Джоанна Линдсей "No Choice But Seduction"

Справка для читателей переводов

01 Дек 2008 12:21

Какой поворот, однако,

. Девочки-переводчицы, вы прям ну СУПЕР. Огромная благодарность от меня. Very Happy

_________________

04 Дек 2008 16:46

Привет! Вы не знаете когда будет начат перевод книги "Дьявол, который укротил ее"? Или у кого то есть на англ языке?

04 Дек 2008 22:18

Девушки - Спасибо за перевод))))))))))))))))))

А кто-нибудь может мне Линдсей в оригинале сбросить почитать???))))
_________________

"Так как раньше писать умели главным образом мужчины, все несчастья на свете были приписаны женщинам"

05 Дек 2008 2:07

Happyness писал(а):

Привет! Вы не знаете когда будет начат перевод книги "Дьявол, который укротил ее"? Или у кого то есть на англ языке?

А что за автор у этой книги?

Nastasiya писал(а):

Девушки - Спасибо за перевод))))))))))))))))))

А кто-нибудь может мне Линдсей в оригинале сбросить почитать???))))

Настасья, давай мыло, скину)
_________________

"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)

05 Дек 2008 3:09

Большое при большое спасибо вам нашим переводчицам.Для любителей саги Мэллори,вы как подарок.С большим нетерпением буду ждать продолжения.

05 Дек 2008 5:00

"Дьявол, который укротил её" стоит в планах АСТ на начало будущего года. Так что скорее всего переводить эту книгу здесь мы не будем.
_________________

05 Дек 2008 16:58

Девушки ,огромное спасибо! Poceluy

Великолепный подарок к Новому году!

05 Дек 2008 17:17

Июль писал(а):

"Дьявол, который укротил её" стоит в планах АСТ на начало будущего года. Так что скорее всего переводить эту книгу здесь мы не будем.

Люль, а эта книга Линдсей? А на англ ее название как звучит?
_________________

"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)

05 Дек 2008 19:37

JULIE Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

samina12@mail.ru
_________________

"Так как раньше писать умели главным образом мужчины, все несчастья на свете были приписаны женщинам"

05 Дек 2008 19:43

JULIE писала:

Цитата:

А на англ ее название как звучит?

А на английском она называется The Devil Who Tamed Her и входит в серию Reid Family.
_________________

За комплект спасибо AlAngel!

05 Дек 2008 19:44

JULIE писал(а):

а эта книга Линдсей? А на англ ее название как звучит?

The Devil Who Tamed Her

06 Дек 2008 3:44

Викуля, Джоли, спасибо большое) Теперь буду знать! Wink

_________________

"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)

06 Дек 2008 17:51

"Дьявола.." мы, конечно, подождем.

А как же наш роман?

Не сочтите за наглость, очень хочется почитать дальше... sorry

Июлечка, ну хоть кусочечек, а? shuffle

Пожалуйста!!!

07 Дек 2008 14:03

Афина писал(а):

"Дьявола.." мы, конечно, подождем.

А как же наш роман?

Не сочтите за наглость, очень хочется почитать дальше... sorry

Июлечка, ну хоть кусочечек, а? shuffle

Пожалуйста!!!

Ага, хочу проду plach

_________________

07 Дек 2008 22:15

анира писал(а):

Девочки не томите нас,уж если начали нас баловать,так хоть до конца.

Анира, этот роман будет выложен до конца, просто нужно потерпеть. Я понимаю ваше и других читателей любопытство, но Июль только недавно выложила огромный кусок романа.
И вообще перевод целого произведения это не дело одного дня, и даже не нескольких недель. Мы стараемся повысить кач-во наших переводов, поэтому и бетим их, и окончательной редактурой занимаемся, т.е текст проходит трехкратную обработку.
Кроме того, у всех здесь есть своя жизнь и свои дела. Поэтому прошу набраться терпения или же не читать по главе, а всего романа дождаться и потом уже читать от и до.
Июль обязательно все выложит, просто у нее итак дел много, как и у всех переводчиков, а разорваться невозможно.
_________________

"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)

29 Ноя 2024 20:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете начать заново старый опрос в теме на форуме, сохранив результаты предыдущего. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Огни Дальнего Востока (боевик, 18+)»: Нат , добрейшего! Да, как раз к твоему дню рождения написала! Верно, Ольга догадывалась,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме