Кости / Bones

Харис, я туточки зашла на сайт 1001 Синема..... ну короче уже во всю идет озвучка 9 серии, так что уже скоро!
Euphony, и ты с нами? буду иметь в виду, что ссылки кидать и тебе тоже))))
_________________

Крис ))) холосе что идет!! Вааау!!

П.С. но читать книги - уважаююю )) Но сама пока не буду )))

Харис, а что за книги ? С сериалом что ли связанные ?
___________________________________

не просто связанные, а на основе которых был снят сериал:



Я вчера в сети нашла первые две книги про Темперанс Бренан, вот разгребусь с делами немного и кааааак засяду читать. Вообще сколько я видела экранизаций, мне всегда больше нравились книги, а учитывая что я просто в восторге от сериала, то предполагаю, что книги не должны меня разочаровать))))))
_________________

Ух ты-ы... тоже хочу почитать.... а у нас в поиске они есть?
_________________

Есть 4 книги, но я не нашла там значка где скачать и еще фамилия переводится как Райх, в поисковиках надо именно так задавать ее.


Кстати, потусовавшись на сайте, 1001 Синема и почитав отзывы я убедилась, что не сошла с ума и не только мне одной перевод Сани Белого нравится больше, чем официальная озвучка. В официальной многоголосье и это конечно здорово, но вот в любительском переводе интересснее диалоги, я не могу сравнить с оригиналом из-за незнания языка, но те серии что я вначале просмотрела у них, а затем видела по ТВ3 однозначно диалоги лучше у 1001 Синема. Вам так не кажется?
_________________

Спасибо... Класс!!! а может, раз вы скачали, кинете ссылочу, если не затруднит....
_________________

Криска, спасибо за информацию. Вот я уже нашла 2 книжки http://lib.aldebaran.ru/author/raih_kyetti/
___________________________________

девочки, спасибо за инфу... надо будет обязательно прочесть!!!!

Ага, Крис, туточки я)) и ДА - ссылочки мне тоже забрасывай))) (Помру до 9-ой серии, ей-богу, помру!)
_________________

Такс, прочла я первую книжку))))
Темпе Бреннан из книги и Кости из кино имеют только одну общую черту: профессиию, что за собой тянет расследования преступлений.
А в остальном, я бы сказала, что это абсолютно разные женщины: обе несомненно умны, но киношная - полагается только на разум и пытается отвергнуть все эмоциональное, книжная же весьма эмоциональная особа с хорошо развитой интуицией, на которую она частенько полагается.
Книжная Темперанс - дама за 40 лет, разошлась с мужем, имеет взрослую дочь, отец алкоголик, впрочем и она сама бывшая алкоголичка, у нее есть младшая сестра - весьма взбалмашная особа))) Работает в Канаде. У нее куча комплексов.
Насчет Бута..... нет его))) но есть в первой книге Люк Клодель - Темпе его лицо сравнивает с попугаем, он ей чертовски не нравится, но в то же время она сама очень хочет ему понравится. Всю книгу они противостоят друг другу, хотя Клоделя там не так много - книга от первого лица. Если бы я начала представлять первую встречу Кости и Бута, то она должна быть именно такой, кокой была в книге с этим Люком. Но вот начала читать вторую книгу и вот тут на роль Бута уже примерила другого персонажа, кстати он был и в первой книге, но как-то не дотянул до Бута)))) И тут у них почти все случилось, но помешал телефонный звонок, и похоже Бреннан будет всю оставшуюся часть книги играть динаму)))) причем в духе киношной героини))) 
Про остальных героев фильма могу сказать только то, что в первой книги параллель с Анджелой четко проводится с лучшей подругой Темпе, (кстати, меня бесит эта вариация имени - она совсем не подходит для киношной Кости), и эту подругу убивают((( Но во второй книге появляется сестра Бреннан и о чудо: ну прямо снова Анджела)))))) Ну книжку я еще не дочитала, но если и сестрицу убьют, то думаю в третьей книге появится третья Анджела)))))


А вообще, если вы сильно прикипели душой к героям сериала и не в состоянии провести разделение между книгой с героем  - полным тезкой, то не рекомендую читать книгу. Я первые 30-40 страниц сильно возмущалась, это не та героиня, про которую я намеривалась почитать, и я хотела бы увидеть остальных, а главное Бута. И только осилив половину книги, я смогла обстрагироваться от сериала. В принципе детективчик неплохой, и если бы я не видела кино, то скорее всего книга бы мне понравилась, а так я бы сказала, что кино меня больше захватывает, хотя обычно книги мне нравятся куда больше экранизаций.
Так что вначале читайте книжку, а уж потом смотрите кино))))
_________________

а Бута и не должно быть, я читала что Борианаза приглашали на пилотные серии, но увидев химию между актерами, линию этого героя стали развивать буквально на ходу и тогда уже с ним заключили контракт !!!!

Химия? Очень интересно!)))) А подробностей не имеется? (В последнее время, как старая бабка, бросаюсь на всякие слухи - ну точно зимний депрессняк))))
_________________

химия имелась ввиду на экране!!!!!!

Да понятно, что на экране!))) Хотя... Эх, ну сколько можно ждать эту 9-ую серию???
Кто-нибудь в курсе, где можно взять серии в оригинале?
_________________