Джулия (Julie) Джеймс "Кое-что о тебе"

21 Янв 2013 21:28

Спасибо за перевод! Начало заинтриговало, будем ждать продолжения!

21 Янв 2013 22:24

Большое спасибо за великолепное начало!

22 Янв 2013 1:04

Начало отличное! Леся, Таня, спасибо огромное, я ни на минуту не сомневалась, что в вашем обрамлении моя обожаемая Дж Дж будет просто искриться!

_________________

Отраженье исчезнувших лет,
Облегченье житейского ига.
Вечных истин немеркнущий свет —
Это книга. Да здравствует книга!
Т. Щепкина-Куперник

22 Янв 2013 1:13

Леся, Таня
Большое спасибо За первую главу!!! rose

Начало с места в карьер, без вступлений и подготовки !!! Что же дальше будет !!!!
_________________

Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет, так устроен свет
Все пройдет, только верить надо
Что любовь не проходит нет

22 Янв 2013 7:20

Интересненькое начало Laughing

Не хотела бы я оказаться на ее месте...
Леся, Таня спасибо за отличное начало!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

22 Янв 2013 10:26

lesya-lin писал(а):

Но Камерон требовался всего лишь невероятно дорогой, зато фантастически восстанавливающий силы массаж, ночь безмятежного освежающего сна, а по пробуждении поздним утром – шведский не то завтрак, не то ланч (опять же по неимоверно завышенным ценам), где можно набить живот до того состояния, когда вспоминаешь, почему обычно стараешься избегать подобных жранчей.

Леди,
обратите внимание на это шикарное слово.
ЖРАНЧ
Это не шутка, а термин из Универсального русско-английского словаря (Академик.ру. 2011 года), для перевода
brunch (breakfast + lunch = brunch) -- плотный поздний завтрак, заменяющий завтрак и обед
Прелесть-то какая.
Стоит запомнить и употреблять при случае.

22 Янв 2013 11:37

Лесечка , Таня . спасибо !

codeburger писал(а):

обратите внимание на это шикарное слово.
ЖРАНЧ

Таня , я сразу обратила внимание и подумала что это твое изобретение

. типа " обормотка"

lesya-lin писал(а):

Тут из соседнего номера опять донесся шум – стук закрываемой двери.

lesya-lin писал(а):

У соседей открылась дверь.

Сматывают, сволочи.

То есть выходили два раза .

Svetlaya-a писал(а):

(( интересно, были двое мужчин?

LORMUREL писал(а):

Так может быть их действительно сначала было двое??? Какого мужика на два часа "тяжкой работы" хватит (без допинга, конечно

А может было две дамы и ГИГАНТ секса?

22 Янв 2013 12:23

lesya-lin, codeburger, огромное спасибо за перевод первой главы. Очень понравилось, с первой главы и уже в центре событий.

22 Янв 2013 17:08

Девченки,спасибо за перевод,очень интригующее начало,с нетерпением жду продолжения. tender

_________________

Моя доброта имеет границу,
особенно если ваша наглость
стремится к бесконечности.

22 Янв 2013 20:16

Очень горячее и детективное начало! Почитаем!

lesya-lin, codeburger, спасибо за главу, девочки! Замечательный перевод!

22 Янв 2013 20:58

Леся, Таня, спасибо за новый перевод Джулии ! Flowers

codeburger писал(а):

Леди,

обратите внимание на это шикарное слово.

ЖРАНЧ

Таня, уже активное используем Laughing

zerno писал(а):

LORMUREL писал(а):Так может быть их действительно сначала было двое??? Какого мужика на два часа "тяжкой работы" хватит (без допинга, конечно

А может было две дамы и ГИГАНТ секса?

а мне почему-то надумалось, что в номере, помимо раненой, еще и труп обнаружили.

23 Янв 2013 10:56

Поздравляю с началом выкладки! Спасибо девочки!!!!

23 Янв 2013 13:11

Цитата:

codeburger писал(а):
Леди,

обратите внимание на это шикарное слово.

ЖРАНЧ

Признаться, про бранч еще в школе проходили... но жранч повеселее будет

Девочки, спасибо за прекрасный перевод прекрасной книги!

_________________

Моё творчество

23 Янв 2013 22:59

kerryvaya писал(а):

я ни на минуту не сомневалась, что в вашем обрамлении моя обожаемая Дж Дж будет просто искриться!

Маша, спасибо огромное на добром слове. Я-то понимаю, что похвала, так сказать, авансом, но... будем стараться соответствовать дружественной теме! pioneer

LuSt писал(а):

Хм, что это тут у нас за Атилла женского полу с ходу?Никак детехтив?

Кто детехтив?! Где детехтив?! Shocked

Спойлер

LUZI писал(а):

А Камерон столько вытерпела!

Svetlaya-a писал(а):

отдохнуть нашей прокурорше не удалось

В следующей главе она поймет, что это были еще цветочки Wink

23 Янв 2013 23:04

lesya-lin писал(а):

LUZI писал(а):А Камерон столько вытерпела! Svetlaya-a писал(а):отдохнуть нашей прокурорше не удалось

В следующей главе она поймет, что это были еще цветочки

Дразнишь бедных читателей, безжалостная?
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.

22 Ноя 2024 8:52

А знаете ли Вы, что...

...В Профиле пользователя можно добавить имя, по которому Вы хотите, чтобы к Вам обращались на форуме другие посетители. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме