Пенелопа Уильямсон

Вот это новость!!!!!!!! Я уже перестала надеяться, что когда-то прочитаю еще один роман Уильямсон, и поиски английских текстов в интернете забросила!
Русёна, ты как фея-крестная!!!!!
Спасибо!!!!!!!!! Спасибо!!!!!!!!! Спасибо!!!!!!!!!

Если понадобится помощь в распознавании отсканированных листов, могу несколько глав взять на себя. В вычитке помочь не смогу, т.к. дружу с английским не очень, но могу гарантировать, что распознанные мной страницы в вычитке не нуждаются.

Буду иметь в виду.

И я сама такая, не ожидала, что прочитаю что-то еще у Уильямсон. Хотя вот продолжаю искать хотя бы бумажные варианты книг. Их очень мало. Не все есть. "Accident" я вообще не нашла, хотя хотелось бы прочесть.
_________________

Rusena, очень будем ждать!


ЛУ-ЛУ, обязательно прочитай!!!! сложный, но очень эмоциональный и чувственный роман!!!
_________________

Хороший автор! Правда читала только один ее роман "Под голубой луной" Понравилось, эмоциональный роман.

Девчонки, кто читал, у нее все такие романы? В будущем хочется продолжить. Что посоветуете?

Rusena ! Спасибо за работу! буду ждать перевода!

Я читала у нее только "Хранитель мечты"-оччень понравилось...Мое любимое Средневековье... есть немножко магии... Я думаю тебе тоже может понравиться! Ок, скачала! Заинтересовал роман...
___________________________________

Лу-Лу, расскажешь потом о впечатлениях?![/b]
_________________

"Под голубой луной"

Эта книга - моё знакомство с автором. Скачала очень давно, но все не решалась прочитать, и, как оказалось, совершенно зря.
Замечательный, очень душевный роман, прочитала с огромным удовольствием. Какие сильные эмоции, переживания, и какая красивая история любви! Отношения героев не сводятся к примитивному влечению, их любовь выстрадана, она перенесена через годы, и испытания, выпавшие на долю героев, действительно очень серьезные, но в то же время жизненные. Многие в своих отзывах осуждают Маккейди, но я не считаю, что он настолько уж беспринципный человек. В то время объединить титул и деньги было более чем обычным делом, обе стороны от этого только выигрывали. В его же случае другого выхода просто не было. Маккейди жил ради своей идеи, и он все же нашел решение. Да, он при этом обидел Джессалин, но ситуация у него была безвыходная, так что я не считаю это предательством. И все же жизнь в конце концов все расставила на свои места, хотя я до самого конца очень плохо представляла, как это будет.
Оценка наивысшая, обязательно буду читать два других романа автора!

Саша, какие точные слова!!!! "Под голубой луной" - это мой самый любимый роман! и полностью с тобой согласна в отношении Маккейди - у него была цель, он добивался как мог, но в то же время страдал, когда понимал, что он фактически продал себя. А Джессалин - она просто чудо! пронесла свое чувство через годы, несмотря ни на что продолжала его любить! Прекрасная, изумительная история любви!!!
Кстати, другие два ее романа мне менее понравились. Но они в принципе тоже такие непростые и непримитивные.
_________________

Да, она молодец. Но самое главное, что она поверила в его идеи, ни минуты в нем не сомневалась, и именно это помогло ей пережить его поступок. Хотя, по иронии судьбы, все же именно Джессалин в результате помогла Маккейди осуществить его замыслы.


Настя, а почему меньше поравились? "Хранителя" очень хвалят в отзывах, даже больше, чем "Под голубой луной"...

Вот "Хранитель" как роман о Средневековье неплохой. Меня слегка расстроил сюжет - героиню выдают замуж, она вся такая ненавидит его (мужа), пытается противостоять (хотя там уже даже ее отец жениха одобрил). Но нет, она следует советам братьев, которые недовольны, что у нее такой муж и что именно ему король отдал пресловутый Рудлан, строят козни, планируют нападения... Но, Саш, это мое мнение, прочитай сама, может тебе понравится. А вот "Томление" читала не так давно, но с трудом вспоминаю сюжет. Он в принципе роман тоже интересный, насыщенный, но они все три настолько разные по сюжету, и сравнивая их между собой понимаешь, что "Под голубой луной" - несомненно ШЕДЕВР!!!
[/b]
_________________

Настя, спасибо за ответ, обязательно буду читать, тоько вот посылку с книгами дождусь (очень хочется прочитать на бумаге) и напишу отзыв - сравним мнения!

Ага, давай!
_________________

+500 , nastassia! Моё сердце тоже навсегда отдано этому непревзойденному роману и героям умницы Пенелопы!

P.S. Кстати, девочки, волшебница Rusena планирует перевести "Сердце запада" (во всяком случае, я очень-очень надеюсь на то, что ничего в этой Вселенной не помешает её грандиозным планам )
_________________

Могу слегка обрадовать. Процесс уже начался. Я потихоньку перевожу, причем не могу оторваться от книги: уж больно нравится мне она. Герои замечательные, юмор присутствует. Ммм. Обобенно глав.герой - он просто душка! Роман обещает быть очень интересным!
Всю книгу я уже сосканировала, распознала. И пока перевела восемь глав.
Редакторы на книгу найдены. Поэтому после отпусков, в августе, думаю, и начнем выкладку! Немного осталось!

О-ох.. Сердечко моё бедное

Rusena, душенька, вся надежда на тебя Прочитав аннотацию пребываю в неукротимом томлении : ну не может быть все просто у Пенелопы эк наворотила вновь. Два брата и, видимо, один лучше другого

Умница-умница! За верность и преданность любимому автору держи медальку


Урра! Пусть солнышко в этом году будет мягкое и ласковое , водичкая чистая-чистая, и детки - послушные пончики!

П.С. Rusena, подозреваю, что "Сердце запада" довольно объемный роман. Какая же ты молодец, что берешься за такой труд! А еще наши любимые оборотни
Сил тебе, здоровья, улыбок и красоты![/b]



Обязательно прочтите, indigo-luna! Это невозможно красивый роман! Удовольствия вам! [/b]
_________________