Элизабет Нотон "Связанные"

Как на сердце хорошо, что ненависть хоть на время ушла от них. Вот только для меня пока не совсем понятно, что же происходит с Зандером. Или у страха глаза велики и Каллия дрожь возбуждения воспринимает, за угрозу жизни для любимого...

До чего же многообещающее...
Буля, Катя, Настя спасибо за главу!!!
_________________

 » Глава 11

Перевод - KattyK
Редактура - Anastar
ГЛАВА 11

Каллия потянула Зандера, заставляя встать. Аргонавт зашатался, но она успела его подхватить и умудрилась устоять на камнях.
«Говорит, помощь не нужна? Чушь какая!»
– Держись за меня, – приказала Каллия. Она обняла пациента руками, стараясь удержать его вес. Вот зараза, Зандер весил целую тонну!
Он уперся ладонями в ее плечи и заверил:
– У меня все под контролем.
Но это было не так. Ни в малейшей степени.
Каллия скользнула под левую руку Зандера, положила ее себе на плечо и обняла его за талию, чтобы помочь аргонавту устоять. Одеяло, которым она его обернула прежде, соскользнуло на землю. В тусклом свете Каллия увидела мужское обнаженное тело.
«Не обращай внимания».
Она сможет вести себя профессионально. Каллия не раз видела обнаженные тела по работе. Но никто, даже самые что ни на есть Адонисы, ее не возбуждал.
Никто из них не был Зандером.
Она отбросила эту мысль и крепче прижала его руку к своему плечу.
– До водоема всего несколько метров. Там очень жарко.
Каллия была благодарна Зандеру за то, что он почти ничего не сказал, пока они медленно шли к воде. И хотя температура в этой части пещеры была сродни сауне, на коже целительницы выступил пот ‒ она так и не забыла, что одета лишь в белье. А у нее есть выбор? Ей придется залезть с ним в воду, чтобы удержать аргонавта на поверхности, а смены одежды она с собой не захватила. Мокрое белье – ничтожная цена за жизнь пациента, тем более что смерть от холода ей не грозит.
Они дошли до кромки первого водоема. Помогая Зандеру присесть на каменный выступ, Каллия пожалела, что не захватила фонарь. В этой части пещеры не так светло. Тени опустились на его кожу, когда аргонавт погрузил в воду палец ноги и тут же убрал.
– Ската.
– Я же тебя предупреждала, что вода горячая.
Каллия попробовала водичку раньше, на всякий случай, и знала, что та нагрета до сорока градусов, что не так уж плохо, если только пациент не продрог до костей. И пока аргонавт пытался опустить ноги в горячую воду, Каллия прыгнула в водоем, задохнувшись, когда вода накрыла ее ноги и тело.
Горячая вода стала шоком для ее организма, но уже через несколько секунд мышцы стали потихоньку расслабляться. Вода доставала ей до груди, а дно водоема представляло собой один большой плоский камень под босыми ногами. Она побрела туда, где на краю водоема сидел Зандер. Он держал руки на коленях и слегка погрузил ноги в воду, по-видимому, привыкая к температуре.
Боги, он изумительно красив. На мгновение у нее перехватило дыхание от вида его полностью обнаженного тела – всех точеных линий и контуров – в свете фонаря, стоящего в дальнем конце помещения.
Каллия уже видела его обнаженным много раз, но не знала, сможет ли когда-нибудь перестать восхищаться его красотой эстетически. Уж точно не сейчас.
Широкие плечи, мускулистая и рельефная грудь, а игра мышц на костях была настолько плавной, словно мужчина вырезан из мрамора. Его пресс был напряженным и крепким, а руки такими же мощными, как и ноги.
Тоненькая полоска волос переходила от его груди к пупку, затем ниже и, словно мигающая стрелка, заставляла ее продолжать свои поиски.
Каллия втянула воздух и приказала себе собраться. Она целительница, а он – ее пациент. Их прошлое закончилось так, что было даже не смешно.
Не глядя вниз, Каллия склонилась над ним и снова обхватила его руками под мышками. Его ноги вдруг раздвинулись, и через несколько секунд она почувствовала, как его голая грудь прижалась к ее груди. И кое-что еще. И именно там, где ей не хотелось.
Ее сердце заколотилось от близости к нему так же, как в царском кабинете, где она недавно осматривала его. Ей пришлось стиснуть зубы, чтобы говорить ровно:
– Вперед, мы начнем с малого. Ты почувствуешь себя намного лучше, когда привыкнешь.
Зандер пробормотал что-то, ужасно похожее на «я считал, что это моя реплика», но затем ей стало наплевать, потому что он скользнул в воду. Ей пришлось сосредоточиться, чтобы не дать ему потерять равновесие.
Зандер резко втянул воздух и медленно выдохнул. Каллия удерживала его, пока они вместе заходили все глубже, а вода уже доходила до плеч. Дыхание аргонавта замедлилось, и он прикрыл глаза, но не стал отодвигаться от помощницы. Каллия решила, что либо он понимал, что сейчас ему нужна ее помощь, либо не сознавал, что целительница все еще его обнимает. Вода облегчила вес, и его стало проще двигать. Арголейка медленно прошла вместе с Зандером к краю водоема, где камни были гладкими и удобными. Прислонив его спиной к самому плоскому валуну, Каллия все еще крепко обнимала своего пациента, чтобы тот не свалился в воду и не утонул.
Вокруг них поднимался пар. Кончики влажных волос шлепали по ее плечам. Со стоном Зандер опустил голову на камни позади себя.
Каллия вытащила руку из воды, стряхнула капельки со своей кожи и вытерла бисеринки пота, выступившие у него на лбу.
– Хм, хорошо, – хмыкнул Зандер, когда почувствовал касания ее пальцев.
Полуулыбка появилась на ее губах прежде, чем она успела сдержаться. Зандеру всегда нравилось, когда она массировала ему лоб и зарывалась пальцами в волосы.
– Лучше?
– Намного лучше.
– Я же говорила, что ты просто замерз.
– Уже нет, думаю, что снова чувствую пальцы на ногах.
Ее улыбка стала шире. Это точно хорошие новости.
Каллия продолжила поглаживать его лоб, виски, провела пальцем по переносице вверх-вниз. Разве он ломал нос? Этой неровности раньше не было. Она посмотрела на его горло, которое пересекал длинный неровный шрам, который Зандер получил в какой-то схватке. Этот она помнила превосходно, так как проводила по нему пальцами и языком, когда они занимались…
«Опасность, ‒ раздался тихий предупреждающий голосок. – Если не перестанешь его касаться, то перейдешь черту в отношениях «врач-пациент»…
Каллия нахмурилась. Разве она не человек, в какой-то мере?
Разве не заслужила несколько минут покоя? После последних часов, а то и дней, она заслуживала не просто несколько минут отдыха.
Проклятье, да за то, что произошло за десять лет, ей положен пожизненный отпуск. Почему же нельзя расслабиться и насладиться несколькими украденными минутами с Зандером, без антипатии и гнева, которые управляли ими так долго? Неужели слишком много – просить всего о нескольких минутах, чтобы вспомнить, почему она вообще в него влюбилась?
Да, конечно, много. Близость с ним закончится ужасно.
Сидя здесь, гладя его, споря сама с собой и мучаясь чувством вины, Каллия желала, чтобы эти мгновения не заканчивались. Ей это по непонятным причинам было необходимо.
И как будто услышав голоса у нее в голове, Зандер открыл глаза, уничтожив спокойствие. Каллия застыла, когда поняла, что смотрит он прямо на нее. Радужки его сине-серых глаз были ясными, как всегда.
– Что? – нерешительно спросила она.
– Зачем ты пришла?
Я… – Ладно. Да. Демон побери эти сверхспособности по исцелению. Зандер точно пришел в себя. – Потому что Титус попросил меня.
– Ты могла отказаться.
Правда. Каллия даже подумывала об этом каких-то пару секунд. Но как идиотка не могла бросить Зандера на произвол судьбы.
– Я поклялась помогать нуждающимся.
– Даже мне.
Он констатировал факт. Они оба услышали это. Тут же она вспомнила, как он смог отвернуться от нуждающихся. И время спокойствия подошло к концу.
Каллия опустила руку обратно в воду и уставилась на шрам на его горле, чтобы не видеть его глаз.
Капельки воды блестели на естественно смуглой коже и стекали по неровной поверхности.
– Даже тебе.
Между ними повисло молчание. Каллия слышала лишь его дыхание и плеск воды, набегающей на камни.
– Куда ты пошла? Потом? – наконец спросил он.
Она изумилась тому, о чем он спрашивал. Ее потрясло, что он вообще спросил об этом, что ему не все равно. Столько лет прошло, какое это теперь имеет значение? Она подумала было не отвечать, но потом решила: почему бы и нет.
– Мне… мне нужно было время. Я осталась там же, в Греции.
Он кивнул. Каллия задумалась поневоле: не знал ли он все время о ее местонахождении?
– До меня доходили слухи, что ты пошла учиться в медуниверситет в мире людей.
Доходили? Это для нее новость. Почему его вообще это заботило? Каллия могла бы спросить, хотела уточнить, но отказалась от своей затеи. Ему не стоит волноваться, и если это всего лишь нездоровое любопытство, то она уважит его. На этот раз.
– Да, я училась в университете Аристотеля в Салониках.
Зандер поскреб щетину, подняв руку из воды.
– А ты не боялась? Жить одной в мире людей? Арголейцы – основная добыча демонов.
Каллия пожала плечами, глядя на каплю воды, бежавшую по его щеке, ниже по сильной квадратной челюсти и вдоль шрама на шее.
– Сначала немного боялась. Но Салоники – большой город. Я никогда не оставалась одна. Демонам не нравится устраивать сцены перед людьми, если этого можно избежать.
– То было раньше, сейчас времена изменились, – тихо сказал Зандер.
Да, изменились. Аталанта снова смертная, а ее демонам теперь наплевать на тех, кто стоит у них на пути. Ей просто повезло в тот день…
Ее желудок взбунтовался, но Каллия подавила воспоминание.
– Мой отец провел со мной какое-то время. Дал мне возможность освоиться.
– Ну конечно, – с презрением повторил Зандер. – Твой отец. И почему меня это не удивляет?
Каллия посмотрела ему в глаза и увидела на точеных чертах лица, что презрение, которое он питал к ее отцу, живо и поныне. Хотя зачем Зандеру его сейчас ненавидеть, она понятия не имела. Однажды аргонавт обвинил суженую в том, что она позволяла отцу управлять своей жизнью. И долгое время так и было. Но когда настала пора принять самое важное решение, она пошла против отцовской воли. И заплатила высокую цену.
Каллия посмотрела на воду, тихо набегающую на кожу Зандера, и попыталась забыть ту боль.
Но мука так никуда и не делась.
– Неужели ты хочешь поговорить о моем отце?
– Нет.
Его быстрый ответ ее не удивил. Так почему его грубое «нет» так ранило ее?
– Я хочу знать только одно: зачем ты вернулась? Если в мире людей так замечательно, почему ты вообще возвратилась в Арголею?
Какое же правдоподобное объяснение она могла ему предоставить? Ей не хотелось говорить, что отец умолял ее вернуться. Или то, что растущая активность демонов в ее районе напугала настолько, что Каллия предпочла мир, где с женщинами не считались. И ей совсем не хотелось, чтобы Зандер узнал о том демоне, на которого она наткнулась однажды вечером, по дороге домой после занятий. Этот инцидент отрезвил ее, особенно то, как зверь смотрел на нее, словно узнал. Каллии крупно повезло, что мимо проходили люди, так что она осталась целой и невредимой. Но арголейке не хотелось рассказывать об этом Зандеру, а тем более видеть его самодовольное лицо с выражением «я же тебе говорил».
Так что целительница лишь пожала плечами и ответила:
– Пришла пора.
Зандер изучающее посмотрел на нее, словно знал, что она чего-то не договаривает. Каллия отвела взгляд и снова уставилась на его горло. Сердце забилось быстрее под его безжалостным взглядом.
Во время их разговора Каллия отпустила Зандера, но тот, похоже, неплохо удерживал равновесие сам, а беседа и так была слишком интимной. Ей не нужно, помимо прочего, еще и чувствовать тело аргонавта.
В тот момент, когда Каллия уже собиралась сказать ему перестать грубить и не пялиться на нее, Зандер пожал плечами. С расслабленным выражением лица он скользнул глубже в воду.
– Должно быть, хорошо иметь блат в Совете, раз ты можешь уходить и возвращаться, когда в голову взбредет. Большинству арголейцев не так повезло.
«Повезло?» Она почувствовала покалывание в шрамах на спине и вспомнила о первых месяцах после возвращения. Она бы уже точно не назвала себя везучей. Скорее… несчастной.
Не успела она придумать ответ, как голова Зандера исчезла под водой.
И все чувства: раздражение, гнев и даже несчастье – разом вылетели у нее из головы.
– Зандер! – Она встала на ноги на дно водоема и взмахнула руками по воде, чтобы найти аргонавта. Только он пропал. Исчез. Прямо из-под ее носа.
Паника стиснула горло. Она не видела его в темноте, а вода напоминала зеркальную черную нефтяную пленку. Почему она не додумалась принести фонарь поближе?
– Зандер!
Его голова показалась из воды. Он встряхнулся, окатив ее водопадом капелек.
– Аид, как горячо!
Каллия едва не закричала от облегчения и гнева, бурлящих в ее крови. Она вытаращила глаза и сжала руки в кулаки. А потом стукнула пациента по здоровому плечу со всей своей жалкой силы. Ему в лицо полетели брызги, когда гинайка заколошматила руками по поверхности водоема.
– О, боги, ты до жути напугал меня! Зачем ты это сделал?
У него еще хватило наглости непонимающе смотреть на нее.
– Чем именно?
И вот тогда все: его согласие жениться на Изадоре, его ранение, его близость, их разговор и тот испуг, когда Зандер исчез под водой, – просто переполнили ее сознание. Каллия со стоном выдохнула и опустилась в водоем, позволив воде подхватить ее усталость и на мгновение снять с нее груз.
И убрать его как можно дальше, чтобы не пришлось ни о чем думать.
– Каллия? Что ты?.. Ската, вернись сюда.
Зандер обхватил рукой ее лодыжку. Она почувствовала, как он тянет ее, но не сопротивлялась его осторожным прикосновениям, даже когда вода полилась на ее лицо, перекрывая кислород. Она так устала. Эмоционально она была вывернута наизнанку и висела на волоске. Зандер прав. Ее приход сюда – огромная ошибка. Неужели она считала, что сможет быть рядом с ним? Нет, так нельзя. Ей нужно уйти сейчас, вернуться в клинику, где все нормально. И предсказуемо. И, демон побери… безопасно.
Она наткнулась ступнями, а затем коленями на его твердокаменную грудь. Каллия почувствовала, как Зандер склоняется над ней, а затем он обнял ее за талию. У арголейки не осталось сил сопротивляться, даже когда он выудил ее из воды и они прижались друг к другу грудью, а затем она скользнула вниз по всей длине его тела.
Каллия отплевывалась, кашляла и глубоко дышала, пока вода стекала по ее лицу.
– Какого хрена ты думала? – раздраженно спросил Зандер.
Каллия снова закашлялась и попыталась вытряхнуть воду из ушей.
– Я? Да это ты… пропал без следа!
– Я всего лишь намочил волосы, а не уплыл в открытый океан на полуночный заплыв. Ты же не знаешь, куда впадает этот водоем и что ждет тебя во тьме! Сначала Титус, теперь это. Ты пытаешься меня наказать?
Каллия застыла в его объятиях и подняла глаза на его расстроенное лицо. Брови сошлись вместе, образуя между собой мелкие складки, а идеальный лоб пересекали морщинки.
Причем здесь Титус? И с чего бы Зандеру считать, что она его наказывает?
Вода стекала с ее волос по лицу и капала на его широкую грудь. Она смотрела на его озадаченное лицо и покачала головой. Каллия убеждала себя, что ей просто показалось.
– Ты… ты все еще не пришел в себя после обезболивающих? Или со мной что-то не так?
Зандер нахмурился.
– С одним из нас точно что-то не так.
– Почему?..
– Потому что, демон побери, я, кажется, сейчас тебя поцелую.
Наконец ее мышцы заработали. Каллия прижала руки к его плечам, изумленно глядя на аргонавта.
– С какого, Аид тебя побери, ты?..
Зандер был так близко, что Каллия не успела собраться с духом. Его рот овладел ее губами обжигающим поцелуем, который разогрел ее до пальчиков ног. Его рот был твердым, неподдающимся. Аргонавт крепко прижал ее к себе, притянув так плотно, что ей оставалось только держаться за него или выскользнуть в воду и утонуть.
Их влечение всегда напоминало взрывную волну. И определенно было вредно для здоровья, если подумать о том, что случилось из-за их отношений. Боги знали, что она не заслужила снова пережить боль тех лет. Так почему она его не оттолкнет?
Зандер скользнул кончиком языка по ее сомкнутым губам.
– Откройся, Каллия. – Он провел языком еще раз. – Впусти меня.
О… нельзя. Одно прикосновение ‒ и она пропала. Зандер уже раз испортил ее своими порочными обещания удовольствия. Если она впустит его сейчас…
Его руки скользнули ниже по спине. Как только он сжал ее попку и опустил Каллию так, что твердая выпуклость его члена коснулась ложбинки между ее ног, гинайка ахнула.
Зандер не дождался приглашения и не дал ее мозгу сообразить, что происходит. Его язык решительно скользнул в ее рот. Аргонавт целовал, забирая желаемое, пока Каллия слегка обезумела от его прикосновений после стольких лет.
Десять лет. Неужели она совсем позабыла, каков он был на вкус тогда? А на ощупь? Каллия застонала, когда вчерашние воспоминания столкнулись с сегодняшней реальностью. Сладкий, как мед. Темный, как опасность. Загадочный, как настоящий запретный плод.
Все это превращало Зандера в опасную, чувственную смесь, маня Каллию пустить все на самотек. Такое уже происходило раньше. И арголейка знала, что случится, если она поддастся искушению.
Целительница крепко вцепилась пальцами в его плечи. Все ее тело напряглось. Она знала, что сейчас это последний шанс. И если не остановит его прямо сейчас, то назад пути нет.
Наконец у нее в голове что-то щелкнуло. Она толкнула Зандера в грудь, отодвинулась. Каким-то образом смогла освободиться от его соблазнительного, умелого рта.
– Я не могу, Зандер, я…
– Сможешь, я уже видел. – Его розовые губы были так близко и так манили. Каллия сглотнула. – И я не дам тебе времени придумать причину отказа.
Зандер снова поцеловал ее с немного большим порывом и намного большей силой. Каллия застонала, когда он стал покусывать ее губу, таким образом изменяя угол поцелуя. От того, как глубоко он скользнул языком, лаская ее язык, пока она не опьянела от его терпкого вкуса. Но затем он прижался теснее к ее бедрам, касаясь твердой обнаженной плотью ее самой чувствительной точки, и все хладнокровие, за которое она держалась из последних сил, испарилось.
Каллия растаяла. Застонала и погналась за необузданным экстазом, который мог подарить лишь Зандер.
Она зарылась руками в его волосы, вцепилась пальцами золотистые пряди и ответила на ласку. Зандер одобрительно застонал и углубил поцелуй. Аргонавт поднимал и опускал ее в воде, трясь все неистовей, именно там, где ей больше всего хотелось.
Электрические разряды прошлись по ее нервным окончаниям. Вода из водоема плескалась о камни за его спиной при каждом движении его тела. Каллия вдохнула сладкий мужской аромат и наслаждалась его вкусом на языке.
Зандер так быстро развернул ее, будто она ничего не весила, и тут гинайка почувствовала гладкие камни за спиной. Но Каллия видела только сексуального, великолепного аргонавта перед собой. Его губы скользнули к ее уху, горлу, ниже к ложбинке у ключицы, в то место, которое всегда дико возбуждало ее. Арголейка мимолетно задумалась, достаточно ли он окреп, чтобы заняться сексом, но затем отбросила эту мысль. Его раны уже закрылись, а в воде она сама почти ничего не весит.
– Зандер… – Он откинула голову назад, закрыла глаза и подняла бедра, трясь об него в заданном им ритме. – О…
– Боги, как ты хороша на вкус. – Он поднял ее повыше в воде, примерно вынув до нижних ребер. – Мне нужно еще.
Желание зажглось в ее лоне. Каллия не успела запротестовать, как он уже спустил бретельки ее маечки. Прохладный воздух в пещере и капельки воды, стекавшие по груди, превратили ее соски в твердые вершинки, но именно его одобрительный стон в ответ на это зрелище перегрел ее кровь и запустил либидо.
– Попробуй меня, – прошептала она.
Одной рукой он крепче сжал ее талию, а чудесный возбужденный член, прижимающийся к ее трусикам, пульсировал. Зандер обхватил ее грудь и сжал, затем опустил губы и взял в рот сосок.
И это было… лучше, чем ей запомнилось. Жарче, влажнее.
Его язык обжигал. Такое ощущение было даже эротичней ее снов. Все тело Каллии дернулось, когда Зандер лизал ее сосок, касался зубами самого кончика и снова глубоко засасывал.
Аргонавт перекатил ее на бок и перешел к другой груди, рассмеялся над ее напрягшимся соском.
– О да, давай. Кончи для меня.
Арголейка была на грани. Каллия слышала о женщинах, способных получать оргазм лишь от стимуляции сосков, но сама никогда подобного не испытывала. Она приподнялась и прижалась к нему грудью. И потом поняла, что трется о его бедро, как течная сука.
Зардевшись, Каллия замерла в нерешительности.
Но Зандер завладел ее ртом до того, как она успела ответить. Аргонавт передвинул ее так, что его член снова прижался к ее лону, прикрытому атласной тканью.
– Вот так, останься со мной, – шептал он.
Каллия застонала и поцеловала его в ответ. Она задрожала, стоило его пальцам найти край ее трусиков и провести по шелку от внешней до внутренней стороны бедра.
– Ты хочешь, чтобы я прикоснулся к тебе?
Она едва могла связно думать, не говоря уже том, чтобы ответить. Желание стиснуло ее горло, когда арголейка крепко обняла его за шею и подняла бедра, предоставляя ему доступ. И каким-то чудом умудрилась кивнуть.
Его улыбка была несколько самодовольной и манящей. Зандер снова овладел губами суженой и двумя пальцами скользнул в трусики и провел по ее складкам.
– О, Аид, ты влажная, – сказал он, ртом лаская ее ухо, горячим дыханием обдавая чувствительную кожу ее шеи. Он проводил пальцами вверх и вниз, сверху и вокруг, пока Каллия не застонала, принимая ласки.
– Ты хочешь, чтобы я в тебя вошел?
Каллия кивнула и покрепче вцепилась в его волосы. Едва не кончила, когда он снова обвел ее клитор.
– Скажи вслух.
– Да, войди, – выдохнула она.
Он втолкнул один палец.
– Вот так? – И вытащил.
Каллия прямо чувствовала, как напряжение нарастает.
Она хотела, чтобы Зандер продолжал.
– Ох…
– Еще?
– Да, – простонала она, когда он повторил, на этот раз наполнив ее двумя пальцами. – Зандер, о, боги…
Аргонавт погладил ее глубже так, как ей нравилось. Снова овладел ее губами, входя языком так же глубоко в рот, как пальцами в лоно. Каллия уже была на грани оргазма, так что ей много не надо было. Она напряглась на нем, наслаждаясь каждым скольжением и прикосновением, но желая большего. Она притянула его ближе, отдавая ему все, что могла. И насладилась грудным стоном Зандера, когда стала посасывать его язык, не отпуская добычу.
Его пальцы так резко вышли из ее жаркого местечка, что Каллия протестующе застонала, когда он оторвал свой рот от ее губ. Но когда его руки стали тащить и подтягивать, арголейка простонала «да». Только тогда поняла, что Зандер стаскивает с нее трусики.
– Больше никаких игр, – проворчал он.
Ее белье пролетело над головой и приземлилось где-то позади на камнях. Его глаза жарко горели, когда он, не сводя с нее взгляда, подобрался поближе. Она была такой горячей и охваченной желанием, что даже не возражала, что ее майка уже спущена до талии. Каллия даже не подумала, что если не проявит осторожность, то Зандер увидит шрамы на ее спине. Сейчас единственное, что важно – это он и то, что он собирался с ней сделать с ее полного согласия.
– Скажи мне, что хочешь меня, – прошептал он, обхватывая ее за талию и снова поднимая в воде.
Каллия ахнула, когда он встал между ее ног. Он прислонил ее спиной к плоским камням, наклонился и взял в горячий, влажный рот мочку ее уха. Между ее бедер пульсировал его твердый, толстый член, скользя вверх-вниз по входу в ее лоно.
– Скажи мне, – настаивал аргонавт, на этот раз посасывая ее мочку, пока кожа не заболела. Но больно на самом деле не было. Его прикосновение приносило лишь удовольствие. Зандер приподнял бедра, трясь о нее вверх и вниз, найдя вход в ее лоно.
Последние десять лет желаний вели к этой минуте.
– Хочу, – прошептала она. – О… Зандер… да…
Зандер качнул бедрами, и Каллия ахнула, почувствовав, как в нее входит головка его члена. Она застонала, овладела его ртом своими губами. Страстно поцеловала его. Прошло столько времени, что гинайка забыла, какой он большой, сколько силы накопилось под этими тугими, как канаты, мускулами, как невероятно грешно ощущать его между ног.
Зандер полностью вышел, а затем вошел немного дальше.
Сам застонал, лаская языком ее язык.
– Каллия, боги! Ты такая узкая, черт! Я долго не продержусь, если ты чуть-чуть не расслабишься. Ты ведь защищена?
Она дрожала, так как до оргазма оставалось всего ничего, а он вошел в нее только головкой. Каллия затрепетала при мысли о всей его плоти, двигающейся в ее лоне.
Зандер снова вышел, наклонился и ущипнул ее соски. Каллия ахнула, когда электрический заряд прошел между ее бедрами и грудями.
– Чем именно? – спросил Зандер.
– О чем ты? – пробормотала она, пытаясь притянуть его обратно. К чему все эти разговоры, когда все, что ей нужно, лишь он?
– Защита, – пояснил Зандер, опуская голову и проводя языком по соску. – Я не могу рисковать, что ты снова забеременеешь, когда я скоро женюсь на Изадоре. – Он втянул ее грудь в рот и стал лизать и сосать, как раньше.
Только на этот раз его рот на ее груди не произвел того же эффекта. Что-то внутри нее замерзло. То, что всего несколько секунд назад ярко пылало.
– Ты… – Она с трудом сглотнула. – …женишься на Изадоре?
– Конечно. – Он перешел к другой груди. Лизнул сосок. Сжал рукой свой член и приложил к ее лепесткам. – Я же дал царю слово.
Аргонавт не шутил, а говорил совершенно серьезно.
И тут ее словно молнией шарахнуло.
Это вовсе не воссоединение, как она по глупости себя убедила. Пока она купалась в чувствах от его близости после стольких лет, для него был важен лишь секс. И его даже не коробило то, что, пока он ее тут имеет, в замке его дожидается невеста.
Каллию затошнило, а в голове билась только мысль: «я же тебе говорила».
Целительница уперлась руками в его плечо и толкнула. Сильно.
– Зандер, остановись, подожди. Тебе нужно кое-что узнать.
_________________

Мама Миа во это глава, до чегоженьки горячо. И как же хочется, чтобы эти два упрямцы был вместе, и были счастливы.

Интересно о чем расскажет Каллия.
И наверняка я что то упустила, девочки, что за шрамы у нее на спине?
Катя, Настя спасибо огромное!!!
_________________

Валя, в 6 главе чуть-чуть говорится об этом. А в 9 главе Изадора думала о том, как наказывают женщин в Арголее.
___________________________________

Да, недолго счастье длилось, недолго я радовалась сближению Каллии и Зандера.
Какой аргонавт, однако, предусмотрительный, в самый ответственный момент даже про защиту не забыл.
Решил напоследок себя порадовать сексом со своей суженой. Хоть бы просветил Каллию о своих планах.
А то девушка уже размечталась...
Как же Зандер своим поведением здесь напоминает Терона. Слово он царю дал...
Так нечего было приставать к Каллии, если собрался жениться на другой.
Титуса готов был убить за то, что он посмел прикоснуться к его женщине, а сам решил покувыркаться с ней и жениться на Изе.
Молодец, прям, как "собака на сене".


Господи, мне даже не хочется себе представлять, что в этот момент чувствовала Каллия. Это же, как ножом по сердцу.


Долг чести важнее любви. Хотя у женщин на сей счет иное мнение.
Бедняжка Каллия, надеюсь она оставит его без сладкого.

Катюша, Настенька, благодарю нижайше за новую главу!!!

Спасибо за продолжение!
___________________________________

Девочки, спасибо за продолжение!


А можно я его стукну, и он станет фиолетовый в крапинку? Нет, ну сволочь бесчувственная! Смотри, милая, не залети, а то мне жениться скоро на другой, неудобно перед невестой выйдет Хомо кретинус

Ой, я умоляю, пусть никто не припрется сейчас в самый неподходящий момент, и она наконец расскажет про сына! Пусть этот папаша фигов уже узнает, что о защите надо было думать еще лет ...надцать назад. А то спохватился. Блин, я на Терона так не злилась. Тот, конечно, тоже финты выкидывал, но не настолько же!
___________________________________

Большое спасибо за перевод новой главы! Очень интересно!
___________________________________

спасибо за перевод
ну и гад же этот чертов Зандер, такой облом
Недоумок какой-то... Ну как можно так... Бедная Калли, как можно такое выдержать

Девочки, ну просто никаких сил нет ждать продолжения

У меня дилемма: то ли дать всем поругать Зандера от души, то наспойлерить на тему следующих глав и причинах такого поведения хранителя. С другой стороны, кое-чего даже Настя еще не знает, так что промолчу.
Но не думайте, я его тоже ругала, пока главу переводила.

Глава уже у редактора.

Разрешаю

У него прошлое посложнее, чем у Терона, женщинам особо не доверяет.

Ну как можно отказаться от того, что само в руки идет. Не полезла бы Каллия с ним в водоем, ничего бы и не было. Думаю, что ею тоже подсознательно руководило желание не только согреть пациента.
Инес, Алена, Лена, Джен, Пушкарик, Валя, спасибо за комментарии и поддержку темы.

Ладно, раз я уже начала понемногу делиться секретами: о шрамах Каллия мы больше узнаем в колонии. И, скорее всего, вас еще удивит поворот сюжета. Алена, разговор состоится, но, наверное, но пройдет ли так, как нам хочется?
_________________

KattyK , Anastar СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Зандер просто жжет Вот кто сам все испортит,и Титуса ждать не надо Просто не верится что когда-то герои были на одной волне

Поругать, поругать. Какие б там ни были причины, а так обижать девушку не стоит.





А я добавлю, можно?


Так она пока не вернется в Арголею? Чудесненько, пусть будет подальше от Лукаса и поближе к сыночку.


Приятно удивит или "шок - это по-нашему"?

Скажем, Макс сильно удивит. Насколько приятно - посмотрим.
_________________

Спасибо за перевод.
А что это все на Зандера накинулись? Каллия вроде тоже замуж собралась из чувства долга и слово дала свое!
Понятно, что она об этом "на секундочку" забыла и поэтому так сильно расстроилась. Но Зандер виноват только в выборе слов, не очень удачном.
Про защиту молодец что помнит, не хочет еще раз пережить разочарование связанное с ребенком. Мы же помним, как в начале книги, в разговоре с Тероном, он сокрушался по поводу того, что у него "было это чудо".
Так что оба хороши, надо сказать, притяжение суженных никто не отменял.
С нетерпением жду того, что же Каллия собирается рассказать.
___________________________________

KattyK, Anastar, спасибо огромное!!!

Что!? Нет, я конечно всё понимаю, но в такой момент всё испортить вспомнив о другой!!!! Ох уж мне эти мужики! Он что, совершенно не включает голову!!!
_________________