существует система поиска книг по интернет-магазинам, которая в режиме реального времени проверит наличие книги и найдет лучшую цену в крупных книжных магазинах. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Какой фильм Вы совсем недавно посмотрели по TV или на DVD?»: "Спящие псы" Фильм снят по книге. Не читала,но и после просмотра желания не возникло. Понятно,что создатели экранизации... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза" [22804] № ... Пред.  1 2 3 ... 17 18 19 ... 52 53 54  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение