Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

Ой и у меня тоже подарочек! Карменн, спасибо огромное!

А все потому что читала в первый раз роман тем местом, на котором сижу и была уверена, что Челси - рыжая

Спасибо всем за хорошие словаа!

Только "мы" обделенные - все ролики у меня прходят под лозунгом :

" К сожалению, это музыкальное содержание Electric and Music Industries недоступно в Германии, потому что организация GEMA не предоставила соответствующие издательские права. "

И что же немцы такие жадные.Ну ладно -вернусь полдня все ролики смотреть буду(главное чтобы их не подчистили ).


И я,и я, и я-того же мнения!!!!!!!!!

Мне ГГ-рыв прямо сразу на "грудь" упали!

Тем паче,что меня в разных городах , странах и весях - балуют,ну очень правдоподной версией " Присхождения Человечества" .
Начинаю Сказ : (типа) На заре Человечества всегда был Матриархат(ну с другой Планеты мы(мне кажется тема и не обсуждается)).Так вот, начало вырождаться Племя наше .И ............ пришлось приручить самую Красивую,Выносливую, ... пардон Любвеобильную Обезьяну!!!!

Так что Адам и Ева - Миф ,не более!

Так что, я автоматически-за Матриорхат!!!!!!

У меня облом с И. Это прискорбно.
Но остался мобильный - это радует.

Танюшик, забирай и клюшку, и шайбу - все для победы!
Если надо там еще шлем был.
О, я знаю зачем ты спросила. Боялась, что я тебе пришлю сорок штук и придется выбирать. Ведь так?

Ах, Эми Адамс!
Я в свое время ее хотела предложить на роль Шелли.
Но больше подошла Рашель Лефевр.
Вот ведь какая круглая земля.
_________________

Пальчиком накликала, по точечкам. Ежели только разберешь, что там такое.

Нет, все, Сиэтлские Чавычи рулят! Лузик, ты гений.
После стиха вообще можно ничего не читать, все сказано и даже больше.
По части идейного смысла в стихах Мариша давно переплюнула оригиналы.

В общем, сто шайб под клюшкой вам, чтоб все голы - ваши, Танюша, Елена. Ура!
_________________

ВАУ!!!!!! Новая Гибсон!!!!!

Тaniyska, Sig ra Elena, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за начало перевода нового романа Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности" / "Nothing but trouble"!!!!!!!

Желаю ВАМ творческого вдохновения и легкого перевода!!!!

Мариша, Лузик, спасибо за ваши аннотации-талисманки!!!!
_________________

Татулик , Ленусичек, спасибо за аннотацию и жаркую завлекалочку !
Ой ,чую будет горяЧо !
Для меня вообще загадка , как вы из этих переведенных слов умудряетесь творить такую страсть.
Татуль , спасибо что приоткрыла шторку на вашу кухню .
Очень интересно и весело !
Галочка , спасибо тебе за такую подробную инфу . .
Так и было , фотка в сауне сразила всех наповал !

Татуль , значит пробрало до пятой точки . Девушка красивая , лицо волевое .Такое и нужно чтоб совладать с Маркушей .
Девочки

Девочки!!! Какой неожиданный сюрприз!!!! Поздравляю всех!!! И наших умниц-переводчиц, и нас, нетерпеливых читательниц!!!![

Лена, Таня - легкого перевода!


Честно говоря своему счастью не поверила. Просто заглядывала каждый день, поскольку читать нечего. А тут!!! Гибсон просто не успевает писать.
_________________

УРААА!!!! УРАААА!!!! Снова Гибсон!! Снова любимая компания!!! ВАУ!!
Танюшка, Леночка - легкого перевода!!! СПАСИБО!!!
Лузик твоя аннотация действительно наш талисман, Марин а твои стихи-всегда прекрасное настроение!
Танюшка ГГ великолепные. Гал, спасибо за информацию. Ты-наша ИНФОРМБЮРО!!!
СПАСИБО всем за это!
_________________

Лузи, Марина - талисманы просто супер
Галя, спасибо за информацию и ролик - прямочки засмотрелась, заслушалась и зачиталась

Ээээ... кхм-кхм... спрашиваю шепотом а хтой-то там в сауне, я в темке с Валентиновым днем не увидела хотя специально щас посмотрела
И вААобсче, монархия - это дело хорошее, по максимуму исключающее разброд и шатания среди электората
_________________

Девочки, с открытием новой темы!!! Ура! Один из любимых героев в серии, одна из самых неординарных героинь в серии. Очень тронула их история. Океан вдохновения команде и море удовольствия всем читателям)))

Рада началу новой темы. Спасибо большое за новую Гибсон. Очень нравятся переводы Вашей группы, а оформление просто выше всяких похвал! Всегда слежу за Вашей работой и получаю удовольствие от чтения любимых авторов. Спасибо большое, что даете такую возможность.

Если это действительно так, то можно и не читая сказать, что этот роман будем для меня самым любимым. Жду-не дождусь...
___________________________________

отличный гг

Девочки , все королевы ЛР-Браун "Мужские капризы","Ховард "Побудь со мной",Филлипс" Рай Техас" лечили "плохих " мальчиков и каждая делала это по своему. Почитаем как это сделала Гибсон , так сказать , на хоккейной площадке .

Ириша , подпишусь под каждым словом .

Лорик , будем ждать !

Зодик , это мое подсознание дерево и полотенца ассоциировало с сауной Спасибо , опять полюбовалась