Нора Робертс "Околдованные"

огромное спасибо за перевод
держалась не читала , ждала заключения, но не смогла удержаться и прочитала на одном дыхании

Спасибо большое за продолжение!!!


___________________________________

Спасибо за очередную главу, девочки!
_________________

 » Глава 10

Глава 10
В следующую секунду Роуэн поняла, что стоит, сжимая Лиама стальной хваткой и уткнувшись лицом ему в плечо. Ее сердце отбивало бешеный ритм, желудок подпрыгнул куда-то вверх, а в голове был слышен шум ветра.
- Телепортируй меня, Скотти*, – это было лучшее, что пришло ей на ум. Лиам засмеялся.
- Так намного проще и к тому же веселее, - решил он, затем поднял ее лицо и доставил себе удовольствие, запечатлев на ее губах долгий, затуманивающий разум поцелуй.
- Да, есть свои плюсы. – Ее голос стал хриплым, как бывает от возбуждения. Это заставило Лиама задуматься, возможно ли отложить их импульсивное путешествие еще ненадолго. Роуэн ослабила хватку, но Лиам продолжал обнимать ее за талию. – Где мы?
- В саду моей кузины Морганы. Она живет здесь, в одном из старинных семейных особняков, уже со своей собственной семьей.
Она отстранилась и осмотрела себя со смешанным чувством удивления и облегчения. Вместо халата на ней были надеты простые брюки и рубашка персикового цвета.
Подняв руку к волосам, она поняла, что они все еще распущенные и спутанные.
- Полагаю, расчески мне ждать не стоит.
- Мне нравится твои волосы в таком виде, - ответил он и снова притянул ее к себе, зарывшись носом в ее волосы. – Так легче запускать в них пальцы.
- Хмм. – Как только ее организм начал приходить в норму, она почувствовала запах цветов. Дикие розы, гелиотроп, лилии. Повернувшись, она посмотрела на залитые солнцем клумбы и прохладные тени сада. Беседки утопали в зелени, это был водоворот цветов и форм. Казалось, что выложенные камнем дорожки вились без какого-либо порядка.
- Здесь красиво. Удивительно. Ох, как бы мне хотелось знать, как создается такое волшебство. – Она отодвинулась, чтобы осмотреть деревья, которые под влиянием ветра приняли изогнутые, жутковатые формы. Затем просияла, увидев серого волка, величественно идущего к ним по дорожке. – Ох, это…
- Волк, - быстро сказал Лиам. – Не родственник. Он Морганин. – Из-за камней вынырнул мальчик с черными волосами и синими как ляпис** глазами, затем остановился, наблюдая за гостями живым и любопытным взглядом потрясающих глаз. – И он тоже. Будь благословен, кузен.
Лиам почувствовал толчок в собственной голове, который оказался намного сильнее, чем он ожидал от пятилетнего мальчика, и удивленно поднял бровь.
- Знаешь, это грубо – без разрешения залезать так глубоко, или пытаться это сделать.
- Вы в моем саду, - просто ответил мальчик, но губы его изогнулись в приятной улыбке. – Ты кузен Лиам.
- А ты Донован. Будь благословен, кузен. – Лиам сделал шаг вперед и официально протянул руку. – Я привел с собой друга. Это Роуэн. И она предпочитает держать свои мысли при себе.
Юный Донован Керкленд наклонил голову, но хорошие манеры не позволяли ему что-то большее, чем просто посмотреть незнакомке в лицо.
- У нее красивые глаза. Заходите. Мама на кухне.
Когда пристальность во взгляде исчезла, он стал просто нормальным маленьким мальчиком, который бежал впереди них по дорожке, чтобы скорее предупредить маму о прибытии гостей, а пес спешил за ним следом.
- Он… он колдун? – Роуэн была поражена, как только до нее дошел весь смысл произошедшего. Он был ребенком, удивительно прелестным, с отсутствующим передним зубом, но уже владел силой.
- Да, конечно. Его отец нет, но в нашей семье очень сильная кровь.
- Не сомневаюсь. – Роуэн глубоко вздохнула. Колдуны они, или нет, это все-таки дом, а Лиам даже не потрудился предупредить о своем появлении. – Мы не можем просто… свалиться на голову твоей кузине. Она может быть занята.
- Нам будут рады.
- Как это похоже на мужчин полагать… - ее мысли тут же улетучились, как только она увидела дом. Высокий, красивый, сияющий на солнце. Башни и башенки взмывали вверх в чистое синее небо Монтерея. – Ох! Он как будто из книжки. Какое потрясающее место.
Когда отварилась задняя дверь, Роуэн застыла, почувствовав смешанные чувства благоговения и чистой женской зависти.
Теперь было понятно, от кого мальчик получил свою красоту. Она никогда не видела более красивой женщины. Черные волосы каскадом спадали на изящные, сильные плечи, кобальтовые глаза были окружены густыми черными ресницами. Кожа светлая и нежная, фигура стройная и грациозная. Женщина стояла, держа одну руку на плече у сына, вторую – на голове у волка, а в ногах у нее терся огромный белый кот.
И она улыбалась.
- Будь благословен, кузен. Добро пожаловать. – Она подошла к ним и поцеловала Лиама в обе щеки. – Я так рада тебя видеть. И тебя, Роуэн.
- Надеюсь, мы вас не побеспокоили, - начала Роуэн.
- Для семьи двери всегда открыты. Заходите, выпьем чего-нибудь холодненького. Донован, беги наверх и скажи отцу, что у нас гости. – Произнося это, она повернулась и посмотрела на сына. – Не ленись. Иди наверх и скажи ему немедленно.
Вяло пожав плечами, мальчик скрылся в доме, громко зовя отца.
- Ну, можно и так, - пробормотала Моргана.
- У него сильный дар видеть.
- И он научится правильно им пользоваться, - сказала Моргана тоном опытной и слегка сердитой матери. - Сейчас будет холодный чай, - сказала она, когда они вошли в большую просторную кухню. – Пэн, сидеть.
- Да я не против, - сказала быстро Роуэн, когда Пэн сунул к ней морду, и почесала животное за ушами. – Он прекрасен.
- Полагаю, ты уже привыкла к симпатичным волкам. – Весело посмотрев на Лиама, Моргана вытащила из холодильника кувшин с золотистым чаем. – Это все еще твоя любимая ипостась, Лиам?
- Она мне подходит.
- Это верно. – Она обернулась, когда Донован вбежал в кухню вместе со своей сестрой - близнецом.
- Он идет, - сказал мальчик. – Только ему сначала нужно кого-то убить.
- Большим и острым ножом, - с наслаждением добавила девочка.
- Как мило. – С этими словами Моргана посмотрела на испуганное лицо Роуэн и засмеялась. – Нэш пишет сценарии, - объяснила она. – Он часто совершает жестокие убийства на бумаге.
- О, да. – Роуэн приняла стакан чая. – Конечно.
- Можно нам печенье? – поинтересовались близнецы в унисон.
- Да, но сначала сядьте и успокойтесь. – Она лишь вздохнула, когда высокая стеклянная банка, полная глазированного печенья, соскользнула с полки и приземлилась на столе с тихим стуком. – Алисия, ты должна подождать, пока я накрою для гостей.
- Да, мэм. – Но она тут же озорно улыбнулась, когда ее брат захихикал.
- Я бы тоже присела… если вы не против. – Ноги Роуэн ослабели и она медленно опустилась на стул. – Простите, я просто… я пока не совсем приспособилась ко всему этому.
- Ты не… - Моргана прервалась на полуслове, оценила ситуацию и быстро улыбнулась. – Да, к поведению моих детей действительно нужно немного приспособиться.
Она отправилась за тарелками, открывая мысли своему кузену.
«Ты еще не сказал ей, болван?»
«Это мое дело. Она еще не готова».
«Бездействие – сродни обману»
«Я знаю, что делаю. Накрывай на стол, Моргана, и дай мне справится с ситуацией собственным путем».
«Упрямый осел».
Лиам улыбнулся, припомнив, что однажды в детстве она угрожала превратить его в осла. Он был уверен, что тогда Моргана вполне справилась бы с задачей. У нее всегда была огромная сила в данной области.
- Я Элли, а ты кто?
- Я Роуэн. – Успокоившись, она улыбнулась девочке. Поначалу она приняла ее за мальчика из-за нескладного детского тела и ободранных коленок. – Я подруга твоего кузена.
- Ты не вспомнишь меня. – Лиам подошел и уселся за столом. – Но я помню тебя, маленькая Алисия, и твоего брата, и ту ночь, когда вы появились на свет. Это произошло в этом самом доме во время грозы, в той же комнате, где родилась ваша мама в такую же грозовую ночь. Дома, на зеленых холмах засияли звезды и зазвучали песни, чтобы отпраздновать это событие.
- Иногда мы ездим в Ирландию к бабушке и дедушке, и живем в их замке, – сказал ему Донован. – Когда-нибудь у меня тоже будет замок высоко на скалах у моря.
- Я надеюсь, что для начала ты научишься убираться в собственной комнате. – Это сказал вошедший в кухню мужчина, у которого в каждой руке было по розовощекой маленькой девочке. – Мой муж Нэш и наши дочери Эрин и Мойра. Нэш, это мой кузен Лиам и его подруга Роуэн.
- Приятно познакомиться. Девочки проснулись, почувствовав запах печенья.
Он опустил дочерей на пол. Одна из них сразу направилась к волку, который клянчил подачку, сидя у стола, и с радостью повисла у него на шее. Другая же пошла прямо к Роуэн, забралась к ней на колени и поцеловала ее в обе щеки, как до этого делала Моргана, приветствуя Лиама.
Очарованная Роуэн обняла девочку и прижалась щекой к мягким золотистым волосам.
- Ох, у вас просто очаровательные дети.
Рыбак рыбака видит издалека, подумал Лиам, наблюдая за тем, как спокойно сидит Мойра на коленях у Роуэн.
- Мы решили их оставить. – Нэш протянул руки и начал щекотать старших двойняшек. - Пока не подвернется что-то получше.
- Папа. – Алисия посмотрела на него обожающим взглядом и быстро схватила печенье, прежде чем Нэш сгреб ее в охапку.
- Ты быстра. – Он снова начал ее щекотать и выхватил печенье у нее из пальцев. – Но я умнее.
- Прожорливее, - поправила его Моргана. – Следи за своим печеньем, Роуэн. Когда дело касается сладостей, ему нельзя доверять.
- А какому мужчине можно? – Лиам стащил одно печенье у Роуэн с тарелки, заставив Донована захихикать. – Как поживают Анастасия и Себастьян, их семьи?
- Проверишь сам. – Моргана мгновенно приняла решение позвать кузенов на семейный сбор. – У нас сегодня семейный пикник, и мы будем вам рады.
Роуэн поняла, что магия порой может сбивать с толку, а может казаться совершенно нормальным явлением. Она может быть ошеломляющей или такой же естественной, как дождь. Окруженная Донованами и плененная ароматами сада Морганы, она начинала верить, что в мире существует не так уж много более нормальных и естественных вещей.
Муж Морганы, Нэш, ее кузен, Себастьян, и муж Анастасии, Бун, спорили по поводу самого правильного способа приготовления мяса на гриле. Ана спокойно сидела в плетеном кресле и кормила своего новорожденного сына, пока трое ее старших отпрысков бегали по двору с другими детьми и с собаками. Звучала симфония из смеха, визгов и дикого лая.
Моргана лениво ела канапе и болтала с женой Себастьяна, Мэл, о детях, работе, мужчинах, погоде и остальных вещах, которые могут всплывать во время семейного или дружеского разговора летним днем.
Роуэн поняла, что Лиам держится немного в стороне, и ей было очень интересно почему. Но когда к нему подбежала маленькая дочка Аны с солнечными волосами и протянула вверх руки, он улыбнулся, подхватил ее на руки и с ловкостью усадил к себе на бедро.
Она с некоторым удивлением наблюдала, как он прогуливался вместе с ней и внимательно слушал ее быстрый лепет.
Она поняла, что он любит детей, и почти вздохнула, почувствовав внутреннее беспокойство от тоски.
Это был дом. Какая бы сила не жила здесь, это был дом, где дети смеются и ссорятся, падают и хнычут, как все другие. Мужчины спорят и обсуждают спорт, а женщины сидят и разговаривают о детях.
Роуэн размышляла о том, что все они были просто поразительны. Физически великолепны. Моргана с ее ослепительной темной красотой, милая и нежная Анастасия, энергичная и чувственная Мэл, тело которой было еще более привлекательным из-за большого живота, где рос ребенок.
Мужчины не уступают. Только посмотрите не них! Красавцы. Лихой, золотой Нэш прекрасен, как кинозвезда, Себастьян романтичен, как принц из старинной сказки, но с налетом опасности, и статный, строгий Бун.
И конечно Лиам. Темный и задумчивый Лиам с веселыми искорками в золотистых глазах.
Интересно, сможет ли она остановить себя и не влюбиться в него? Нет, ни за что. Тут не поможет никакая сила ни на небе, ни на земле.
- Леди. – Себастьян неспешно подошел к ним. Хоть он и улыбался Роуэн, пристальный взгляд его глаз заставлял ее немного нервничать. – Мужчины ждут пива в награду за проделанную работу.
Мэл фыркнула.
- Тогда вы должны быть в достаточной степени мужчинами, чтобы достать его из холодильника самим.
- Намного веселее, когда тебя обслуживают. – Он прижал руку к ее животу. – Она неугомонная, - пробормотал он. – Ты не хочешь прилечь?
- Мы в полном порядке. – Она погладила его по руке. – Не суетись.
Но когда он наклонился и прошептал что-то нежное ей в ухо, ее улыбка перешла в мягкое сияние.
- Бери свое пиво, Донован, и ступай играть со своими друзьями.
- Ты знаешь, как мне нравится, когда ты задеваешь меня. – Он ущипнул Мэл за мочку уха, заставив ее засмеяться, затем достал четыре бутылки пива из холодильника и удалился.
- Этот мужчина размякает, когда дело касается детей, - сказала Мэл, пододвигаясь поближе к столу, чтобы достать до закусок. - Когда родился Эйден, Себастьян ходил такой важный, будто все сделал сам в одиночку.
Она наблюдала, как сын обхватил ноги Себастьяна, затем ее элегантный муж, игриво хромая, направился к остальным мужчинам, волоча за собой Эйдена.
- Он прекрасный отец. – Ана положила сонного ребенка на плечо, поглаживая его спинку. Она улыбнулась, когда к ней подошла девочка с густыми блестящими коричневыми волосами – ее падчерица.
- Могу я теперь его подержать? Я буду его укачивать, пока он не заснет, а потом положу в кроватку в тенек. Пожалуйста, мама, я буду осторожна.
- Я знаю, Джесси. Держи своего брата.
Роуэн внимательно изучала десятилетнюю девочку. Так как она была падчерицей Аны, а Бун не был… значит Джесси тоже была обычной. Тем не менее, девочка чувствовала себя абсолютно комфортно среди своих кузенов и кузин. Роуэн даже заметила, как Джесси нетерпеливым тоном старшего ребенка отчитывала Донована за то, что он попал в нее резиновым мячиком.
- Как на счет вина, Роуэн? – Не дождавшись ответа, Моргана налила в бокал светло-золотистую жидкость.
- Спасибо. Так мило с вашей стороны принять нас, хотя мы нагрянули без предупреждения.
- Мы только рады. Лиам такой редкий гость. – Ее глаза, теплые и дружелюбные, встретились с Роуэн взглядом. – А теперь расскажи нам, как тебе удалось затащить его сюда?
- Я просто попросила встретиться с его семьей.
- Просто попросила, - повторила Моргана, обменявшись с Анастасией многозначительным взглядом. – Правда это… интересно?
- Надеюсь, вы останетесь на пару дней. – Ана предостерегающе ущипнула Моргану под столом. – Мой прежний коттедж сейчас служит как гостевой дом для семьи и друзей. Он стоит совсем рядом с нашим домом. Вы можете там остановиться.
- Спасибо, но я даже не взяла с собой ничего. – Она посмотрела на блузку и брюки, вспомнив при этом, в чем была, когда они отправлялись из Орегона. – Полагаю, это не важно?
- Ты привыкнешь. – Мэл засмеялась и откусила кусок от морковной палочки. – По большей части.
Роуэн не была в этом уверена, но она знала, что ей комфортно здесь, среди всех этих людей. Наслаждаясь вином, она смотрела на Лиама, который разговаривал с Себастьяном. Она считала, что это здорово, когда есть семья, которая понимает и поддерживает тебя.

- Ты идиот, - невозмутимо произнес Себастьян.
- Это мое дело.
- Ты всегда так говоришь. – Отставив в сторону свое пиво, он посмотрел на кузена веселыми серыми глазами. – Ты не меняешься, Лиам.
- А почему это я должен меняться? – Он знал, что это звучит по-детски, но присутствие Себастьяна часто вызывало в нем раздражение и защитную реакцию.
- Что ты пытаешься сделать? Какие тебе еще нужны доказательства? Она предназначена тебе.
По спине Лиама пробежал холодок, который он отказывался принимать за страх.
- Решение остается за мной.
Себастьян готов был засмеяться, но тут увидел беспокойство в глазах Лиама, почувствовал его мерцание.
- Ты точно глупец, – пробормотал он, но на этот раз с большей симпатией. – Если ты испытываешь подобные чувства, кузен, почему не скажешь ей?
- Я рассказал ей, кто я такой. – Лиам старался говорить спокойно, чтобы его слова не звучали как оборона. – Показал ей. Она чуть не свалилась в обморок. – Он вспомнил тот момент и свой гнев вместе с чувством вины. – Ее вырастили на неверии.
- Но она верит. Это всегда было в ней. Но пока ты ей не расскажешь, у нее нет выбора. Ты ведь сам считаешь выбор наиболее ценным правом?
Лиам смотрел на самодовольную ухмылку Себастьяна с открытой неприязнью, которую порой испытываешь только к членам семьи. Будучи ребенком, Лиам соревновался со старшим кузеном, стараясь быть таким же быстрым, хитрым, умным. Но за всем этим скрывалось тайное поклонение перед своим идеалом.
Даже сейчас, будучи взрослым мужчиной, ему хотелось получить одобрение Себастьяна.
- Когда она будет готова, у нее будет выбор. И она его сделает.
- Когда ты будешь готов, - исправил его Себастьян. – Это высокомерие, или страх, Лиам?
- Это здравый смысл, - резко ответил Лиам, борясь с желанием оскалить зубы. - У нее едва ли было время переварить все, что я ей уже рассказал, и уж тем более понять. Ее собственное наследие зарыто так глубоко, что в ее голове от него остались только тусклые проблески. Она только начала осознавать себя как женщина. Объясни мне, как я могу сейчас просить ее принять свой дар?
«Или меня». Он не произнес этого вслух и разозлился на себя за то, что подумал об этом.
Лиам повернулся и хмуро посмотрел в направлении пляжа. Себастьян понимал, что он влюблен в Роуэн. Но слишком твердолоб, чтобы признаться в этом. В который раз его губы расплылись в улыбке. «Значит, великий канатоходец будет бороться до конца», - размышлял он.
- Возможно, Лиам, ты не достаточно доверяешь этой женщине. – Он обернулся и посмотрел на Роуэн, которая сидела за столом рядом с Мэл. – Она прелестна.
- Она считает себя простой. Обыкновенной. Но ее нельзя назвать ни той, ни другой. – Лиам не стал оборачиваться. Он и так мог увидеть ее образ в своем сознании в любое время. – Но она хрупкая. В конечном итоге, я могу спросить с нее намного больше, чем она готова отдать.
Себастьян подумал, что Лиам влюблен до безумия, и посочувствовал кузену. Он испытал подобные чувства, когда встретил Мэл. И вполне возможно делал те же самые глупые ошибки из-за любви.
- Ни одна женщина не может быть подготовлена к жизни с тобой. – Он улыбнулся, когда Лиам обернулся и наградил его жестким взглядом золотых глаз. – От одной только мысли, что ей каждый день придется смотреть на твою уродливую, сердитую физиономию, я начинаю ее жалеть.
Улыбка Лиама была острой как лезвие.
- А как же Мэл выносит вид твоей физиономии, кузен?
- Она сходит по мне с ума.
- А на меня она произвела впечатление умной женщины.
- Ее ум похож на кинжал, - сказал Себастьян, посмотрев с улыбкой на свою жену.
- И много ли времени у тебя ушло, чтобы сотворить заклинание для ее ума?
На этот раз Себастьян громко засмеялся и быстрым движением схватил Лиама за шею.
- Намного меньше, чем понадобится тебе, чтобы убедить свою очаровательную леди, что ты настоящий подарок.
- Поцелуй меня в… - Лиам мог лишь ругаться, борясь со смехом, когда Себастьян смачно поцеловал его в рот. – Мне придется убить тебя за это, - начал он, затем увидел, как маленький Эйдан обхватил ручками ноги отца. – Позже, - решил Лиам, и сам поднял мальчика на руки.
Было уже поздно, когда Лиам покинул Роуэн, спящей в коттедже Аны рядом с морем. Он чувствовал тревогу, нерешительность и смятение, вызванные не проходящей болью в сердце.
Он подумывал о том, чтобы пробежаться по берегу или полетать над морем. Пока он вновь не успокоится.
И еще он думал о Роуэн, которая сладко спала в тихом доме.
Лиам прошел сквозь тени и запахи сада Аны, пытаясь обрести покой в мыслях. Он шагнул через живую изгородь из розовых кустов, пересек газон и поднялся на веранду дома, где жила Ана со своей семьей. Он знал, что она здесь.
- Ты уже должна спать.
Ана просто протянула руку.
- Я подумала, что ты захочешь поговорить.
Но взяв ее за руку, он сел рядом, и какое-то время просто наслаждался тишиной. Он не знал никого, кроме Анастасии, с кем было бы так спокойно находиться рядом.
Луна над головой то появлялась, то снова пряталась за облаками, как и сияющие звезды. Дом, где спала Роуэн, был тих и полон снов.
- Я даже не думал, что так скучаю по всем, пока не увидел вас сегодня.
Анна крепче сжала его руку в качестве поддержки.
- Тебе было необходимо побыть какое-то время одному.
- Да. Не потому, что я блокировал вас какое-то время, а вы не придавали значения. – Он дотронулся до ее волос. – А как раз наоборот, потому что вы беспокоились.
- Я знаю, Лиам. – Она провела пальцами по его щеке и почувствовала его смятение в собственном сердце. – Твой разум тревожен. – Ее спокойные серые глаза встретились с ним взглядом, губы мягко изогнулись. – Неужели тебе обязательно всегда так усердно думать?
- Иначе я не умею. – И все же он чувствовал, что начинает расслабляться рядом с ней, развязывать один узел за другим. Это был дар Аны. – У тебя замечательная семья, Ана, и замечательный дом. Твой муж идеально тебе подходит. Твои дети – твоя радость. Я вижу, как ты счастлива.
- А я вижу, как ты несчастлив. Ты разве не хочешь семью и дом, Лиам? Что сделает тебя счастливым?
Он посмотрел на их переплетенные пальцы, зная, что может сказать ей то, что не сказал бы никому другому.
- Возможно, я для этого не гожусь.
Ну, конечно, поняла Ана. Стандарты Лиама по отношению к самому себе всегда были выше, чем у кого-либо.
- Почему ты так думаешь?
- Я привык думать о себе и за себя. Привык делать то, что хочу. И мне это нравится. – Он посмотрел на нее и улыбнулся. – Я эгоистичен, а судьба требует от меня принять ответственность, с которой так хорошо справляется мой отец, и взять женщину, которая поймет лишь часть из того, что все это значит.
- Ты не позволяешь ни себе, ни ей, поверить в то, какой ты есть. – Теперь в ее голосе появилось нетерпение, которое для Аны было редким явлением, и поэтому, действовало очень эффективно. – Ты можешь быть упрямым и гордым, но ты никогда не был эгоистичным. На самом деле ты просто слишком серьезно воспринимаешь слишком многие вещи. И поэтому не можешь ими наслаждаться. – Она вздохнула, покачав головой. – А Роуэн может понять - и поймет - намного больше, чем ты думаешь.
- Я предпочитаю идти своим путем.
- И этот путь привел тебя прямо к ней, не так ли? – На этот раз Ана улыбнулась. Он выглядел таким раздраженным от того, что логика развернулась и застала его врасплох. – Знаешь, что мне всегда нравилось в тебе? Умение задавать вопросы и раскладывать все по полочкам. Это поражает и раздражает одновременно. А делаешь ты это потому, что слишком беспокоишься обо всем. Ты предпочел бы не беспокоиться, но ты беспокоишься.
- А что бы ты сделала, Ана, если бы была на моем месте?
- Ох, проще простого. – Ее взгляд был нежным, улыбка мягкой. – Я бы слушала свое сердце. Я всегда так делаю. И ты сделаешь так, когда будешь готов.
- Не каждое сердце говорит так четко, как твое. – Снова встревожившись, он забарабанил пальцами по скамейке. - Я показал ей, кто я есть, но, ни слова не сказал о том, что это может для нее значить. Я сделал ее своей любовницей, но не дал ей любви. Познакомил ее со своей семьей, но не рассказал ей о ее семье. Так что да, это беспокоит меня.
- Ты можешь все изменить. Все в твоих руках.
Он кивнул, всматриваясь в ночь.
- Как только она проснется, мы вернемся назад. И я покажу ей то, что скрыто у нее внутри. А на счет остального пока не знаю.
- Не показывай ей лишь обязанности, Лиам, не ограничивайся ответственностью. Покажи ей и радость тоже. – Она поднялась, не отпуская его руки. – Ребенок просыпается. Он будет голоден. Если хочешь, утром я попрощаюсь за тебя с остальными.
- Благодарю. – Он тоже поднялся, притянул ее ближе. – Будь благословенна, кузина.
- Не пропадай надолго. – Она поцеловала его в обе щеки и пошла в дом, но у порога остановилась и оглянулась назад. Он стоял в лунном свете. Один. – Любовь ждет, - прошептала она.
Да, ждет, думал Лиам, проскальзывая в кровать рядом с Роуэн. Здесь, во сне. Будет ли она ждать утром, когда он разбудит в Роуэн все, что так долго спало?
Как принцесса из сказки, подумал он, ждущая поцелуя. Тот факт, что он был кем-то вроде принца, заставил его улыбнуться в темноте.
Он подумал, что судьба наверняка наслаждается такой иронией.
Мысли не давали ему уснуть до самого рассвета. С первыми лучами солнца он накрыл руку Роуэн своей, переплел пальцы и вернул их обратно в Орегон, в ее кровать.
Она что-то пробормотала во сне, перевернулась и снова успокоилась. Лиам поднялся с кровати, и оделся, наблюдая за спящей Роуэн. Потом тихо спустился вниз, чтобы сварить очень крепкий кофе.
Решил, что это может понадобиться им обоим.
Так как Лиам был настроен на ее волну, он сразу понял, что Роуэн проснулась. Он вышел наружу, держа в руке свою кружку с кофе. Она придет к нему, будет задавать вопросы.
Наверху сбитая с толку Роуэн осматривала свою комнату. Неужели ей все это приснилось? Не может быть, потому что воспоминания о прошедшем дне были слишком четкими. Голубое небо Монтерея над головой, музыка детского смеха вокруг. Тепло и гостеприимство.
Все должно быть по-настоящему.
Она уткнулась лбом в согнутые колени, издав слабый смешок. Больше ничего уже не должно было быть настоящим.
Она поднялась с кровати и приготовилась встретить очередной волшебный день.
__________________________________
* Телепортируй меня, Скотти (Beam me up, Scotty) – фраза, ставшая популярной из-за научно-фантастического сериала «Звездный путь» 1966 года. Она произошла от команды капитана Кирка, обращающегося к своему главному инженеру Монтгомери «Скотти» Скоту, когда ему нужно телепортироваться на звездолет «Энтерпрайз». Хотя эту фразу прочно связали с сериалом и фильмами, дословно она никогда не произносилась ни в одном из эпизодов.
** Ляпис (ляпис-лазурь) - плотные и однородно окрашенные тёмно-синие разновидности лазурита с золотистыми вкраплениями пирита.

Спасибо! Спасибо! Спасибо!!!
Побежала читать!

Большое спасибо за продолжение

Яна, Лиля, спасибо большое!!!!
Так приятно было встретиться со старыми знакомыми, но, на мой взгляд, небольшой перебор с детьми
Хотя, если подумать, то у нас семейка тоже не маленькая
___________________________________

Ура! Продолжение
огромное спасибо за новую главу

Спасибо за проду!!

Спасибо за чудесное продолжение, девочки!!! Перевод великолепный.

Яна, Лиля, большое спасибо за продолжение!

большое спасибо)

думаю девушка его изрядно удивит... правда не успеет проучить за самонадеянность, всего 2 главы осталось)
_________________

Спасибо за новую главу!Так радостно встретиться со старыми героями!
_________________

Так было приятно встретить старых знакомых Донованнов, узнать так много подробностей их жизни. У Морганы уже две пары близнецов - молодчаги.

А размышления Лиама заслуживают ремешка - по попе. Сказал бы уже, что должен стать королем магов да и дело с концом. Либо вместе, либо нет. А такие сопли могут только больше испугать нашу ГГ-ню. Мне вот интересно - а какой у нее дар? Ведь Донованы сразу его просекли. Чего ж она умеет делать?


Девочки, - Ваши труды приносят огромное удовольствие. Спасибо.
_________________

Наталь, я его уже по башке сковородкой огрела. Вроде должно помочь. Вот и мне интересно, но Яна не колется, и правильно делает, я бы не утерпела и всем разболтала. Девчонки, 11 главы у меня пока нет, но Яна уже писала, что от Роуэн он еще получит, причем по полной программе. Вот, нашла в недавних постах, на 25 странице Яна писала
Так что достанется нашему грозному волку за молчание, и еще как!!!
___________________________________