Н. Робертс "Игра с огнем" (Остров ведьм, 3 часть)

Спасибо большое за перевод. С нетерпением жду продолжения. С НАСТУПАЮЩИМ ВСЕХ НОВЫМ ГОДОМ!!!
C наступающим праздником! И пусть Новый Год войдет в дом с яркими лучами и живыми красками!
И пусть жизненный путь будет необозримым ,а хлопоты неощутимыми...
Пусть приобретенные навыки будут устоявшимися, а обстановка в доме всегда остается умиротворенной и устои нерушимыми.
Пускай недруги станут белыми и пушистыми, а пускай одиночество отступит и прояснится небо над головами близких!
Желаю, чтобы в памяти оставалось только светлое!
Ведь мы так верим в птицу счастья и свою счастливую звезду.
Так давайте Верить, Любить, Творить и Желать: лунных ночей с дорогими и близкими, светлых будней, искренних коллег, верных друзей!
Ведь как многое можно успеть – не торопясь....
Увидеть – не приглядываясь, а просто сердцем ....
Услышать – не додумывая....
Так пускай звездопады приносят удачу!
И Счастье не топчется пусть за дверью!
И дома никто никогда не плачет!
И душа наполняется надеждой и верой!
Давайте не терять друг друга! Прощать погрешности и неточности, недостатки и недоговоренности! Давайте учиться жить дружно, учиться Любить, учиться быть Любимыми!
С Новым 2009 Годом!

Вивьен, добро пожаловать на форум! Замечательное поздравление, спасибо большое! А Лоретт ждем-с с нетерпением, ага, она нам проду до Нового года обещала....
_________________

Девочки,спасибо. Особенно приятно ваше внимание и неравнодушие в свете всего, что у нас на нынешний момент происходит. Я-то и поздравление писала вроде-бы как себе и для себя: всем желала того, чего втайне желала бы получить сама. А Новый Год -это такой светлый, домашний, уютный праздник и так хочется,чтобы он таким и был. И всё равно где мы находимся, я думаю важно для всех одно и тоже: дом,семья,уют и счастливые улыбки близких.

 » Глава 8 часть 1

Глава 8

Победа – это всего лишь вопрос стратегии. Как в бизнесе, так и в отношениях. Иногда только благодаря стратегии появляется шанс выжить. Сверившись с бумагами, Сэм Логан с удовлетворением отметил, что его дела в порядке. Чего греха таить, он знал толк в строительстве и дизайне. Кажется, целую жизнь назад Сэм уволился из семейного предприятия Логан Энтерпрайзис, чтобы построить свой первый собственный отель. Ради этой цели он заслушал несколько дополнительных курсов в колледже и все лето провел мальчиком на побегушках на стройке. Это принесло существенный практический опыт и уважение к простому труду. А сейчас его грандиозные замыслы сводились к ситуации c Мэджик Инн. Кто кого перехитрил?
Когда Сэм фокусировался на цели, все остальное становилось лишь вопросом времени, терпения и необходимых действий. И для него было важным не дать отцу догадаться, что Мэджик – единственная семейная собственность, обладать которой Сэм жаждал. Отель перешел бы ему в наследство в любом случае, но знай Таддеуш Логан, как много значит это место для его сына, приложил бы все усилия, чтобы не дать Сэму заполучить его Святой Грааль. А, возможно, все было бы по-другому. Пустые, распаляющие воображение посулы, призванные еще больше привязать Сэма к семейному бизнесу. Такие уж были у отца методы. Воздержание, а не вознаграждение. Философия, которая, как не удивительно, приносила плоды. Как бы там ни было, Сэм не желал ощущать себя стервятником, терпеливо ждущим кончины родителя, чтобы тут же спуститься с дерева и урвать свое. В течение шести лет он хранил свое желание получить отель в тайне. Младший Логан усердно работал, учился, но никому не рассказывал о своих планах. И лишь недавно ему удалось обратить на себя благосклонное внимание отца таким образом, чтобы место и время пересеклись для удачной сделки. Поколения Логанов вырастали в уверенности, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке. За все приходится платить. Сэм выкупил долю своего отца. И очень надеялся, что не придется проделать того же с Майей. Сэм хотел быть терпеливым – не без причины, разумеется. Отныне его вторым именем будет осмотрительность. Метод «Дорогая, я дома!» не сработал. Глупо было с его стороны даже надеяться на счастливые глаза и распростертые объятья. Майа не оттолкнула его, но и не смягчилась. Сэм отчаянно желал, чтобы она была в безопасности. Того же он желал и для родного острова. Вернуть Майу. Мысль, которая не давала покоя. К тому же, в их сплетенных руках был ключ, способный покончить с трехсотлетним проклятьем. На этот факт невозможно закрывать глаза. Там, на вечеринке у Тоддов, Сэм признал правоту Мака. Но не в обычае Логанов было уходить без боя.
Итак… стратегия. Занятый размышлениями, Сэм прошел через свою спальню ко второй – приготовленной для гостей. Сейчас она использовалась как его ванная комната и гардеробная. Рябое зеркало в стиле ноу-хау, металлические изгибы кранов, полированный гранит и медь. Он бы использовал более теплые тона и много роскошных аксессуаров в старинных аптекарских сосудах. Эффектная смесь традиций и комфорта. Мысли Сэма снова вернулись к Майе. Он улыбнулся своим догадкам и достал телефон из нагрудного кармана. Который тут же положил на место. Личный телефонный звонок – не лучший вариант для деловых людей. Сэм спустился в холл и попросил свою ассистентку соединить его с госпожой Майей Девлин.

Сэм заинтриговал ее. Мальчик, которого она когда-то знала, превратился в мужчину, чье поведение полно неожиданными поступками и скрытыми мотивами. Деловой ужин? Сумятица охватила Майу, едва она повесила трубку. Когда ей будет удобно. Майа нахмурилась, невидяще глядя на мигающий автоответчик. Его голос звучал так, как будто Сэм имел в виду именно то, что сказал. Очень сдержанно, очень по-деловому. Встреча двух предпринимателей, которая, как он надеялся, закончится сделкой, выгодной для обеих сторон.
Что за козырь у него в рукаве?

Майа согласилась на эту авантюру из чистого любопытства. По крайней мере, она владела собой в достаточной степени, чтобы отклонить предложение встретиться прямо сейчас. Зато любезным голосом обещала свериться со своим расписанием и дать ему знать о подходящем для нее времени. Но что бы не произошло, она должна быть готова. В задумчивости Майа сжала в кулаке круглый кристалл и положила его в центр дубового стола. Накрыв шар обеими ладонями, она сконцентрировалась, взывая ко всей своей ведовской силе. Кристалл сразу начал излучать тепло. А внутри него клубились грозовые тучи с крохотным огоньком света, который пробивался откуда-то из самых глубин. Внезапно видение заволокло реальность, обмануло ее глаза. Майа увидела себя юную – такую юную – лежащую обнаженной в пещере, в объятьях Сэма.
- Не вчерашний день, - прошептала Майа, - но завтрашний. Отдели прошлое от будущего, чтобы я смогла увидеть истину.
_________________

Лореточка, замечательный подарок к Новому году.... Спасибо огромное!
_________________

СПАСИБО за долгожданный ПЕРЕВОД, Lorett
_________________

Лоретт спасибо за проду. И снова ждем что же там будет дальще. Все складываю в папочку. И жду. жду. жду.
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!!

Lorett, спасибо! Чудесный новогодний подарок

Всех с наступающим новым годом!!!
_________________

Lorett, СПАСИБО большое за новую главу, и как раз к празднику!!!
С НОВЫМ ГОДОМ И УСПЕХОВ ВО ВСЕХ НАЧИНАНИЯХ!!!!

Lorett, спасибо за такой чудесный подарок к Новому Году!
_________________

Большое спасибо за тАкой подарок!!! Но как же хочется еще....
_________________

Поздравляю всех с наступающим!
Пускай Его Величество Новый Год превратит вашу жизнь в захватывающий роман со счастливым концом!


Всегда ваша, Lorett
_________________

да,да
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________

Всех Всех Всех С Новым Годом!!!!!!!!!

Здорово, не ожидая, получить продолжение! СПАСИБО (в n-й степени)!!!
С наступившим Новым Годом всех поклонниц жанра!