Нора Робертс "Убийственное бессмертие"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>08 Фев 2011 4:00

Спасибо, девочки! Быстро и со вкусом. Эх, работали бы так издательства...
_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>08 Фев 2011 7:10

Вэл, Оля, спасибо за отличный перевод и редактуру этого замечательного рассказа!!!!!!!!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>08 Фев 2011 10:01

Вэл, Оля - поздравляю с завершением перевода!

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>08 Фев 2011 10:14

Девочки! Спасибо большое!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1657
>08 Фев 2011 10:15

Val Matzkevich, Whitney, спасибо за этот захватывающий рассказ.
Перевод чудесный.
Изложение получилось стереофоническое -- история одновременно и мистическая и вполне материалистическая. И так и так дух захватывает.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>08 Фев 2011 10:18

Вэл, Оля, поздравляю с завершением перевода! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elizabeth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 725
Откуда: Київ
>08 Фев 2011 10:24

Спасибо!!!!! Ar Ar Ar
_________________
Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мариука Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.10.2009
Сообщения: 1722
Откуда: Краснодар
>08 Фев 2011 10:42

Вэл, Оля, поздравляю с окончанием перевода!!!!
Спасибо вам дорогие, за доставленное удовольствие!!

А вампир-то оказался липовый , мы с Евой до конца не верили, что он настоящий, даже Умник примкнул к рядам верующих , А Бакстер-то мой молодчинка - не зря колышек приволок

Val Matzkevich писал(а):
– Я думаю, ты попала в сердце, – услышала Ева бормотание Пибоди. – Я правда думаю, что ты попала в сердце.
Ева шумно вздохнула.
– Держи себя в руках, Пибоди, или мне придется отвести тебя на прием к Мире, после того, как мы закончим с этим второсортным Дракулой.

Пибоди в своем репертуаре

Вэл, а что там дальше по плану?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vinara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 02.12.2010
Сообщения: 432
Откуда: Ялта
>08 Фев 2011 11:44

Поздравляю с окончанием перевода. Спасибо, вы такие молодцы.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>08 Фев 2011 11:53

Вэл, Олечка, девочки поздравляю с окончанием перевода. Спасибо что дали нам и эту книжечку прочитать, в отличном качестве.
Мариука писал(а):
Вэл, а что там дальше по плану?

Присоединяюсь к вопросу)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>08 Фев 2011 12:30

Большое спасибо как за перевод новой главы, так и всей книги!!!
Уволокла к себе на склад. Теперь прочитаю всё ещё раз - от начала до конца...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Val Matzkevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 20.12.2008
Сообщения: 279
Откуда: Комсомольск-на-Амуре, Краснодар, Санкт-Петербург
>08 Фев 2011 13:26

Тигрёнок писал(а):
Мариука писал(а):
Вэл, а что там дальше по плану?

Присоединяюсь к вопросу)))


А дальше - следующий короткий рассказ Smile но пока мы возьмем небольшую паузу - работа требует немного внимания Smile но планы есть, поэтому продолжение будет Smile
_________________

I have wondered about you
Where will you be when this is through?
If all goes as planned
Will you redeem my life again?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мариука Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.10.2009
Сообщения: 1722
Откуда: Краснодар
>08 Фев 2011 13:32

Val Matzkevich писал(а):
Тигрёнок писал(а):
Мариука писал(а):
Вэл, а что там дальше по плану?

Присоединяюсь к вопросу)))


А дальше - следующий короткий рассказ Smile но пока мы возьмем небольшую паузу - работа требует немного внимания Smile но планы есть, поэтому продолжение будет Smile

Спасибо, мы будем преданно ждать
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адальмина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 13.08.2010
Сообщения: 2483
Откуда: Гродно, Беларусь
>08 Фев 2011 13:34

Val Matzkevich писал(а):
А дальше - следующий короткий рассказ

Very Happy Будем очень ждать. Ar Мы терпеливые. Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>08 Фев 2011 13:49

Val Matzkevich писал(а):
А дальше - следующий короткий рассказ

Вэл спасибо за хорошую новость, будем терпеливо ждать!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 19:06

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать информацию о всех книгах автора в сводной табличной форме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Всем привет!!! Нат, огромное спасибо за продолжение. Глава была проглочена на одном дыхании, только вот с ответом запоздала. Антоновский... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Убийственное бессмертие" [8747] № ... Пред.  1 2 3 ... 23 24 25 26  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение