Пенелопа Уильямсон "Смертные грехи"

Ирин, я уже поняла, что у нас совершенно разные взгляды на эту историю

Но всё равно я уверена, что одиннадцать лет назад Реми была уничтожена морально. Не знаю, что стало причиной... открыл ли ей перед смертью Джулиус страшную семейную тайну, само ли убийство повлияло так на Реми или что-то случилось сразу после смерти Сент-Клера, но это выбило её из колеи настолько, что она не смогла находиться в Новой Орлеане и поехала в Голливуд за славой и поклонением.

Завоевать какие-то чувства матери (не уверена, что миссис Лелури способна любить) Реми может только в одном случае: став хозяйкой Сан-Суси и вернув поместье в семью. Только это уже почти случилось, а мамаша всё никак не смягчится
___________________________________

Да... Не Дом, а склеп какой- Кругом затхлость и запустение. Не удивительно, что Реми захотелось сбежать от туда ка можно дальше. Интересно почему мать так не любила Реми? Мне кажется это началось после ухода мужа. Реми наверно тоже все время спрашивала себя, как и Дэймиан, что с ней не так. Может это она виновата в том, что отец ушел, а мама ее больше не любит.
А потом еще и влюбилась в сына "этой ирландской шлюхи" и все еще больше запуталось. Конечно она не могла остаться с Дэймианом, ведь тогда все надежды заслужить одобрение матери были бы окончательно потеряны.
Реми уехала в Голливуд стала знаменита и любима миллионами людей, но в ней по прежнему живет маленькая девочка, которая нуждается в любви собственной матери.
Вышла замуж за Чальза, привела его домой, но ее ожидал холодный прием. Жаль Реми.
Маэва бросила детей ради своей великой любви, обрекла их на жалкое нищенское существование рядом со спившимся по ее же вине отцом.
Элоиза Делури тоже сделала своих детей жертвами светских условностей и своей неуемной гордости.
Реми хватило сил вырваться, а вот Белль сломалась.
___________________________________

Но и общего тоже полно.)))

С этим-то я полностью согласна. Мы с тобой просто совсем разные возможные причины ее отъезда придумываем. И возвращения.
_________________

Константин, Таня спасибо огромное за продолжение! Честно говоря, тоже не ожидала, что Лелури бросил жену и детей.
И еще
В свете всех этих событий возник вопрос, а так ли все просто в его смерти?
___________________________________

Константин, Таня,Большое СПАСИБО за продолжение!!!

___________________________________

По-моему, Белль, не серая мышка. У нее тоже есть роль в этой истории.
А мамаша та еще штучка, не зря, наверное, папаша Лелури от нее сбежал.

Константин, Таня, спасибо большое!

Вот и я тоже так думаю. Зонты мокрые Дэй приметил. Куда-то затворницы выходили ночью.
У Белль с Чарльзом вполне могли быть отношения и она, возможно, питала какие-то надежды на его счет.
___________________________________

Спасибо за продолжение
Какая щемящая глава, жаль всех, больше всего детей, даже повзрослев они страдают.
_________________

приветствую команду, работающую над переводом ( спасибо вам за это огромное) и всех участников темы!
мы с Peony Rose пришли с подарком для оформления перевода
первое - это обложка



второе - это баннеры к теме



и третье - оформление глав


___________________________________

Лена, это что-то

Спасибо, что согласилась не только сделать обложку с баннерами, но и помогать с оформлением всего перевода ) Ура!
*шепотом* Команда, хватайте ее и бегите, пока другие не увели )
_________________

Мне всё понравилось! Новый Орлеан 20-х годов, порочный, таинственный, прекрасный!

Спасибо!

Лена, Элли, очень красивая графика! Настолько атмосферные обложка и баннеры! Очень понравился третий баннер! Шикарная леди)
_________________

От лица маленькой команды переводчиков выражаю вам огромнейшую благодарность за такой потрясающе стильный подарок! Это что-то! Спасибо!
Завтра с утра, как выберу время, прикручу всю эту красоту куда только можно!
СПАСИБО!
_________________

Лена, огромное спасибо за такую прекрасную работу! Нам итак было в удовольствие читать роман. А с таким оформлением - это полный восторг!
___________________________________

Хотела отсидеться за печкой, но не могу молчать.
Спасибо, дорогие леди.
Спасибо за развернутые отзывы, помогающие понять, где мы невольно исказили авторскую подачу.
Кьяра, отдельное спасибо за исторические экскурсы с наглядными иллюстрациями, песнями и танцами. Последний особняк на 300% наш, в смысле, Лелури. Ужасно хочется вставить побольше этой графики в итоговый файлик. Регулярно просматриваю, чтобы настроиться на эпоху.
Анджи с Peony Rose, это полный восторг. Супер. Так атмосферно, что можно вдохнуть и перенестись. С вашего разрешения задействуем в книжке, когда родится.
Какой чудесный день!!! СПАСИБО!