Лаура Ли Гурк "Сама невинность"

Справка для читателей переводов

04 Июн 2010 21:54

Анечка, Москвичка, спасибо за новую главу. Flowers

Ожидание того стоило.

05 Июн 2010 10:02

Спасибо за новую главу. Very Happy

Читая этот перевод, я отдыхаю. Специально ждала выходных, чтобы насладиться.
_________________

Suum cuiisque rei tempus est

05 Июн 2010 10:31

Спасибо за продолжение!!!!! Very Happy

05 Июн 2010 16:41

Девочки, спасибо вам большое за новую главу!
_________________

05 Июн 2010 22:17

спасибо

_________________

06 Июн 2010 13:38

Всем приятных выходных! Девушки-переводчицы, снимаю перед Вашим талантом шляпу Very Happy

. Перевод просто прекрасен! Читала до четырех часов утра, не могла оторваться! Wink

У меня вопрос: где эту книгу можно скачать на английском?

06 Июн 2010 13:56

Da-Ria писал(а):

Всем приятных выходных! Девушки-переводчицы, снимаю перед Вашим талантом шляпу Very Happy

. Перевод просто прекрасен! Читала до четырех часов утра, не могла оторваться! Wink

У меня вопрос: где эту книгу можно скачать на английском?

Девочка-переводчица - это у нас Нюрочек, перед ней и шляпу снимать... Flowers

И зачем Вам книжка на английском, если перевод так нравится? shuffle

Наслаждайтесь родным и великим. Tongue

А то узнаете раньше нас всех, страждущих, кто убийца, нам обидно будет... Мы уже столько времени страдаем...

_________________

06 Июн 2010 19:33

Москвичка писал(а):

А то узнаете раньше нас всех, страждущих, кто убийца, нам обидно будет... Мы уже столько времени страдаем...

Тогда можно и мне в клуб "страждущих по переводу"? Wink

06 Июн 2010 20:10

Da-Ria писал(а):

Тогда можно и мне в клуб "страждущих по переводу"? Wink

А то! Конечно! Мы всех принимаем.

_________________

06 Июн 2010 20:59

я вот тоже тихонько в углу сижу и жду окончания. начала читать по главам, но такой стиль и повествование, что хоцца все и сразу. терпеливо шаркаю ножкой и жду последней главы, чтобы сесть с чашечкой кофе и наслаждаться...Спасибо, девочки

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

07 Июн 2010 8:55

Даша, спасибо за теплые слова! Очень приятно.
На самом деле, если очень хочется, то я могу прислать текст на английском. Я же не изверг какой-то, сама знаю, каково это, когда НУ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО, что там дальше. Шлите адрес в личку Laughing

Мэдди, работаю не покладая рук. Прямо-таки аки негр на плантации! Laughing

Вот 15 уже практически того-с, закончила. Так что еще капельку терпения.

07 Июн 2010 10:18

Нюрочек,Москвичка, огромное спасибо за чудесное продолжение романа!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

07 Июн 2010 13:54

Девочки спасибо Вам за чудесный перевод романа!! Very Happy

Снимаю перед Вами шляпу!!!!

_________________

07 Июн 2010 18:22

Ура!!!!!!! Мне на даче достали инет!!!!!!!!!!! Я с вами, мои дорогие! Спасибо за новую главу! Ожидание того стоило!

07 Июн 2010 20:01

Нюрочек писал(а):

работаю ни покладая рук. Прямо-таки аки негр на плантации! Laughing

Вот 15 уже практически того-с, закончила. Так что еще капельку терпения.

Анюта, прям на износ трудишься, как пчелка. Wink

И спасибо за отличные новости.

28 Ноя 2024 1:45

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть фотогалерея участниц форума, в которой можно загружать фотографии, устанавливая для каждой из них права доступа на просмотр. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Утром -кашка рисовая,сыр,хлебцы, кофе. Вечером запекла картофель. Отдельно запекла - овощи- баклажаны,помидоры, перец, лук-чеснок,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме