Дж.Р. Уорд (J.R. Ward) "Темный любовник"

Огромное СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО!

ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ !!!!

Дорогие наши труженицы! Вы сделали прекрасный перевод этого романа! Огромное спасибо всем, кто принимал участие в этом!!
_________________

Огромное спасибо за такой качественный перевод! Девочки, вы - молодцы!!!
_________________

Я очень рада что смогла, несмотря на то что не знаю англицкого языка, прочитать этот роман. Мне понравилось ВСЁ и сами персонажи, такие они разные , мужественные, интересные и каждый со своей тайной; и любовная линия и очень смешные перепалки братства, их отношения между собой; вообщем стиль, юмор, интрига, подача и в целом сюжет, а главное я понимаю что без вас дорогие, бескорыстные, труженицы-леди, без вашей адаптации, сносок, энтузиазма и фантазии не было бы такого удовольствия от прочтенного!! Низкий вам поклон и самые благодарные благодарности!!!!!!
_________________

Неужели уже конец, даже не верится. [img]https://lady.webnice.ru/forum/images/advsmiles
Поздравляю всех с окончанием этого замечательного романа!
Девочки, спасибо вам огромное за возможность прочитать эту великолепную книгу.
Если бы не вы...."полилась слеза умиления". Вы такие молодцы!!!

Всем Большое Спасибо за перевод!!!! Девочки, ВЫ МОЛОДЦЫ!!!
_________________

Девочки! Так сложно найти слова, которые бы в полной мере отразили
всю ту благодарность и признательность, которую я испытывала к Вам, читая эту книгу!
Спасибо за потраченное время!
Спасибо огромное, что поделились с нами! Низкий поклон до земли!
Не устаю восхищаться Вами! Вы молодцы и большие умнички!

Девочки,спасибо за чудесную книгу!!



это будет весёленький домик))

ждем продолжения.
эх так охота про зи прочитать..
_________________

Девушки, дорогие, спасибо Вам всем, труженицы Вы наши, за превосходный перевод романа.
Лично для меня Ваш вклад вообще просто неоценим - Вы открыли для меня нового автора и, так сказать, "подсадили" меня на новую, замечательную серию.
Тысячу раз - огромное Вам всем спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________

Девочки, БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО за великолепный перевод такого замечательного романа. При чтении получила огромное удовольствие. Спасибо за ваш труд и потраченное время!!!

_________________

Девочки наши дорогие, СПАСИБО ЗА БЛЕСТЯЩИЙ ПЕРЕВОД!!!
Вы не только дали нам возможность прочитать такую великолепную книгу, но и вообще открыли такого талантливого писателя как Дж.Р. Уорд с ее невероятно классным Братством.

P.S.: Ну думаю работы у вас просто море, книг в серии то много...
Так что........ЖДЕМ ДАЛЬНЕЙШИХ ПЕРЕВОДОВ!

СПАСИБО ОГРОМНОЕ, ВЫ ЛУЧШИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________

Девочки, спасибо, спасибо и еще раз спасибо. Умнички.

Девочки спасибо за великолепный перевод! Столько ждала, а теперь сяду и прочитаю все от начала и до конца! Спасибо вы молодцы!
___________________________________

Боже мой, девочки, неужели мы и правда наконец это сделали?! 183 страницы спустя мы действительно ее закончили???
Не знаю, как вы, а я непременно отпраздную. Жаль, что мы все в разных городах, и не можем встретиться в реале.

Хочу еще раз поблагодарить всех девочек, с которыми мне довелось поработать над этой книгой - LaLunaLili, Imperialprincess, Killit, Klaisi, и отдельная благодарность от меня Джулиане, подтолкнувшей меня на эту кривую дорожку. Для многих из нас это был первый переводческий опыт. Что получилось или не получилось - судить не нам. Но мне очень нравится сложившаяся у нас команда.

Также хочу выразить благодарность нашим читателям, неустанно поддерживающим нас все это время. Не знаю, как бы оно вышло без вас. И спасибо за ваше терпение.
Особое спасибо Kosmet, которая всегда была рядом в нужную минуту, а также heilen, Sonata, Barukka, LadiDi, assa, TiaP, Witch, Varja, Seyadina. Бога ради, простите, кого не упомянула, к сожалению, не могу перечислить всех, страницы не хватит. Ваша неизменная поддержка очень много значила для нас.

И еще одно последнее спасибо Лингво, Мультитрану, Урбан Дикшнери и Википедии. Хвала Интернету и Гуглу, проводнику его. ))
Уордовские заносы с товарами и брэндами, это что-то...

А теперь я заберу свой «Оскар» и, пожалуй, отправлюсь праздновать окончание перевода.
Спасибо всем, кто был с нами.


П.С. Еще раз, убедительная просьба не растаскивать пока форумский вариант книги, скоро появится ПРАВЛЕННАЯ И ОТФОРМАТИРОВАННАЯ ВОРДОВСКАЯ версия.
И перечитывания тоже, если можно, отложите чуть-чуть.

.
_________________