Сервис платных бета-ридеров и корректоров

Alevtinka: 01.12.17 18:30

Доброго времени суток!!! А вот мне как начинающему автору интересна корректура. Так как опыта в написании книги маловато, от того и много речевых ошибок в тексте, которые сама просто не вижу. Если будет подобный сервис, где можно будет провести основательно реконструкцию текста, обязательно воспользуюсь . Но что касается финансовой составляющей, она должна быть приемлемой, так как у новичков, как вы знаете, на данном этапе работы денег не много и не факт, что книга сможет в дальнейшем себя окупить.

...

uljascha: 01.12.17 20:03

это не есть корректура, корректура, это в основном ошибки-опечатки, двойные пробелы, пунктуация.
корректор может указать на тавтологию, а так корректор - именно корректор - не должен даже вникать в смысл написанного,
я имею ввиду - править стилистику он не должен.

...

НадяКороткова: 06.12.17 09:11

Всем доброго времени суток!
Я прочитала на досуге активные обсуждения создания нового сервиса. Много интересных предложений, высказываний и прочего. Любопытно, у авторов, для которых, собственно, и планируется редакторский сервис, спросили, нужен он им или нет? Судя по комментам, авторов, участвующих в обсуждении, можно по пальцам пересчитать. Прежде, чем тратить время и силы, стоило бы создать отдельный опрос, в котором пишущие обитатели ресурса смогли бы поставить галочку "да" или "нет". За себя скажу, что я им вряд ли когда-нибудь воспользовалась бы на платной основе. Я человек небогатый. К своему творчеству не отношусь серьезно, для меня создание романов просто хобби, отдушина от реала. Суммы с продажи мизерные. Потому не готова платить за редактуру и корректуру. По мере возможности сама стараюсь вычитывать и править ошибки, иногда помогают читатели, которым нравится то, что я пишу. Думаю, большинство девочек-авторов тоже не потянут финансово этот сервис, поскольку людям, подписавшимся на качественную вычитку и правку текстов, нужно хорошо платить за их тяжелый труд. Сервис смогут себе позволить только самые популярные авторы форума, но их не много и у каждой уже давно есть бета-ридер, с которым сложились хорошие отношения и полное взаимопонимание.

...

missis: 22.03.18 10:07

Здравствуйте, леди! Столкнулась на днях с проблемой редактирования и оплаты. Думаю, пока не будет разработан четкий алгоритм, включая ценник, система эта на сайте в должной мере работать не будет. Прошу профессионалов этого вида деятельности поделиться своими мыслями и конкретными предложениями, с учетом необходимости защиты прав сторон и разумности цен.
Спрос на редактирование имеется.

...

uljascha: 22.03.18 14:34

Сейчас все очень расплывчато и четких ставок нет. В разных изданиях за одно и то же платят по-разному. В газете я, например, получаю девять тысяч за корректуру (вычитка файлов плюс вторая корректура на бумаге), но это именно корректура чистой воды - ошибки и опечатки. Передо мной это читает редактор, и он жутко обижается, когда я начинаю выступать, что там осталась тавтология, к примеру, или править стилистику.
В издательстве два года назад я получила пять тысяч за книгу в 400 страниц.
В другой газете платили шесть за корректуру. И там, и там 16 полос.
Так что цена должна быть договорная, которая устроит обе стороны.

...

Вебмастер: 19.07.18 12:21

 » Демо страница размещения заказа

Поскольку по реализации сервиса бета-ридеров и корректоров у нас всё еще много вопросов, мы решили двигаться по шагам и подготовили тестовую форму размещения заказа. Приглашаем всех желающих её потестировать и поделиться своими замечаниями и соображениями. Тестовая форма не сохраняет никаких данных, сейчас наша цель - чтобы вы оценили, понятен ли процесс размещения заказа.

В частности, мы пока не вполне определились со схемой, когда заказчик ищет исполнителя для вычитки текста, который у него еще не готов. Например, я пишу сейчас рождественскую историю и хочу выложить её 6 января. Бету мне, разумеется, хотелось бы начать искать заранее. Поэтому я хочу разместить заказ на поиск беты 1 декабря. Но на эту дату мне еще не известен ни точный объем моего будущего текста, ни дата его готовности. Потенциальным исполнителям эти данные, разумеется важны, т.к. не у каждого есть время работать в первую неделю года.
Сейчас мы сделали, что если у заказчика еще не готов текст, он при размещении заказа указывает дату его планируемой готовности.

Просим вас высказываться как по озвученной схеме заказа "наперёд", так и по всем прочим вопросам, которые у вас возникнут при заполнении формы. Тех, кто планирует участвовать в нашем сервисе в качестве беты или корректора, просим также озвучить примерные минимальные расценки за 1 авторский лист. Мы укажем эти цифры в качестве минимальных/ориентировочных в поле "Цена".

Тестовая форма размещения заказа находится здесь https://lady.webnice.ru/work/order.php

...

Peony Rose: 19.07.18 16:37

Просто для справки: на ридеро 1 АЛ корректуры сейчас стоит 1100 рублей, на букскрипторе - 1200 рублей. Это, разумеется, включает в себя комиссию сайта-посредника.
У фрилансеров цены разные, как и сказала выше Ульяша. К примеру, первый же попавшийся профи на фл.ру озвучил стоимость 2000 рублей за 1 АЛ.

Бета-ридинг и редактирование, естественно, будет стоить дороже. Опытный ред с чутьем на текст вообще на вес золота и к нему очередь стоит за полгода.

И еще, из личного опыта: редактор и корректор должны быть в идеале разными людьми. А корректур по хорошему бывает хотя бы две.

...

missis: 20.07.18 06:18

Cовершенно согласна. И я сторонник тестирования, если автор не определился с редактором и корректором. Так что надо задуматься и над тестом, полагаю.

...

missis: 22.07.18 09:56

Честно говоря, я занималась вычиткой на нашем форуме совершенно бесплатно. В ценах не ориентируюсь. Думаю, что ценник на сайте не должен быть как у крутых профессионалов. Мы все здесь немножко по зову души.

...

Свет-Лучик: 28.07.18 23:35

Девочки, всем доброй ночи.
Только что отправила заказ на бета-ридинг. У меня вопрос: мне в личные сообщения будут приходить уведомления? ( если еще будут )

...

натаниэлла: 29.07.18 08:26

А как потенциальные беты увидят заказ? Где его смотреть? Он в этой теме отображаться не будет?

...

uljascha: 13.08.18 14:18

Я бы, возможно, взяла в сентябре заказ на пробу, но тоже не пойму пока, где это можно сделать.

...

Вебмастер: 22.08.18 11:26

 » Демо страница редактирования профиля

Сервис находится в стадии разработки. Как я написал выше, по реализуем его небольшими шагами, выкладывая части в виде демо, чтобы услышать ваши отзывы и замечания о них. Ранее мы сделали демо-форму размещения заказа, а сегодня добавили на страницу редактирования расширенного профиля вкладку "Бета/корректор", где желающие участвовать в сервисе смогут указать типы работ и краткую информацию о себе, которая будет доступна потенциальным заказчикам:

...

Ch-O: 22.08.18 11:30

То есть если я не являюсь членом Лиги переводчиков, то платной бетой быть не могу? Почему?

...

Вебмастер: 22.08.18 12:27

На странице расширенного профиля выводятся вкладки ВСЕХ сервисов, в которых вы уже участвуете, плюс вкладка "Бета/Корректор". Бетой/корректором сможет стать любой желающий. По крайней мере, на момент запуска сервиса. Возможно, какие-то ограничения появятся позже.

...