Лиза Хендрикс "Бессмертный воин"

03 Авг 2009 19:46

VikaNika писал(а):

TiaP писал(а):

Что мог сказать, молодца Elfni - сама дыры за всех заделывает значится. Только бы ничего не случилось с ней, а то что-то давно её не видно...
Виктория, а ты когда последний раз с ней списывалась?

Ну, где-то в начале июля, чуть меньше месяца назад.
Я предлагаю ещё подождать - вдруг она просто уехала куда-то, где нет инета - лето всё-таки.
Эх, я давно уже предлагала обменяться номерами мобильных телефонов. Всякое бывает, а так скинул смс-ку "Жив, вернусь такого-то числа" и нет вопросов.

Эх, соглашусь с тобой! Давайте подождём ещё немножко. Вопрос только сколько...
Мне вот с одной стороны и работу двойную не хотца чтобы кто-то и я в том числе делал... с другой стороны может возникнуть та же ситуация, что и с Висой - начала она Атлантиду переводить и пропала с концами. Элфни может куда уехала, а может просто мы её затюкали требованиями продолжения и она просто стесняется ни с чем приходить.

Я вот, если честно, удовлетворилась бы простым собщением, что проды нет, но работа идёт, чем этой неизвестностью... Non

_________________

03 Авг 2009 20:08

TiaP писал(а):

а может просто мы её затюкали требованиями продолжения и она просто стесняется ни с чем приходить.

Ну нет, мы же предложили помощь в переводе недостающего кусочка. Не думаю, что в этом дело

03 Авг 2009 20:26

бум надеяться. Просто я в начале следующего месяца выхожу на работу и уж точно ничем какое-то время помочь не смогу Sad

ПыСы: Виктория, куда тебе Любовника скинуть? Я тут сегодня решила эпилог до ума довести, а то 16, зараза,большая и пока я её полностью переведу...
_________________

08 Авг 2009 13:17

Ну, что? Опять тишина?

08 Авг 2009 14:15

Давайте до вторника (многие на выходных не могут выходить в инет) подождём, а там либо сами либо через Фиби будем распределять кусочек... Если Элфни пропала с концами, то у нас опять середина практически вся выпадает и надо будет ... короче надежда умирает последней и о плохом думать не хотца. Вот!
_________________

08 Авг 2009 15:13

Ну, что ж! Тогда подождем!...

15 Авг 2009 10:35

До какого вторника?

16 Авг 2009 18:16

Девочки, с Фиби я связалась... Теперь осталось решить пару моментов.
Что касается глав самой Элфни, то они есть у Фиби, что очень радует.

Но, если честно, то меня сейчас больше волнует то, что случилось с Элфни. Перевод дело, хоть и коллективное, но наживное, а мы в первую очередь о людях должны думать... Embarassed

_________________

17 Авг 2009 19:07

Девочки, Элфни я написала, попросила отозваться или хотя бы выслать главы. Надеюсь, что она все-таки появится на форуме.
Если же нет, то придется переназначать куратора и заново собирать главы.

_________________

18 Авг 2009 10:20

Девочки, Элфни отозвалась и просит подождать еще пару дней. Обещает скоро появиться с переводом.
_________________

10 Сен 2009 18:57

Фиби писал(а):

Девочки, Элфни отозвалась и просит подождать еще пару дней. Обещает скоро появиться с переводом.

Дааааа.....что-то пару дней растянулись на пару недель... Shocked

...кошмар...... Dur

_________________

Романтикам.....всегда зеленый свет...

11 Сен 2009 11:34

Девочки, Элфни отозвалась! Very Happy

Пообещала скоро выложить свои главы, а моя идет следующей. Так что думаю, ждать осталось недолго. Smile

11 Сен 2009 12:23

Хорошо, надеюсь, что мы увидим продолжение скоро (и под "скоро" я НЕ имею в виду пару месяцев)!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

11 Сен 2009 18:27

Елки зеленые! Книга перведена, а выложить не могут!!! Девочки - переводчицы и те кто им помогал, Вам Большое спасибо. Но хотелось бы все таки продолжения...ведь на самом интересном остановились...

11 Сен 2009 20:55

Pat писал(а):

Елки зеленые! Книга перведена, а выложить не могут!!! Девочки - переводчицы и те кто им помогал, Вам Большое спасибо. Но хотелось бы все таки продолжения...ведь на самом интересном остановились...

Я так поняла, что Элфни самой пришлось допереводить те главы, которые по тем или иным причинам не смогли перевести девочки, которым они были даны:

половинка 5 - MaryJune
6-7 • Капелюша (2/0/0)
8• Margo
9• povitrulya
10-13• Elfni/Фиби (4/2/0)
14• Elfni (1/0/0)
15-16• Лапочка-дочка
17-18• akvitty (2/1/0)
19-21• Zirochka
22-23• LiskaAliska/Фиби
24• Milli (1/0/0)
25• LiskaAliska/Фиби
26• Kalle/Kalle
27• KattyK/KattyK
28-32 • TiaP/LiskaAliska

У Элфни главы с 10-14, и теперь получается что с 5-7, так что ли?

30 Ноя 2024 7:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете разместить в рассылках сайта собственную новость или анонс. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Огни Дальнего Востока (боевик, 18+)»: Так и он знал, на ком женится чувство опасности всегда придавало ему остроты. Не в первый раз)) За то и полюбил. Хотела бы она его... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 28, 29 1 часть дополненная

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме