Алисия Дэй "Проклятый"

 » Глава 15

В честь дня рождения нашей героини Рио - 9 ноября - выкладываю эту жаркую главу!
И у нас сегодня экватор - половина романа уже на форуме.
Перевод - KattyK
Редактура - Anastar, gloomy glory
Глава 15

Люк с Кит сидели на диване и изумленно следили за Рио, которая приканчивала уже вторую бутылку «Шираза» с виноградников Летних Земель фейри.

– Так-кое все время с-случает-тся? – спросила Рио, лишь слегка запинаясь, так что или у нее высокий порог трезвости, или крепкое вино просто еще не успело подействовать.

Детектив неловко пожал плечами.
– Чаще, чем хотелось бы.

Рио убедила Люка завернуть в «Спиртные напитки Бордертауна», куда как раз вбежала парочка головорезов. Невезучие преступники выбрали совсем неподходящее время для грабежа. Воришки ухудшили и без того паршивое настроение мага, который схватил их, стукнул лбами и выбросил на улицу.

Затем вытащил бумажник и оплатил выбранное Рио вино.

– Я вообще-то ничего такого не сделал и даже не взорвал ни единой бутылки, – заметил Люк, напрашиваясь на похвалу.

Рио расхохоталась так сильно, что съехала на бок в кресле.
– Это верно, но ты взорвал машину, на которой грабители собирались скрыться.

– Эй! Я дождался, пока водитель выпрыгнет наружу, – пробормотал маг.

Кит тявкнула и по-лисьи ухмыльнулась.

– Предательница, – пожурил ее Люк.

– Ты и ему купишь новую машину?

– Нет, черт возьми, он же преступник, – заметил Люк, недоумевая: разве это не очевидно?

– И ты сжег тот транспарант «Оливера в шерифы» в руках одной из твоих почитательниц у входа в магазин.

Люк ударился головой о спинку дивана.
– Откуда она вообще взялась?

Взмахом руки маг зажег огонь в камине.
– Они что, сидят в засаде, спрятав эти плакаты в карманах, и ждут, когда я появлюсь? Разве жителям города больше некого позвать на пост шерифа?

Рио глотнула еще вина.
– Сэр, это у вас плакат в кармане или вы просто рады меня видеть?

И она опять расхохоталась, захлебываясь смехом, пока не стала задыхаться. Люку безмерно понравилось это хихиканье. И хоть он немного волновался о возлияниях напарницы, но был доволен тем, что вино расслабляет ее и на время позволяет забыть о неприятностях. Да и подвыпившая Рио оказалась чертовски сексуальной, так как хохотала всем телом, откидывая голову назад и наслаждаясь своим хорошим настроением. Люк хотел прижать ее к себе и почувствовать, как вибрации смеха проникают ему под кожу.

Рио поставила бутылку на каминную полку и решительно выпалила:
– Похоже, пора тебе поцеловать меня, Люк Оливер.
А затем набросилась на мага.

Кит взвизгнула и кинулась наутек по коридору, а Люк обхватил теплую, фигуристую и слегка пьяненькую барышню. Когда Рио стала извиваться на его коленях и положила голову ему на грудь, детектив застонал.

– Ты меня с ума сведешь, – пылко прошептал он, пытаясь придумать что-нибудь – что угодно! – лишь бы охладить возбужденный член, натягивающий джинсы в паху.

– В том-то все и дело, – ответила хихикающая Рио и лизнула его шею, оставив огненную дорожку. – Кому нужен разум? Мы спасли щенка и утиное яйцо! К черту осторожность! Нам следует есть, пить и перепихнуться, так как мой день рождения не переживет как минимум один из нас.

Слабый разряд молнии пронзил Люка от такой интерпретации старинной поговорки. Он был удивлен поведением напарницы и мог поспорить, что трезвая Рио тоже удивилась бы. Хотя, возможно, в этом и весь смысл.

– Без вина ты не можешь набраться храбрости соблазнить меня? Да уж, очень лестно, – мрачно упрекнул Люк.

Рио перестала целовать его подбородок, и маг тут же пожалел о своем глупом замечании.

Напарница отодвинулась, посерьезнела и посмотрела ему прямо в глаза.
– Я, вообще-то, не пьянею от вина фейри, Люк. Оно помогает мне расслабиться и заснуть. А еще делает меня счастливой и глуповатой. Но при желании я способна выпить еще три бутылки, а затем пахать целый день на прежней работе.

Ее ресницы опустились, скрывая красивые золотистые глаза.
– Мне не нужна пьяная смелость, чтобы соблазнить тебя, мне просто нужна... смелость. Может, ты и не заметил, но я довольно неопытна в таких делах, а у тебя была многолетняя практика.
Ее глаза сверкнули янтарным огнем.
– И не думай, что я в восторге от этого! Со сколькими женщинами ты спал? А презервативами пользовался? В то время вообще уже изобрели презервативы?

Рио вдруг соскользнула с его колен, и Люк чуть не завыл в знак протеста.

– Вообще-то, это резонный вопрос: когда были изобретены презервативы? – спросила она, убирая с лица волосы.

И маг бросился на нее, прижал спиной к дивану и растянулся сверху во весь рост, стараясь удерживать свой вес частично на руках, чтобы не раздавить Рио. Затем склонился, поймал зубами мочку ее ушка и осторожно прикусил, чуть снова не застонав, когда Рио вскрикнула и задрожала.

– Это ужасный вопрос. Как и любой другой, который мы зададим в этой ситуации, но я развею твою тревогу: со мной ты в безопасности. Рио, прошло довольно много времени с последнего раза, и я всегда был осторожным. Не говоря уже о том, что я бессмертный и не страдаю человеческими недугами. А также маг, так что могу контролировать зачатие. И почему бы нам обоим не помолчать?

Она открыла было рот, чтобы ответить, но Люк воспользовался моментом и завладел ее губами. Покоряя. Предъявляя права на эту женщину.

Выжигая на ней свою метку.

Рио приглушенно застонала и несколько раз прерывисто выдохнула с такими звуками, что все хищнические инстинкты Люка пришли в боевую готовность. Он хотел брать, брать, брать – все, что она может дать. Все. Всю ее. Ее теплое тело дрожало под ним, и маг толкнулся членом меж ее бедер, туда, где ему самое место.

– Люк, – прошептала Рио, когда он оторвался от ее губ и стал целовать, лизать и осторожно покусывать шею. – О, боги, Люк, ты… я не… ты мне так нужен!

Его дыхание участилось, а объятия стали крепче. Зверь внутри мага зарычал, желая овладеть Рио, и Люк понял, что его светлая и темная половины желают капитуляции. Но и не только этого.

– Рио, меня зовут Лючиан. Ты должна назвать меня по имени, – прорычал маг.

Та посмотрела ему в глаза, светясь желанием, а Люк еще никогда и ничего не хотел так, как проникнуть в ее жаркое лоно, но заставил себя подождать.

– Скажи это! – потребовал он. Взмолился.

– Лючиан, поцелуй меня еще. Лючиан, коснись всего моего тела, – выдохнула Рио.

Он спрыгнул с дивана, подхватил возлюбленную одной рукой за плечи, а другую подложил под изумительно округлую попку.

– Мы сейчас же идем в постель.

Рио недовольно нахмурилась:
– И тогда ты меня поцелуешь?

Люк склонился и шептал на ушко, неся ее в спальню:
– Да, там я тебя поцелую: в милые губки и в торчащие сосочки, пока они не затвердеют, а ты не станешь извиваться в моих объятиях.

Он пинком распахнул дверь, та ударилась о стену и опять захлопнулась, как только Люк вошел в спальню с драгоценной ношей на руках. Он бросил Рио на постель и навис над ней, наслаждаясь приоткрытыми женскими губками и расширенными глазами.

– И потом, моя красивая, храбрая, сексуальная возлюбленная, я расцелую каждую клеточку твоего тела и стану дразнить и пробовать тебя на вкус, пока ты не кончишь прямо мне в рот, крича от наслаждения.


****
Сердечко Рио замерло на мгновение. Она выпустила хищника, которого Люк всегда держал на привязи, и теперь увидит всю силу и страсть, которые маг прятал. Ее женская душа радовалась этому, но вот смелости как-то поубавилось.

Люк снял рубашку, и Рио посмотрела на игру мышц на груди и крепкие кубики пресса. Его тело было невероятным образчиком чисто мужского идеала и – по крайней мере на сегодня – принадлежало ей. Рио задрожала при этой мысли, но затем поманила Люка пальчиком:

– Думаю, будет лучше, если ты приблизишься.

Маг усмехнулся и прыгнул на кровать, опуская возлюбленную на спину и заключая ее в объятия рук и ног.

– Я мечтал об этой минуте с тех пор, как мы были на той крыше, – признался Люк, а затем поцеловал кожу над воротником ее свитера. – Черт, по правде сказать, с тех самых пор, как ты впервые доставила мне в контору посылку.

Рио затаила дыхание, чувствуя, как его теплая рука скользит под свитер к груди. Пора признаваться.

– У меня на тебя была такая же реакция. Думаю, что прожужжала Кларисе все уши рассказами о тебе.

Люк перестал ее целовать и с радостью уставился ей в лицо.

– Правда? Расскажи мне все в сексуальных подробностях, – прошептал маг. И, впервые за время их знакомства, в его голосе проскользнул итальянский акцент.

По какой-то причине это вызвало у Рио неуверенность. Этот мужчина – Лючиан Оливьери – прежде ее не хотел. Что же изменилось?

Он, должно быть, заметил, как она помрачнела, потому что наклонил голову и перевернулся на бок, устроившись рядом.

– Что случилось? О чем ты сейчас подумала?

– Если ты действительно так обо мне думал, то почему отказался пойти на свидание?
Рио хотела отвернуться, но заставила себя храбро смотреть ему прямо в лицо.

Глаза Люка потемнели.
– Я не хотел все испортить. Рио, над моей головой висит проклятие, о котором я должен тебе рассказать, чтобы ты сама решила, хочешь ли остаться со мной в постели или сбежать, куда глаза глядят.

– Я обычно не убегаю сломя голову, как ты, наверное, заметил, – сурово отчеканила Рио. – Так что давай завтра поговорим и о проклятиях, и о днях рождения. Не возражаешь?

А затем, потому что он ее разозлил, Рио наклонилась и прикусила жилку на его шее, там, рядом плечом. Люк тут же сжал партнершу и опустил ее на себя.

– Должен предупредить, что не могу соображать, когда ты так делаешь, – проворчал он. – Я готов забыть о благородстве, думая лишь о том, как бы войти в твое горячее, влажное тело, пока ты обхватываешь мою талию ногами и молишь двигаться в тебе сильнее и глубже.

Она вскрикнула и почувствовала, как между ног стало жарко и полилась кремовая влага. Этот мужчина воплощал в себе все запретные первобытные фантазии, облаченные в запахи специй, кожи и магии. Рио хотела потереться об него все телом, поднести груди к его рту и молить пососать их, доведя ее до оргазма. Она хотела чувствовать Люка на себе, вокруг себя, внутри себя. Ее соски стали твердыми, набухшими при одной только мысли об этом.

Рио не знала, что ответить, чтобы не засмущаться до смерти. Возможно, ей надо придумать непристойные словечки для следующего раза. А пока она обняла Люка обеими руками и притянула поближе.

– Сейчас же дотронься до меня, – процедила Рио сквозь зубы. – Я не знаю, как еще сказать, я понятия не имею, что чувствую. Мое тело желает тебя до боли и взорвется, если ты ничего не сделаешь прямо сейчас!

На его красивом лице появилась ослепительная соблазнительная улыбка, и за пять секунд Рио была раздета. Люк поднялся, чтобы сорвать свою одежду, и его партнерша впервые увидела темного волшебника Бордертауна во всей красе: мужественный любовник на пике возбуждения.

Дорожка шелковистых черных волосков опускалась от пупка прямо к гордо торчащему члену. Он был длинным, толстым и таким твердым, что глаз не отвести.

Рио наконец сумела оторвать взгляд и с тревогой посмотрела на Люка.

– Кажется, у нас проблема. – Она запнулась, кашлянула, облизнула губы и заметила, с каким страстным живым интересом Люк смотрит на движения ее языка.

Внезапно она почувствовала себя голой и, схватив одеяло, укуталась.

– Даже не думай прятать от меня эти соблазнительные грудки, – проворчал Люк, подбираясь ближе.

Так его возбужденный член оказался прямо перед ее изумленным взглядом, и Рио сглотнула. Вероятно, этого делать не следовало, потому что Люк очень громко застонал.

– Вряд ли у нас получится, мы почти наверняка друг другу не подойдем, – снова попыталась объяснить Рио, скрестив ноги.

Маг откинул голову назад и расхохотался. Рио поняла, что он искренне развеселился.

– Рио, самое чудесное в том, что ты станешь такой горячей и влажной, что мы подойдем друг другу идеально.

Пока это обещание отдавалось звоном в ушах Рио, Люк снял с нее одеяла и обхватил большими ладонями ее груди. Красавица задрожала, вздохнула и покраснела, когда ее соски затвердели под взглядом любовника. Когда он наклонился и нежно облизнул одну вершинку, Рио показалось, что она взорвется на миллион сияющих осколков.

– Это так… неужели… все маги так искусны?

Люк улыбнулся, взял сосок в рот и принялся посасывать, заставив Рио закричать от сильных ощущений. Такого она прежде не испытывала – даже до того, как ее новообретенные навыки чтения мыслей отвратили ее от мальчишек, а потом и от мужчин. И бедняга опасалась, что это навсегда.

Люк принялся за другую грудь, одновременно пощипывая пальцами первую. Рио потеряла всякую способность мыслить здраво.

– Они такие невероятно красивые, – прошептал он, когда наконец поднял голову и увидел, как партнерша тяжело дышит и извивается под ним.

Он снова завладел ее губами, и Рио встретила его со всей страстью. То была не капитуляции, но и не нападение. Возлюбленная желала Люка сильно, отчаянно, безудержно.

Маг перекатился на бок и притянул ее ближе к себе. Рио почувствовала, как его рука гладит ее по бедру, а пальцы ласкают средоточие ее страсти, и вскрикнула.

– О, тебе это нравится, да?
Люк тер, ласкал, входя в нее, выходя, опять касаясь, сперва легко, потом все сильнее, крохотный бутон, который направлял приливные волны ощущений и электричества по всему телу Рио.

– Что ты… я не могу… – Она потеряла дар речи, не могла думать, а лишь чувствовать набегающие волны чистого электрически-синего пламени, беспомощно утопая в ощущениях.

Люк наклонился и снова взял ее грудь губами, и Рио взорвалась. Вокруг нее на мириады осколков разлетались звезды. Она снова закричала, когда любовник вошел в нее пальцами. Ее тело сжалось вокруг него, пульсируя и наслаждаясь снова и снова, а легкий укус вызвал дрожь, от которой Рио кричала до хрипоты.

Когда она наконец спустилась с небес на землю, Люк улыбался ей с таким самодовольным удовлетворением, что Рио чуть не расхохоталась.

– Думаю, что теперь мы подойдем друг другу, – сказал он, опускаясь сверху и вводя толстую, тяжелую плоть в Рио прежде, чем та успела отдышаться и поспорить насчет его больших размеров.

Люк приподнял ее бедра, заставив обхватить себя ногами, и медленно, осторожно вошел в нее. Он еле держал себя в руках, и его лицо напряглось от усилий.

– Это… о боже… так хорошо, – выдохнула Рио, чувствуя, как кружится голова от новых ощущений. От того, как Люк берет ее. Требует. Проникает в ее лоно. Когда он вошел в нее до основания, и Рио почувствовала прикосновения его паха к ее бедрам, ее маг начал двигаться в обратную сторону, выходить. И от этого гладкого скольжения она чуть не закричала.

– Я сейчас немного ускорюсь, потому что иначе потеряю самообладание, – хрипло признался Люк. – Ты не возражаешь?

Рио судорожно закивала в ответ и приподняла бедра, интуитивно понимая, что только Люк может удовлетворить ее желание. Она снова хотела взлететь на вершину, но только с ним внутри. Рио чувствовала потрясающее растущее сексуальное напряжение, когда маг стал двигаться быстрее. Он входил в нее все сильней, все яростней, а Рио чувствовала его яички своей кожей каждый раз, когда Люк проникал в нее до конца.

– Люк, я сейчас снова кончу, – прошептала она, вцепившись в его бедра, чтобы не улететь куда-то. – Прости, что опять не могу подождать тебя, но, похоже, я собой не владею.

– Тебе… не нужно… передо мной… извиняться, – тяжело дыша ответил Люк. – Я хочу… подарить тебе удовольствие с полдюжины раз в различных позах до рассвета.

Рио не стала спорить, отдавшись на волю оргазма. Свет, волшебство и звук пронеслись по ней снаружи и внутри симфонией страсти и удовлетворения. Ей осталось лишь прижиматься к Люку, пока ее тело и сердце вместе устремились к звездам.

И прежде чем Люк кончил внутри нее, словно бушующий ураган в теплую летнюю ночь, Рио кое-что осознала. Она открыла глаза и невидяще уставилась куда-то поверх плеча любовника, чувствуя шок от этого новообретенного знания так же, как ощущала прикосновение тела мага к своему внутри и снаружи.

Рио влюбилась в темного волшебника Бордертауна.
_________________

О, так у нас тройной праздник, дамы!!! Поздравляю!!!
День рождения Рио, прохождение экватора и самое долгожданное событие этого романа - жаркий секс наших героев!!!

Катюша, Настенька, Тиночка, огромное вам спасибо, девочки!!!

ОМГ! Вот это глава!

Поздравляю всех с днём рождения Рио и с ТАКОЙ горячей главой!



Катюша, Настенька, Тиночка! Спасибо огромное за новую главу!

Поздравляю с экватором!
День рождения Рио мы отметили очень жаркой главой.
Теперь узнать бы, что же в ДР Рио должно произойти...

Спасибо за перевод!

Ну, наконец-то. Свершилось! А то все работа, работа и намеки разных личностей о будущем дне рождении. Надеюсь, скоро узнаем, что же с Рио произойдет в день 25-летия?
Девочки, спасибо за перевод.
_________________

С днем рождения Рио! Спасибочки за главку!!!
_________________

Потрясающая глава! Вот так напряжение между Рио и Люком копилось-копилось и выплеснулось в умопомрачительно-жаркую ночь
Дальше, думаю, нас ждет продолжение этой "эпопеи" Надеюсь, что проклятие Люка не активизируется.
Катюша, Настенька, Тиночка, спасибо за прекрасный перевод! И поздравляю с экватором!
_________________

Спасибо прекрасной команде за продолжение!
Поздравляю всех нас с золотой серединкой!
Рио - с прошедшим Днем Рождения))

Глава - прелесть! Искрится, что твое шампанское!!
Не думала, что инициатором будет Рио, а у мага при этом еще хоть какие-то мысли останутся после столь откровенного предложения))
Кстати, насчет всех этих прибамбасов с контролем рождаемости и отсутствия всяких болячек, здорово придумано!
А к Рио уж и любоФь стучится!!

Спасибо за продолжение!
___________________________________

Там сила взаимного притяжения сделала свое дело Но Люк пытался, и ему это удалось, выглядеть достойно. Главное, чтоб он на радостях ничего не взорвал



Да, неплохо устроились маги - внутренний переключатель на воспроизводство потомства поставили. А с болячками, по-моему, никакие магические и сверхъестественные существа не парятся.
_________________

Девочки,СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Катя, Anastar, Крис, спасибо за перевод!
Книга понравилась, волшебники, люди-полукровки с ещё не проявившимися талантами, интриги, тайны, юмор, любовная линия опять же, всё здорово.
Прочитала выложенные главы и комментарии, а потом вернулась к первой главе и аннотации.
Оказывается, ещё там говорилось, что мама Люка убийца-аристократка Лукреция Борджиа. А с Маэстро он знаком очень давно. Может быть, они даже ровесники? К середине книги я об этом благополучно забыла и прочитала как в первый раз.
А перечитанная аннотация вообще в ступор вогнала... Наши герои, с помощью вновь сформированной лиги, должны бороться с силами зла.
Получается, лига избавилась от того безумца, желающего захватить мир, и теперь снова выполняет свои первоначальные функции. Как и раньше, когда там ещё работал Люк. Вечный вопрос, можно ли верить аннотации? И строить на её основании какие-то версии?
С проклятием Люка вроде бы всё понятно. Мама была убийцей, а он должен быть защитником. Не убивать невинных? Или, может быть, не убивать в собственных целях? Не вступило же проклятие в силу, когда Люк сжег гренделя. Потому что было за что, грендель нападал на Люка, собирался его убить.
Это так всегда должно быть? Убивать врага только в таких случаях? Иначе серебро станет тем оружием, которым можно убить бессмертного темного мага.
_________________

Ирина, добро пожаловать к нам!
Да, на сей раз аннотации можно верить. Мне кажется, что Люк как раз имел в виду Маэстро-мегаломаньяка (они, похоже, не поладили с самого знакомства).
И да, проклятье Люка связано с его поступками. Стоит ему убить кого-то невинного даже для того, что спасти Рио, случится что-то плохое. Останется ли Люк жив и просто перейдет на темную сторону или умрет и попадет в ад - не знаю. Но он потенциально способен уничтожить весь Бордертаун (судя по тому, как легко подрывает машины).

В каком-то интервью читала, что авторы обязаны описывать защищенный секс, так сказать пропагандировать осторожность среди людей. Так что у Дэй чуть ли не в каждой книге такой диалог между героями.


Если позволить, то Люк бы еще пострадал и подождал, так что пришлось взять дело в свои руки.


Это в последних главах.

Триша, Суони, Джен, xrissa, Natala, Ляля, Наташа, Лена, Angelin, Ирина, спасибо за комментарии и поддержку темы!
_________________

Спасибо за продолжение!!!!
Мне вернули комп, оправилась от болезни, теперь всех догоняю ))

Какая горячая сцена! И очень понравилась приземлённость )) Миленькие разговорчики в постели а то за частую всё так напыщенно и пафосно
очаровательно )))
Как-то мне сказали, что нет ничего милее, чем женщина после одного бокала шампанского (но только одного!)
Рио права, это дарит нам не смелость, а расслабленность и раскрепощенность ....

Спасибочки за чудесный перевод!
Читает очень легко, на одном дыхании!
_________________

 » Глава 16

Перевод - KattyK
Редактура - gloomy glory, Anastar
Глава 16


Люк наконец узнал, что означает выражение «умер и попал в рай». Тело Рио сжалось и содрогнулось, принимая его в свое лоно, и внезапно магу показалось, будто в голове его взорвалась петарда. Самообладание разлетелось вдребезги, и он прижал любовницу к постели и начал двигаться все сильнее и быстрее, врываясь в женское тело со всей мощью, которую прежде сдерживал, пока Рио снова не закричала, крепче обхватив его член. На этот раз Люк достиг оргазма вместе с ней.

Маг вздрогнул и прижался к Рио, кончая, чувствуя пульсацию горячего семени, выстреливающего из головки члена снова и снова, пока Люк не засомневался, можно ли иссушить мужское тело таким яростным и бесконечным удовольствием. По-прежнему оставаясь внутри Рио, он обнял ее и перекатил на себя. Она жадно ловила ртом воздух, дрожа от страсти и спазмов после оргазма. А Люк покрывал ее лицо поцелуями, упиваясь ощущениями и впитывая ее тепло всем своим ледяным сердцем.

Перед этой женщиной он чувствовал себя голым. Она обнажила не только его тело, но и его голод, его потребность в ней. Его сердце и эту глубокую, пронизывающую тьму в его душе. Люк без всяких сомнений знал, что в жизни не отпустит Рио. Он пропал, влюбился. И будь он хорошим человеком – лучшим мужчиной, – то придумал бы способ не подпускать ее близко к себе, вместо напрасных попыток уничтожить проклятье, чтобы провести рядом с любимой остаток дней.

Но нельзя быть эгоистом. Рио заслуживала большего, чем он мог ей дать, потому что проклятие висело над его головой как Дамоклов меч, угрожая уничтожить не только его будущее, но и счастье тех, с кем он лично связан.

Люк уже снова чувствовал возбуждение, очередную вспышку желания – он прежде никогда и ни к кому такого не испытывал. Маг попытался укротить свою необузданную реакцию на близость Рио, не желая, чтобы она пострадала из-за его несдержанности.

Рио сложила руки на его груди, сверху пристроила подбородок и посмотрела в глаза Люка, даже не догадываясь о посетившем его озарении, что навсегда изменило его жизнь.

– Я еще себя так хорошо не чувствовала, – сонно пробормотала Рио. – Даже в тот раз, когда вломилась на монастырскую кухню и украла двадцатилитровый контейнер мороженного, и мы, дети, за ночь все умяли.
Люк немного подвигал ягодицами, входя в нее еще глубже, ради удовольствия слышать ее вскрик и видеть, как ее глаза расширяются, а сосредоточенность исчезает без следа.

– Ты снова можешь? Уже?

Люку пришлось по вкусу сильное желание в голосе любимой.
– Могу, но мне кажется, нам не стоит. Не хочу, чтобы завтра тебе было больно, не желаю, чтобы ты хоть о чем-то жалела, как сейчас, так и всегда.

Люк зарылся пальцами ей в волосы, убирая их от лица и наслаждаясь ощущением шелка. Рио слегка заерзала, и маг закрыл глаза, удовлетворенный близостью.

– Люк, мне наплевать. Я не знаю, сколько у меня осталось времени. Сейчас же хочу заниматься с тобой любовью всеми возможными способами всю ночь напролет.

Он начал снова протестовать, но она прервала его поцелуем, пока все связные мысли не вылетели у Люка из головы.

– Интересно, поместишься ли ты у меня во рту, – призналась Рио, проводя язычком по губам.

После этого маг очень надолго потерял способность соображать.

* * *
Рио проснулась, растянувшись по диагонали на кровати Люка, который крепко обнимал ее за талию, прижимаясь длинным крепким телом к ее спине. Ладонью он легонько обхватил ее грудь, как будто после всего, что можно было сделать сексуального с партнершей, не мог перестать ее касаться.

Рио густо покраснела, вспоминая некоторые экзотические позиции, в которые он ее ставил, и эротические слова, которыми Люк ее поощрял. Он сдержал свое слово и овладел ею всеми возможными способами. На ее теле не осталось ни клеточки, которой бы он не коснулся и не попробовал, и Рио сомневалась, что обошла вниманием хоть какое-нибудь местечко на теле этого мужчины. За одну только эту ночь она сторицей возместила годы воздержания и теперь подозревала, что не сможет ходить.

Рио снова покраснела.

Маг прижал ее к себе покрепче, вытянулся, двигаясь вместе с ней, и стал лениво поглаживать ее сосок. Рио задержала дыхание и стукнула его по руке.

– О нет, ни за что, – отрезала она решительно, высвободилась и села. – Мне надо почистить зубы, принять душ, затем найти бедняжку лисичку, которая, вероятно, в шоке, и накормить ее завтраком.

При слове «завтрак» заурчало в животе сначала у Люка, а потом и у Рио. Она оглянулась на любовника через плечо и тут же пожалела, потому что удовлетворенная улыбка на его лице заставила ее побагроветь.

– Думаю, что мы «нагуляли» аппетит, – пробормотал маг, заводя руки за голову и вытягиваясь еще больше.

За ночь Рио поняла, что Люк ни капли не стесняется своей наготы и совершенно очарован ее обнаженным телом. И с этой мыслью она стянула смятую простыню с края постели и, обернувшись в нее, побежала в ванную, слыша смех Люка за спиной.

Почистив зубы и позаботившись о неотложных нуждах, зашла в душ, чуть ли не застонав от удовольствия, когда горячая струя полилась на плечи, расслабляя мышцы. Рио повернулась и прижалась к стеклянной плитке душевой, думая, могут ли матерые детективы взять выходной и отдохнуть, смотря дурацкие телепередачи.

Она не слышала, как Люк зашел в кабинку, и взвизгнула, когда он неожиданно обнял ее сзади.

– А вот такого звука я от тебя ночью не слышал, – заметил он, наливая в руку немного шампуня.

Впервые Рио не покраснела и потому понадеялась, что у нее развивается иммунитет против стыда. Но затем Люк наклонился и взял один из ее сосков в рот, прямо в душе, доказывая, насколько она ошибается.

– Перестань, – проворчала она и застонала, чувствуя, как по телу расползается жар, подбираясь к эрогенным зонам.

– Прости, ты права, – согласился Люк, немного отступая и улыбаясь словно дьявол. Сексуально озабоченный дьявол! – У нас сегодня много дел, повернись.

Он собрал ее волосы и начал их мыть, втирая шампунь в кожу головы с силой, и Рио едва снова не застонала. Она втайне обожала массаж головы. Иногда даже ходила в парикмахерскую без особой надобности, просто ради классного массажа, который делала ее стилист при мытье волос.

И Люк оказался настоящим мастером.

– Если тебе нужна будет работа, я уверена, что смогу пристроить тебя в мою любимую парикмахерскую.

Он довольно усмехнулся, и тело Рио вновь обдало волной жара. А ведь есть люди, которые живут вот так: ходят на работу, ужинают в кафе или ресторане и возвращаются домой, наслаждаясь друг другом. Никто не пытается их убить, завербовать или выяснить подробности их загадочного прошлого.

Рио даже почти могла представить совместную жизнь с Люком – если такое вообще возможно. Они бы точно не скучали, и Рио не страдала бы от одиночества. Она задумалась обо всем, что произошло за последние дни, и добавила в список еще один пункт.

Скорее всего, придется часто покупать людям новые машины.

Рио рассмеялась, и тут же сплюнула, когда вода попала в рот. Люк стал ее обмывать.

К тому времени, как они вымылись, вытерлись и оделись, Кит нетерпеливо ожидала их на кухне. Лиса сидела на барном стуле, обвив пушистый хост с белым кончиком вокруг задних лап и печально упираясь подбородком в стол, будто спрашивая: «Где мой завтрак?»

– Ты когда-нибудь снова заговоришь со мной? – спросила Рио у питомицы. – Или тогда тебе просто повезло? Или ты можешь общаться телепатически только в случае крайней необходимости?

Кит склонила голову на бок и повела ушками, как будто внимательно слушая.

– Возможно, это лишь разовая способность, – предположил Люк, направляясь к кофе-машине. – С магией никогда не знаешь наверняка. Верь мне, когда дело касается волшебных созданий, самое странное объяснение обычно самое верное.

Кит повернула голову к Люку и опустила уши, словно соглашалась с его утверждением.

– Эй, я же просто предполагаю, – ответил ей маг. – Если у тебя другое мнение – прошу, выкладывай, малышка.

Кит не пошевелилась, но встрепенулась, когда Рио начала мыть ее миски, наполнила их свежей едой и водой, а потом поставила обратно на пол. Но когда Кит сразу не бросилась к пище, новоявленная сыщица повернулась и увидела, что лисичка внимательно ее изучает.

«Мне не так уж просто так общаться. Я – ёкай, мы суем свой нос, вмешиваемся в чужие дела и либо мешаем, либо помогаем. Но во мне нет «морального компаса», как вы его называете. Я здесь, чтобы помочь тебе с одной задачей, но не могу сказать, с чем именно и как, потому что сама еще этого не знаю».

– Но ты хорошая? На моей стороне? – Рио почувствовала себя идиоткой, но не могла не уточнить.

«Да. И нет. Это сложно».

С этими словами Кицуне легко спрыгнула вниз и принялась завтракать.

Рио раздраженно вздохнула. Люк протянул ей чашку кофе, а в другой руке держал сливки с ириской.

– А я вот хочу попробовать сегодня карамельные, – решила Рио. – Кажется, на этой неделе следует пробовать все новое.

Люк улыбнулся, и она приказала себе не краснеть.

– Мне особенно понравилось то, что ты проделала с язычком…

– Прекрати!

Люк рассмеялся, но остановился.

– Что она сказала? – И кивнул в сторону Кит.

– Ей тяжело со мной говорить. Кит подтвердила, что она – ёкай. И пояснила, что ее моральные ценности отличаются от наших. Она здесь, чтобы помочь мне с чем-то, о чем еще сама не знает, – резюмировала Рио.

– А она хоть сказала, на твоей ли стороне? Потому что, должен признаться, если нет, то мы можем сэкономить на сырой курятине, – в шутку заметил Люк.

Кит подняла голову и изящно ощерила клыки, молча выражая свое неудовольствие. Видно, шутки она не поняла.
– Спокойно, пушистая мордочка, – посоветовал маг, – я намного больше тебя, и мне нравится взрывать всякие вещи.

Кит пропала. Вот только что она завтракала, а через секунду исчезла без следа. Рио уронила ложку, которой мешала кофе, и в панике стала осматриваться.

– Следи за тем, что говоришь, – медленно попросила она Люка, вытаращив глаза.

– И почему же?

Рио указала на холодильник, на вершине которого, умываясь, сидела лисица.

– Ну, а вот это уже интересно, – спокойно заметил Люк. – Наверное, самое время сказать, что она ответила? На твоей ли она стороне?

– Кит сказала «да», а потом «нет». Видно, это сложно.

Доказав свои возможности, Кит снова исчезла и появилась у миски, где как ни в чем не бывало продолжила есть, будто только что не показывала магический трюк прямо посреди кухни.

– Еще один человек – ну ладно, создание – в моей жизни, кто знает обо мне больше меня самой, – мрачно пожаловалась Рио. – Я могла бы закатить вечеринку и пригласить лишь тех, кому известно о моем прошлом больше меня, и мы бы заняли весь хоккейный стадион Бордертауна.

Люк начал собирать продукты для еще одного омлета, на время отвлекая Рио.

– Элис что, занесла продукты и ушла? – Рио почувствовала какую-то ревность и закусила губу. – И вообще, она здесь что, живет что ли?

Люк посмотрел на любимую, а затем прервал готовку, подошел к ней и поцеловал.

– Мы с Элис старые друзья и больше ничего. Она останавливается у меня на несколько дней в месяц, когда приезжает в город, чтобы мы пообщались. Она приносит с собой больше правдивых сплетен, чем любой из моих знакомых, и всегда делится интересной информацией.

Люк вернулся к омлету, но затем серьезно посмотрел на Рио:
– Раз уж мы начали разбор полетов, то что это за мальчик на велосипеде – Кейдж как-там-его? Мне показалось, что он не просто друг, когда я… э-э-э, когда я изредка видел тебя раньше.

Рио заметила неуверенность на его лице, прежде чем детектив опять принялся нарезать овощи, но решила не заострять внимание.

– Кейдж, может, и хотел стать не просто другом, но я никогда не отвечала на его чувства, так что он быстро нашел себе другую. Насколько я знаю, он теперь играет роль «муза» для оперного вдохновения Офелии.

– В обнаженном виде? – Люк улыбнулся. – Я бы сам не против получить такую «музу».

– Я – единственная обнаженная муза, которую ты будешь лицезреть еще долгое время.

Люк почему-то хмуро посмотрел на сковородку с омлетом, что озадачило Рио, пока она не вспомнила, что именно сказала.

Ой. Он не хотел, чтобы она заявляла на него права. Конечно.

– Эй, все в порядке, – небрежно произнесла она, делая вид, что ее сердце не раскалывается, как яичная скорлупа, которую маг только что бросил в раковину.

Брошенная, выкинутая.

Как мусор в мусоропровод.

Рио заставила себя вымученно улыбнуться:
– Никаких ожиданий, так точно? Ты можешь раздеваться перед всеми, если хочешь.

Люк так быстро обошел стол, что Рио не заметила его движений, а маг уже обхватил ее за талию и поднял в воздух.
– Даже не думай об этом. Никто, кроме меня, тебя голой не увидит. Понятно?

Что-то дикое и примитивное уставилось из глубины его глаз, и Рио инстинктивно знала, что ей надо очень осторожно обращаться с Люком, пока он не сдержит тьму, что всегда его мучила.

Так что Рио наклонилась и поцеловала любимого. Это был сладкий соблазнительный поцелуй; она покусывала губы Люка, пока он не открыл рот, а затем нежно лизала и пробовала на вкус, пока маг не склонил голову, отвечая с той же дикой страстью, которую показал прошлой ночью.

Когда он наконец отстранился, его лицо приняло угрюмое выражение, словно у него были какие-то плохие новости, но он понятия не имел, как их преподнести. Или, может…

– Люк, – начала Рио, осторожно подбирая слова, – кажется, я услышала немного твоих мыслей. Ты случайно не думаешь о том, что нужно мне рассказать плохие новости?

Его глаза слегка расширились, но он не был ни слишком удивлен, ни разозлен ее словами.

– Мне нужно рассказать тебе о моем проклятии, Рио. Обо всем, и дать тебе возможность уйти прочь и никогда больше не встречать меня, как бы мне не противела эта мысль.

Повалил дым, и Люк выругался и бросился спасать омлет, а Рио в одиночестве смотрела, как ее жизнь, ее планы и ее сердце разбиваются вдребезги. Она была в его постели всю ночь, даря свое тело и душу, и они даже не позавтракали, а он уже готов сказать «прощай!». Рио как в тумане прошла по комнате к выходу, а затем стояла под дождем, роняя слезы.
_________________