Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Поздравляю команду с завершением перевода Очень планирую прочесть сразу после сдачи "Самого долгого отпуска"
_________________

Огромное спасибо за перевод! Огромное!!!!

Книга очень неоднозначная, очень. Как и реальная жизнь, впрочем. Ужасного полным-полно, прекрасного гораздо меньше. Что и понятно – чай, не о красавце-миллиардере и простушке-принцессе речь шла)))

Лично для меня это настоящий параллельный мир – наркотики, проституция, издевательства над детьми, рукоприкладство и прочие "прелести" неведомой (к счастью для меня) жизни. Я крайне редко читаю книги про такую жизнь, но тут увлеклась)))

С неменьшим удовольствием читала комментарии читательниц. Спасибо, девы, вы все умницы и красавицы!
_________________

Очень нравиться история ,спасибо огромное!история все интереснее,спасибо огромное девочки! Спасибо,спасибо,спасибо!!!все интереснее и интереснее ,спасибо огромное!!!Спасибо,спасибо,спасибо!!!

Читаю этот роман и думаю только о том какие талантливые девочки - переводчицы.
Спасибо. Огромное.

Ластик, Света,Аня, Огромное Спасибо за эту книгу!
___________________________________

Спасибо за перевод

Огромнейшее спасибо за перевод!!!

Спасибо за перевод! Скоро приду с впечатлениями!

Не замечаешь, как проходят часы, пока читаешь. Легкий слог.
Одно для меня пока явл.загадкой: внешность и возраст Келлана. Не пойму рост, и насколько он "толстый".

Келлен 1956 года рождения, он высокий и полноватый. Автор показывала, что видит его фигуру примерно такой

_________________

Спасибо большое за перевод, а для Ласт персональная благодарность за то, что ткнула меня носом в эту книгу. Люблю романы с оригинальным сюжетом и жизненными проблемами.
Как раз проблем в этом романе хоть отбавляй. История девочки Вэйви, которая живет с матерью-наркоманкой и маленьким братом. Отец присутствует где-то рядом, изготавливая метамфетамин и развлекаясь с любовницами. Вэйви не кушает на людях, потому что в рот может попасть грязь, по этой же причине не разрешает никому к себе прикасаться. И не разговаривает, потому что с детства знает, что лишнего болтать нельзя. У девочки куча фобий и совсем нет друзей. Но встреча с Келленом все меняет.
Не вижу в разнице в возрасте ничего плохого, если пару это устраивает. Но тут немного другой случай - Вэйви тринадцать, Келлену на десяток лет больше. Конечно, такие отношения смотрятся странно. Забота, дружба - это понятно, а вот любовь уже выходит за рамки. Келлен, конечно, не педофил и Вэйви не насиловал, но так как он все же старше, ему следовало установить рамки и дождаться пока девочка подрастет. Позиция ее тети понятна. Она считает, что Вэйви слишком мала для секса и отношений. Но почему же Вэйви не слишком мала готовить, стирать, заботиться о брате? Сколько лет тетя видела проблемы племянницы и просто оставляла все, как есть?
Любовь Келлена и Вэйви, хоть и не обычная, но искренняя. Я переживала за этих героев, они оба слишком многое пережили и заслужили счастье. А если они счастливы, то какое до этого дело всему остальному миру?
5 баллов.

класс

Класс

спасибо

Спасибо за фото. Теперь образ сложился в голове.
Дочитала книгу. Весь день читала, переживая историю героев. Мне понравилось.