Лаура Ли Гурк "Сама невинность"

01 Ноя 2009 21:58

janemax писал(а):

А дополнения к главе очень интересные и познавательные, столько всего нового можно узнать.

Совершенно согласна, тем более, что поиск такой дополнительной информации - штука, конечно, интересная и познавательная, но занимает не меньше времени, чем сам перевод. И все благодарности за эту работу - Нюрочку!
_________________

01 Ноя 2009 22:10

Ох, не та тема, что мне нравится, но такой подход к делу (переводчицы и беты) очень привлекает - девочки, заранее большое спасибо!
Пожалуй, прочту-ка я что-то для себя новенькое Wink

01 Ноя 2009 22:11

Роман-прелесть! Постояльцы тетушки с симпатичными странностями, да и сама тетушка Вайолет милая такая, с клептоманией небольшой! Laughing

Вот не поверил Мик словам Софии, чуть не погиб. Теперь будет искать Софию, чтобы выяснить всё. Интересно...
Нюрочек, Москвичка, спасибо, очень приятно читать! Very Happy

01 Ноя 2009 22:33

Девочки, спасибо за новую главу! Замечательный роман!

02 Ноя 2009 0:25

Попытка узнать правду еще больше запутают, а чувства не дадут еще долго разобраться в истине)))
Девочки, спасибо вам!

зы. Вопросик, может я была не внимательна, но в каком году происходит действие романа?
_________________

Под этой черточкой, любят умничать)))

02 Ноя 2009 0:31

Sonata писал(а):

зы. Вопросик, может я была не внимательна, но в каком году происходит действие романа?

1897
_________________

02 Ноя 2009 0:47

Москвичка, спасибо!
Нельзя с температурой книги читать, убедилась что получается невнимательно))))
_________________

Под этой черточкой, любят умничать)))

02 Ноя 2009 0:54

Нюрочек, Москвичка, спасибо большое пребольшое за продолжение!
_________________

02 Ноя 2009 9:04

Девочки, my pleasure, как говорится Smile

очень рада, что вам нравится.

Варвара, всё-таки решила читать по главам? Smile

я сама не очень люблю так читать, но если книга мне нравится, не могу удержаться. В любом случае постараюсь не томить вас долго!

LadiDi, но ведь если убийца - Софи, то это нарушит же все законы ЛР! Зато, конечно, оригинально. Ну посмотрим, а точнее почитаем.

Жанна, очень рада тебя здесь видеть!

Suoni, о да, сплошь оригинальные прелестные люди, включая тетушку Smile

ну, небольшая страсть к воровству, но ведь с этим ничего не поделаешь, верно? Smile

02 Ноя 2009 10:42

Нюрочек, Москвичка, спасибо! Very Happy

Не вытерпела и стала читать по главам. Это у меня впервые.Теперь только и остается что гадать, что будет дальше.

И ждать продолжения....

02 Ноя 2009 12:01

Как же я рада, что взялись за перевод нового романа Гурк! Случайно попала на этого автора, в дороге нечего было почитать, купила не глядя "И он её поцеловал". Получила от чтения столько удовольствия! Нашла и перечитала все романа открытого для себя нового автора! Удачи в переводе! Жду с нетерпением!

02 Ноя 2009 13:07

Ура! Новый перевод! Отличное начало, спасибо девочки!!
_________________

02 Ноя 2009 13:28

Нюрочек писал(а):

Девочки, my pleasure, как говорится Smile

очень рада, что вам нравится.

Варвара, всё-таки решила читать по главам? Smile

я сама не очень люблю так читать, но если книга мне нравится, не могу удержаться. В любом случае постараюсь не томить вас долго!

Ну не смогла удержаться... Embarassed

Но подробно буду читать, когда все переведете!

02 Ноя 2009 16:47

Нюрочек, Москвичка, спасибо за прекрасный перевод!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

02 Ноя 2009 19:16

Леди,спасибо за новую главу! Poceluy

22 Ноя 2024 8:45

А знаете ли Вы, что...

...в разделе VIP Вы можете настраивать внешний вид сайта, включая цветовое оформление и другие опции. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Жанна стала получать в Нераке письма; улыбка тронула ее губы, когда она узнала почерк их автора. Жанна никогда не верила в искренность... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме