Алисия Дэй "Проклятый"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>19 Ноя 2013 12:05

Ну вот опять недопонимание. Он сказал не прощай а дал ей выбор остаться с ним или бежать со всех ног от него. Рио, Рио, что же ты так а. Сначало выслушай а потом делай выводы, а не на оборот.

KattyK, gloomy glory, Anastar, девочки огромное спасибо за перевод главы.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Hashiri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 03.05.2011
Сообщения: 399
Откуда: г. Комсомольск-на-Амуре
>19 Ноя 2013 12:15

Спасибо за новую главку!

KattyK писал(а):
Люк без всяких сомнений знал, что в жизни не отпустит Рио. Он пропал, влюбился.

еще один плюс в пользу Люка Wink - он не пытается сам себя уговорить, что это просто влечение после долгих лет воздержания.
_________________
Мужчины - братья по разуму,
Женщины - сестры по безумию
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lamashyshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 24.09.2011
Сообщения: 770
Откуда: Киев
>19 Ноя 2013 13:05

Такое горячее начало и такой грустный конец. Вечно из-за недомолвок и недопонимания все проблемы. Почему Рио так в себе не уверена, что постоянно накручивает себя и находит проблему там, где ее нет? очень надеюсь, что скоро Люк и Рио во всем разберутся.
Катя, Настя, Тина, спасибо вам за великолепный перевод!
_________________
Самого главного глазами не увидишь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>19 Ноя 2013 13:44

Спасибо! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>19 Ноя 2013 16:11

Ммммм!! Какая у героев идиллия в постели!
Будем надеяться, что и в остальном они не долго будут ходить кругами)))
Цитата:
Рио как в тумане прошла по комнате к выходу, а затем стояла под дождем, роняя слезы.

И чего расстроилась, дурашка, раньше времени и не дослушав? no
Люк же сразу предупредил , что ему не хочется с ней расставаться))
Интересная эта особа - лисичка! Ну хоть что-то узнали о ней!
Вот только, коли она не знает для чего там, значит кто-то ее послал до поры до времени находиться рядом, чтобы вовремя исполнить свою миссию или как??
Катюша, Тиночка, Настюша, спасибо большое за продолжение!
Марьяша, рада тебя видеть)) Здоровья тебе и твоему компу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dvina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 28.07.2012
Сообщения: 149
Откуда: Пермский край
>19 Ноя 2013 21:02

Нуууу, вот разборки после такой жаркой ночи.... Что за мужики, еще маг называется! Ни каких чувств !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>19 Ноя 2013 21:46

Dvina писал(а):
Нуууу, вот разборки после такой жаркой ночи.... Что за мужики, еще маг называется! Ни каких чувств !
Ну почему же он на оборот проявил чувства. И еще подумал о Рио. Он просто думает что с его проклятием Рио не примет его. Вот и предпринимает шаги раньше времени. А Рио лишь недапоняла его.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>19 Ноя 2013 21:50

KattyK , gloomy glory, Anastar СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>19 Ноя 2013 22:13

KattyK писал(а):
и дать тебе возможность уйти прочь и никогда больше не встречать меня, как бы мне не противела эта мысль.
Повалил дым, и Люк выругался и бросился спасать омлет, а Рио в одиночестве смотрела, как ее жизнь, ее планы и ее сердце разбиваются вдребезги.
Ох уж эта молодежь!
Бросаются везде очертя голову - и в постель и на улицу рыдать, да оплакивать. Нет что бы сначала всё прояснить )))

Лисичка - чудо! не перестаю балдеть от неё ))
Как она сделала-то Люка исчезнув )))) вот и попробуй взорвать такую шуструю )))

Спасибочки за продолжение!!!
Наташа, тоже рада так всех видеть!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>19 Ноя 2013 23:06

Lamashyshka писал(а):
Такое горячее начало и такой грустный конец. Вечно из-за недомолвок и недопонимания все проблемы. Почему Рио так в себе не уверена, что постоянно накручивает себя и находит проблему там, где ее нет? очень надеюсь, что скоро Люк и Рио во всем разберутся.


Я думаю, что вся ее неуверенность родом из детства. Рио сирота, никогда не знала своего происхождения (родителей и других родственников) и почему оказалась одна (может ее бросили родители?); опять же, в обители с монахинями, заменившими девушке родителей, отношения не сложились. Единственный близкий человек Люк, что-то говорит о проклятии и это после такой ночи! Рио всегда готова к тому, что ее бросят, предадут и, к сожалению, думает не головой, а сердцем.

Спасибо за перевод.
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>19 Ноя 2013 23:39

Ну вот здрасте вам, после такой чудесной ночи и роскошного утра такой поворот. no
А Люк тоже ведет себя, как "собака на сене". Сначала говорит, что кроме него никто не увидит Рио голой.
А потом заявляет о необходимости Рио оставить его и уйти прочь. Мило...
Неудивительно, что сердце девушки готово разбиться. Как бы она не наделала глупостей с горя.
С лисичкой тоже не все понятно, что значит - она и на стороне Рио и нет?
Катюша, Тиночка, Настенька, благодарю за прекрасный перевод!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>20 Ноя 2013 4:26

Катя, Крис, Anastar, спасибо за продолжение!
janemax писал(а):
Сначала говорит, что кроме него никто не увидит Рио голой.
А потом заявляет о необходимости Рио оставить его и уйти прочь. Мило...

Ну что поделаешь? Конфликт "хочу" и "должен".
janemax писал(а):
С лисичкой тоже не все понятно, что значит - она и на стороне Рио и нет?

Вот да, совсем не понятно. Я бы после того ответа побоялась доверять такому союзнику. Скорее всего она на стороне этой самой "задачи", которую должна будет выполнить Рио. И помогать она будет. Но если вдруг выяснится, что задача выполнима только ценой жизни Рио, лисичка ни в коем случае не будет её спасать, а ещё и подтолкнёт к краю.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>20 Ноя 2013 11:44

Марьяна, с возвращение! rose
Ирина, Джен, Natala, Танюша, Ляля, Angelin, Dvina, Наташа, Лена, Ника, спасибо за комментарии и поддержку темы! Flowers Flowers Flowers
Кит еще и не на такие фокусы способна, сейчас как раз про нее перевожу Wink
А Люку и Рио надо спокойно поговорить. Ok
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sarita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 11.04.2009
Сообщения: 89
Откуда: Ульяновск
>29 Ноя 2013 23:31

Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lamashyshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 24.09.2011
Сообщения: 770
Откуда: Киев
>29 Ноя 2013 23:37

KattyK писал(а):
Кит еще и не на такие фокусы способна, сейчас как раз про нее перевожу Wink


Кто бы сомневался, что лисичка будет нас удивлять. Появилась она нетривиально, вела себя загадочно, показала, что умеет за себя постоять... Интересно, чем еще порадует Кит Laughing

KattyK писал(а):
А Люку и Рио надо спокойно поговорить. Ok


Это да! Все проблемы из-за недопонимания чаще всего происходят disobedient
_________________
Самого главного глазами не увидишь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 19:19

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Вчера в два часа дня начался дождь со снегом, а к 4 часам вечера уже вовсю летел снег крупными хлопьями. Закончился снег только ночью.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Алисия Дэй "Проклятый" [17438] № ... Пред.  1 2 3 ... 23 24 25 ... 39 40 41  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение