Лори Хэндленд "Восходящая луна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>09 Дек 2021 19:11

LuSt писал(а):
Адам дедулю вручил ягер-зухерам и думал, что он у них. В книге про Кассандру говорилось, что он сидит в клетке и орет как безумный.

так и я именно про это. Но если бы Адам был уверен, что Анри сидит в клетке, то он бы, наверно, не спросил
LuSt писал(а):
Почему ты вернулся в Новый Орлеан, дедушка?

тут создается впечатление, что дедулю куда-то спровадили с наказом не возвращаться, а он вдруг вернулся. И живет уже в городе год, а Адам не в курсе.
Кстати, вот еще подумала: если Анри - первый проклятый, то откуда все уверены, что после его смерти проклятие перейдет к наследнику? Ведь это еще никогда не случалось Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12791
Откуда: Москва
>09 Дек 2021 19:27

Кьяра писал(а):
тут создается впечатление, что дедулю куда-то спровадили с наказом не возвращаться, а он вдруг вернулся.

Может и был такой уговор, узнаем, когда на сцене появится Эдвард ))
Кьяра писал(а):
Кстати, вот еще подумала: если Анри - первый проклятый, то откуда все уверены, что после его смерти проклятие перейдет к наследнику? Ведь это еще никогда не случалось

Видимо ведьма, которая его прокляла, наложила проклятие и на наследников.
Про это было в книге про Адама и Диану:
Цитата:
— В этом смысле проклятия непредсказуемы, — ответил Адам. — Они распространяются не на одно поколение.
— И ты уверен, что убийство Анри переведет проклятье на тебя?
— Я не могу его убить, чтобы узнать наверняка! — Адам провел рукой по волосам. — Я разговаривал со знатоками вуду — все твердят одно и то же. Пока такое проклятие не снято, оно наложено на каждого Рюэлля. А вот как его снять, я не знаю. И никто не знает.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>09 Дек 2021 20:09

Если он теперь убивает оборотней, значит работает на ягер-зухеров. Поэтому все документы ему подчистили и Салливан ничего не раскопал.

И играл он специально, чтобы музыкой приманивать обортней, и пока все думал, что он слепой, он осматривался и был вне подозрения.

Энн конечно малодраматична, вопит, не соображает 😁 Что с ней будет когда выяснится, что и Кейт стала обортнем?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>09 Дек 2021 21:06

LuSt писал(а):
Взяв его за руку, я перевернула ее ладонью вверх и уставилась на тонкую белую линию поперек запястья.

Он хотел себя убить серебряным ножом. Так почему не вышло? Действует же на него.
Но вообще-то жуть. Не удивительно, что Энн поплохело.
И все равно Джон убийца. Зачем он убивает новообращенных оборотней, ведь их можно исцелить.
Он и Салливана чуть не убил.
Но хоть загрыз Салливана не он, уже легче.
Кто же тогда? Кэтти. Что-то мне кажется ей уже не помочь.

Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>09 Дек 2021 21:38

Nadin-ka писал(а):
Зачем он убивает новообращенных оборотней

возможно, именно для этого ягер-зухеры его из клетки и выпустили?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>09 Дек 2021 22:44

Кьяра писал(а):
возможно, именно для этого ягер-зухеры его из клетки и выпустили?

У ягер-зухеров на всех лекарства не хватает? Люди же не виноваты, что на них оборотень напал.
Хотя наверно для этого и велели приехать в Новый Орлеан. Оборотней тут развелось...
Бедный Джонни себе не принадлежит. Единственная радость - это Энн, да и ту он может потерять.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>09 Дек 2021 22:50

Nadin-ka писал(а):
У ягер-зухеров на всех лекарства не хватает?

Ну, помнится, от оборотничества лечила Элиза своими прикосновениями, а для этого оборотней к ней привести надо. И это ей дорого обходится, всех не вылечишь, тем более если производство оборотней чуть не на поток поставлено.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 03.06.2017
Сообщения: 511
>10 Дек 2021 0:59

LuSt писал(а):
» Глава 30
Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Я официально в шоке. Жду продолжение, в котором обещано объяснение перевоплощения Анри в Джона.
Спасибо за прекрасный перевод, редакцию и оформление текста
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 537
Откуда: Москва
>10 Дек 2021 13:06

Yelena писал(а):
Я официально в шоке.

Вот и я.... Shocked Только я ещё и сдаюсь... no Честно пыталась разобраться... Но теперь буду просто следить и "принимать на веру"...Спасибо всем девочкам за комменты! tender По ним и разгребаю ситуацию...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Eva Polyanski Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.02.2015
Сообщения: 122
>12 Дек 2021 14:05

Классная серия wo !!! Спасибо переводчикам Flowers !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12791
Откуда: Москва
>16 Дек 2021 11:38 vip

 » Глава 31


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>16 Дек 2021 11:47

LuSt писал(а):
Глава 31
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4961
>16 Дек 2021 12:21

LuSt писал(а):
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Спасибо за продолжение. wo Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>16 Дек 2021 13:35

Ммм, мозги в трубочку скрутились, трудно все переварить Laughing Похоже, надо перечитать все сначала в свете новых событий.
LuSt писал(а):
— Маву сказала, что я могу исцелиться, только принеся великую жертву.

Хм, убить оборотней - это вряд ли для Джона великая жертва. Великий подвиг - это бы куда ни шло Smile
LuSt писал(а):
— Не так много, как ты думаешь. — Джон посмотрел в мою сторону. — Остался всего один.

интересно, этот один оставшийся - уж не сестричка ли героини? И что тогда ему делать?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 537
Откуда: Москва
>16 Дек 2021 15:02

Кьяра писал(а):


Ммм, мозги в трубочку скрутились, трудно все переварить Похоже, надо перечитать все сначала в свете новых событий.

Вот! Shocked Только я боюсь,что у меня потом не раскрутятся.... Но читать всё равно интересно...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 18:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сказать "спасибо" другому участнику форума на странице благодарностей. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Джин Плейди "Королева-распутница" Название "Королева-распутница" совсем не отражает сути образа Екатерины Медичи.... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Восходящая луна" [25067] № ... Пред.  1 2 3 ... 24 25 26 ... 29 30 31  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение