Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Мэг Кэбот "Самый темный час"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>15 Фев 2018 14:56

Восторг и наслаждение! Это я получила . Перевод шикарный, оформление изумительное! История Сьюз - не оторваться!
Спасибо за всё, девочки!
Буду ждать продолжение серии. Может в нем Джесс материализуется из призрака в нормального человека?! Они со Сьюз будут замечательной парой!

До новой встречи!


Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 03.06.2017
Сообщения: 511
>15 Фев 2018 17:49

Печально расставаться со Сьюз и Джессом, но радует обещание продолжения перевода серии.
В целях подготовки к переводу второй книги Джилл Купер о Ларе и Доноване буду знакомиться с первой частью серии. Люблю серии в принципе!
Спасибо за прекрасные переводы, замечательное оформление текста и за выбор интересных историй
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KatarinaKostenko Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 15.06.2015
Сообщения: 46
>16 Фев 2018 3:42

Леди спасибо вам большое за перевод, оформление, редактуру. Буду ждать продолжения tender Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 01.02.2008
Сообщения: 644
Откуда: Сибирь
>16 Фев 2018 5:01

Lorik писал(а):
Перевод - Yulya Fafa
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Натик


Замечательной команде спасибо за качественный перевод! Flowers Flowers Flowers

Lorik писал(а):
Пятой книге быть

Будем ждать tender
_________________
Пусть все будет хорошо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Свет Андреевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 663
>16 Фев 2018 15:37

Вау, какая прелесть! Мы наконец дождались хеппи-энда, но мне мало! Просим продолжения и надеюсь, что таких страстей-мордастей в следующей книге не будет. Огромная благодарность всей команде переводчиков за прекрасный перевод и чудесное оформление интересной книги! Девушки, вы великолепны! Буду ждать вашего следующего проекта.
_________________
Дружба помогает нам делать настоящие чудеса. (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>17 Фев 2018 11:48

Девочки, спасибо вам огромное!!! Flowers Желаю вам, побольше свободного время и творческого вдохновения!!! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>17 Фев 2018 11:55

СПАСИБО, вот очень жаль, что закончилась книга. СПАСИБО автору и всей команде переводчиков, редакторов и Натик. Буду с нетерпением ждать перевода пятой книги, нежно люблю героев...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>18 Фев 2018 15:53

Финал, ой, какой же он суперский! Такой долгожданный поцелуй
И даже Пол-гаденыш его не испортил своей весточкой
Лорик, Юля, Луиза спасибо за прекрасные перевод и редактуру! Натик, спасибо за потрясающее оформление!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24948
Откуда: Казахстан
>21 Фев 2018 19:01

Я все тяну и тяну со своим комментарием. Как же не хочется расставаться с нашими героями! Какие они все-таки оба замечательные - Сьюз и Джесс! Как же они подходят друг другу.
Ну Сьюз не соврала, Гвоздик действительно был безутешен, а теперь вот радуется мурлыча на весь дом.
Lorik писал(а):
«Я тебя прекрасно понимаю. Но все же он, судя по всему, может свободно передвигаться между мирами живых и мертвых, и меня это тревожит. Как думаешь, может, он сын Сатаны?»

У меня была точно такая же мысль. Мы с этим типом еще встретимся.
И наконец-то долгожданный поцелуй!

Спасибо вам, девочки, за эту книгу! Спасибо за прекрасный перевод, иллюстрации и изумительную графику!

Всем читателям огромное спасибо за компанию!

Жду следующих переводов, что бы вы не переводили.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lentochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 23.03.2010
Сообщения: 27
>24 Фев 2018 9:08

Спасибо большое за перевод. С удовольствием прочитала все 4 книги.
В серии всего 7, ужасно хочется быстрее и остальные прочитать. Впору оригинал искать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

svetlan-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.06.2017
Сообщения: 431
>04 Мар 2018 18:44

Спасибо огромное всей команде! Замечательный перевод!
С нетерпением буду ждать продолжения и новых переводов.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vampir Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 24.10.2009
Сообщения: 73
Откуда: Perm, Russia
>16 Мар 2018 20:51

Дочитала книгу. Я в большом восторге, мне очень нравится ГГ и как пишет автор. Читается на одном дыхании. Спасибо огромное девочкам переводчицам, если бы не вы, не знаю чтобы и делала. Благодаря вам, мы имеем такую суперскую возможность знакомится с новыми авторами и новыми книгами. Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lasarini Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 13.05.2015
Сообщения: 38
>19 Июл 2018 9:57

Спасибо всем, кто работал над переводом. ОЧЕНЬ жду продолжения. Кстати, а оно будет?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Araminta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2010
Сообщения: 7242
Откуда: dp.ua
>19 Июл 2018 13:01

lasarini, конечно, будет. Ориентировочно весной, сейчас мы работаем над другой книгой.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 173Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 10.05.2013
Сообщения: 182
Откуда: Россия Крым
>19 Июл 2018 16:11

Araminta писал(а):
lasariniсейчас мы работаем над другой книгой.

Наверное, не менее интересной! Smile Она уже выкладывается?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 5:05

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать красивую страницу голосования для проведения "кастинга" на роль главных героев. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Утром блинчики с творогом, мёд, кофе. Обед,ужин : суп -лапша на курином бульоне , котлеты телячьи с пюре. Помидоры, красный перец,лук,чеснок,зелень,подсолнечное... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мэг Кэбот "Самый темный час" [22929] № ... Пред.  1 2 3 ... 24 25 26  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение