Розмари Клемент-Мур «Техасские ведьмы»

Катя, Крис, Лиля, спасибо за продожение!

Так Фин и сама может сходить. Сегодня вот как раз из-за Фин они сюда и попали.
_________________

Спасибо за продолжение!!!

Какой теплый междусобойчик )))
Фин потрясающе-непосредственна )))
С таким человеком в любой компании не соскучишься ))) Зря Ами опасается.
_________________

Девочки, спасибо за продолжение)
Какая компашка подобралась А Фин просто прелесть, такая непосредственная и забавная
_________________

Кошмар, сколько я пропустила!
Начну по-порядку))

Кого-то мне он напоминает))
Сначала очередная лекция от сестрички, теперь - от Марка, и это после только что обнаруженного черепа и весьма бурной ночки с призраком и помощником шерифа! А еще животные ненакормлены!

Ой, чего эти двое наворотить могутЬ!

Чего это? Если хозяин территории и хозяйка раскопок не против (уже!), тебе какая разница?!

У-уу, злыдень!

Ага, ученых, ведьм и все человечество в придачу.

Мы его меньше суток знаем, а он уже двум приезжим (Ами и доктору) показал силу своей "любви"! Что уж говорить о местных.

Тетушка этим уже занималась? Тогда тем более странно, что она уехала и оставила все на девочек.

Вай, какой занятный персонаж!

Сокровища - это очень, очень интересно!
Опять же! Все всё знают, дела уж не один год творятся, а Гуднайты виноваты! ( кто о чем! )

Гм.., не связано ли это событие с мерзким характером помощника шерифа?

Ты ж мое золотко))

Разношерстная у них компания собралась! Юные, пылкие и пытливые умы!

Так тебе, Эмери! Ишь, выискался еще один "умник"!

Тина, Алена, Катя, Лена и Лиля, большое спасибо за продолжение!!

 » Глава 11 (окончание)

Перевод: KattyK
Редактирование: gloomy glory, Королева

- А почему не парапсихология или что-то подобное? – спросил Эмери, который, скорее всего, высмеял бы Фин, независимо от ее ответа.

Сестра посмотрела на насмешника, будто не могла поверить, что тот задал такой глупый вопрос:
- Потому что мне интересна не психоспиритическая сущность паранормального, а лишь физические показания, которые можно измерить.

Дженни, казалось, обрадовалась, что Эмери поставили на место:
- Я поняла: ты используешь приборчики для измерения холодных мест, электромагнитной энергии и всего такого, как в тех шоу по телику?

- Точно, – кивнула Фин. – Хотя меня интересуют не только призраки, а вообще все паранормальное: экстрасенсы, медиумы, колдовство различных культур. Вот только не существует в природе аккредитованного университета, выдающего диплом претернатуральных наук. Так что… – Фин пожала плечами: – Химия и физика.

- Насколько я знаю, на двойных специализациях обязательно есть летние курсы, – заметил Эмери высокомерным и снисходительным тоном.

Фин ответила намного спокойней, чем смогла бы я на ее месте:
- Я учусь на двух курсах дистанционно и занимаюсь индивидуальным проектом. Он основан на работе Семена Кирлиана, написанной в 1930-х. Кирлиан считал, что можно поймать изображение короны электрического поля предмета, лежащего на фотостатичной пластине под напряжением.

Эмери лишь озадаченно заморгал, Дженни рассмеялась, а Дуэйн, решив пошутить, добавил:
- А можешь перевести для предпринимателей?

Марк покосился на приятеля:
- Чувак, я сам половины не понял.

- Это неважно, – отмахнулась Фин. – Я просто беру за основу тот принцип. Корональный визуализатор ауры измеряет энергетическую ауру объектов относительно метафизической энергии, а не электрической.

- Ты об этой штуке говорила сегодня? – спросил Марк.

- Да. Мне интересно, проявятся ли подземные аномалии при воздействии коронного разряда на растущую на поверхности флору.

Это звучало не так уж и безумно – даже из уст моей сестры. Если забыть про пожар в химической лаборатории и выбитые пробки, гаджеты Фин обычно работают, как только она устраняет мелкие неполадки. А таковые находятся всегда, учитывая, что сестричка – насколько мне известно – как правило является первопроходцем.

Я уже начала надеяться, что мы покончим с шоу «Девочка-изобретатель», не выходя за рамки нормальности. Но тут Кейтлин спросила:
- Что значит «метафизическая энергия»?

«Не делай этого, Фин, не говори», – попыталась я послать сестре мысленное сообщение, будто внезапно развила прежде несуществующую способность к телепатии.
Но, разумеется, Фин не стала держать язык за зубами.

- Ой, – бросила она небрежно, – абсолютно все, начиная от сильных чувств до сверхъестественных событий: привидений, чар и тому подобного. Особенно меня интересует потенциал гербомантии.

Заметив непонимающие взгляды студентов – и до того, как я успела ее остановить, – Фин пояснила:
- Магии растений.

Вот хрень! Внутренности завязались узлом, я вцепилась в край стола и подумала: может, притвориться, будто мне плохо, чтобы спасти нас от насмешек? Ребята, вероятно, позабудут все сказанное сестрой, если я сумею изобразить правдоподобный сердечный приступ.

Но это же Фин. За те несколько месяцев, которые она провела в колледже, я уж и забыла, как она умеет болтать о сверхъествественном, прикрываясь обыкновенной эксцентричностью.

Марк поскреб подбородок:
- Ты считаешь, что сможешь поймать в кадр подземные помехи?

Сестра кивнула:
- Такое возможно, если есть какой-то раздражитель.
- О, да перестаньте! – воскликнул Эмери и пересел дуться в уголок.

Не догадываясь о моей готовности симулировать сердечный приступ, Дуэйн мне подмигнул:
- Ты именно так нашла тот череп, Ами?
- Его нашла Лила, – машинально поправила я.

- Кажется, моя сестра случайно использовала заклинание, – сказала Фин, ибо всегда выбирала для разговора самую опасную тему.
Дуэйн поддразнивающе улыбнулся:
- И часто ты балуешься заклинаниями?

- Нет, – решительно отрезала я.
- Это правда, – подтвердила Фин. – Ами предпочитает жить более приземленно, чем вся остальная семья.
- Так ваша семья… – вступила Дженни, – как вы себя называете? Викканцы?
- Боже, нет, – отмахнулась Фин, – мы лютеране.

Студенты расхохотались, а я откинулась на жесткую спинку деревянной скамьи, позволяя шумной музыке кантри и облегчению наполнить меня. Я могла бы злиться на сестру за ее тирады. Каким бы иммунитетом она ни обладала – и неважно, обусловлен он ее личными качествами или какой-то магией, – это не может длиться вечно. Кто знает, что могут подумать или сказать те, на кого влияние Фин не распространяется? Единственное, что ясно наверняка, – разбираться с этим придется мне.

Но не мне бросаться камнями. Я и сама утратила всякую объективность. Моя задача – не давать эксцентричности Гуднайтов воли, а окружающим из реального мира – нас осуждать. И как это делать, если у меня выбивают почву из-под ног?

- Знаете, что нам надо сделать? Поискать призрака, – предложил Дуэйн.
Я так быстро выпрямилась, что ударила кого-то под столом.
- Погодите...

- Какая прекрасная идея! – воскликнула Дженни. Интересно, это врожденный энтузиазм или влияние алкоголя? В любом случае плохие предложения сыпались одно за другим: – Мы можем использовать ту штуковину – «коронное зрение».

- Корональный визуализатор ауры, – поправила Фин.
- Ребята, вы же шутите? – выпалила Кейтлин, а потом повернулась к Марку и Лукасу: – Ну вы-то не поддерживаете эту ерунду!

Лукас глотнул пива:
- Нет, во всяком случае, пока как следует не подкрепимся.

Почему Фин молчит? Я ожидала, что она схватится за подвернувшуюся возможность и помчится к ручью как ненормальная.
А что еще важнее: почему молчу я? Я должна была остановить этот бред, но не могла вымолвить ни слова.

И тут заговорил Марк:
- Я не против проверить, уловит ли изобретение Фин какие-нибудь помехи под землей. Все, что угодно, если это поможет раскопкам.

- Вперед! – Дуэйн улыбался так, будто заранее согласен на все. – Мы сможем это записать и, возможно, попадем на телешоу.

- Я не согласна, – сурово возразила Фин. – Не собираюсь лишать свои изобретения научной чистоты, как какая-то дешевка с ютьюба.

Марк рассмеялся, а Эмери заметил:
- Рад, что хоть кто-то заботится о чистоте науки.

- Это просто эксперимент, – произнес Марк и допил пиво. – Но Лукас прав, не мешает сначала перекусить.

Они все говорили, но я перестала слушать. И до боли в пальцах вцепилась в стол, словно в поручень безопасности на американских горках. Да и желудок вел себя как на том же головокружительном аттракционе, а по шее и груди стекали капельки пота.

«Это ужасная идея».
Я придумала эту фразу, но никак не могла заставить себя открыть рот. Будто кто-то прокрутил мой когнитивный диссонанс на отметку «одиннадцать», пока я не застряла между двумя вариантами, между правым и левым полушариями мозга.

Вот только все не так. Я прекрасно знала, чего хочу: чтобы моя семья была в безопасности и не привлекала нежелательного внимания. А не хочу, чтобы Маккаллохи подали в суд на тетю Гиацинту за задержку строительства моста и испортили жизнь тетушке так, что она не сможет больше оставаться на ферме вместе с дядюшкой Бертом. Так в чем же тогда конфликт? Одиннадцатилетняя Ами – охотница за привидениями? Или Амариллис – не обладающая магией дочь из магической семьи, внезапно оказавшаяся не в состоянии прервать традицию Гуднайтов?

Черт побери, я сильнее их обеих! Так что я вдохнула и, фигурально выражаясь, нырнула в омут с головой, то есть выпалила:
- Думаю, это ужасная идея.

Все сидящие за столом уставились на меня. Черт, да казалось, будто на меня пялится весь бар, но быстро оглядевшись, я убедилась, что окружающие по-прежнему как ни в чем не бывало слушают музыку, пьют и флиртуют.

Оказалось, что наша компания за покореженным деревянным столом уже беседовала совершенно о другом, и теперь ребята смотрели на меня, как на сумасшедшую.

«Верный способ не привлекать внимания, Ами, молодец».

Марк покашлял, наклонился через стол и тихо спросил:
- Ты против, чтобы к нам присоединился Бен? Потому что, если нет, лучше скажи об этом побыстрее.

Оглядевшись, я обнаружила на лицах ребят разные выражения: от веселого до неодобрительного. Фин пристально изучала меня, а Кейтлин смотрела как на насекомое. Первокурсникус бестактикус.

Когда я опять повернулась к Марку, тот, еле сдерживая сочувствующую улыбку, указал на что-то за моей спиной.
_________________

наш славный ковбой явился не запылился?


Перевод: KattyK
Редактирование: gloomy glory, Королева


_________________

Бен пришел! Быстрее бы пятница и новая глава! Может, детишки пойдут на ночную прогулку за призраком с анализатором ауры наперевес хотя Фин вряд ли позволит? В любом случае, я жажду поглядеть, как Ами и Бен будут притираться в этот раз.

Если раньше Ами не знала, за что ее можно невзлюбить, то за это в самый раз сойдет. Как Бен появился, она стала рожи корчить Коза драная!

Спасибо за продолжение!!! Обожаю эту тему!
_________________

Спасибо за продолжение
А вот и Бен.


А ведь Ами вовсе не о присутствии Бена так выразилась. Интересно, что же теперь будет?
_________________

Это известно только самой Ами и нам А Бен стоит и не знает, куда деваться.
Наверное спросил такой: "Я с вами пропущу стаканчик?", все кивают, а Ами выдает: "Думаю, это ужасная идея"
И вот Бен снова натягивает поводья и пыхтит от недовольства
_________________

Спасибо за продолжение!
___________________________________

Катя, Тина, Лиля! Спасибо огромное за продолжение!

Ой, не могу!
А Фин просто прелесть! Усе, она моя любимица

Вот бы Бена снять корональным визуализатором ауры в этот момент!
___________________________________

Хи-хи-хи Вовремя.
Ну... слово не воробей... на голову не нагадит , а вот Бен вполне и может

Эх, что-же ты так точно выбрала момент, чтоб очнуться от своей внутренней борьбы

И вот как теперь вести себя им обоим?...

Фин - душка ))) Зря Ами так реагирует.

Спасибо за продолжение!!!
_________________

Ну все! Фин "села на свой любимый конек"!
И, главное, обстоятельно так объясняет, отвечая только на заданные вопросы)) Словно стайке этих самых.... э-ээ... "первокурсникусов" (не вышепчешь))) Мне безумно интересно, о чем она при этом думает!

Ну-ну!! Пока что Ами только этим и занимается))

Открыла, что называется, рот))
KattyK, gloomy glory, Королева, большое спасибо за продолжение!

Кто ж еще-то

Ну Фин вроде как не против использовать гаджет, даже всеми руками "за" (это она против последующего участия в телешоу)))

Какие суровые

Думаю, мы бы увидели небывалое разноцветие)))

Скоро узнаем

Мне нравится ее невозмутимость)) С каменным лицом выдает всякие сверхъестественные штуковины за совершенно обыденные
Но все-таки могла бы пару раз уважить сестренку и не выставляться. Ами за нее горой, а эта... эх...
_________________

Ну вот, из-за оторванной от реальности сестички наша Ами села в лужу... Очень интересно как Бен отреагирует.

Мда, а Фин просто не понимает в какое ужасное положение все время ввергает сестру своими правдивыми ответами. Понятно, что Фин гений и не от мира сего, но неужели ей реально всё равно, что подумают о них окружающие?

Ох, найдут ещё ребята клад из косточек, чую пятой точкой.

Спасибо за продолжение!
___________________________________