Клуб фанаток JZB или Иерихона Бэрронса (18+)

Ялан, ты такая внимательная, молодец, но я точно не буду пока перечитывать всю Лихорадку еще раз. У меня уже нервный тик на этом фоне

Клио, я вот жду все перевода Флер, что еще там урезали в оф.версии, может еще какие вопросики возникнут))) Ну это логично с ИБ, но тогда в любом случае он живым останется!

Син, я рядышком рееввууу(((( Еще бы Цианом обозвали((((( Где ты это вычитала? В Магической страсти????

Син, не плакай! ИМХО, Дегьюс мне нравится!

Лен, там ток эротику выкинули, ну и еще некие пояснения Адама про взаимосвязь семяизвержения и ментального контакта...

угу, в именах жуть, но в остальном перевод пока неплох...

Клио, а про Бэт и Толли? Никаких уточнений?????

Насколько я помню, вроде нет. Проходящие такие эльфы, попались к слову!

Син, а про Чуму: в оригинале Pestilence и есть чума, а самый большой мор от чего был? От чумы! К тому же мы говорим Война, а не Брань, и Голод вместо Глада.
Ох, что-то разумничалась я, забыла, что не на работе. Звиняйте за лекцию!

Леди, вспомните главу №27
"Под моими ногами завибрировал пол гаража.

Бетон фактически грохотал, заставляя мои колени трястись, это был звук, издаваемый чем-то, что возможно было рождено в дальних уголках ада, заполнил все вокруг.

Я уставилась на него через капот Хаммера. Хорошо, по крайней мере, один из моих вопросов можно отправить на отдых: независимо оттого, что же было там под гаражом, оно не являлось Иерихоном Z .Бэрронсом." Я предполагаю, что Зверь это то, что находится под гаражом, тогда это явно не ИБ. Может я ошибаюсь?
_________________

А разве под гаражом зверюга не зеркало охраняет??? Что бы никто пройти не мог??? Думаете эта одна и таже монстря?

просто это я уже привыкла, что у девочек он Мором был, и как-то не задумалась, что в официальных переводах мы его впервые встречаем)))))))))

Блин, я именно так и считала
_________________

Девочки а вы не читали версию, которую выложила Mishel вот тута: https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=6135&start=600
Она сделала вполне интерестное предлоположение Кто может быть в гараже Бэрронса. И по поводу всего остального она тоже писала. Почитайте, кто еще не видел )))

Вообще, Клио права в том, что Монинг такие повороты свойственны. Но уж слишком рано она его умертвила тогда - впереди еще вся пятая книга. Я бы поняла, если бы это произошло в конце 5 книги, в предпоследней главе. А так - неужели автор заставит Мак одну плясать почти всю пятую книгу? А Бэрронс как спящая красавица все проспит, покуда его поцелуем не разбудят? в общем, все может быть - оба варианта (и за Б, и против) возможны, но не очень вероятны. Все имхо, конечно...

_________________

Тогда уж лучше голубоглазый, чтобы друида не терять пятого!

А для чего нужен 5-й друид? Я забыла
_________________

Эобилка, специально для такого случая, как падение стен, собрала вместе 5 самых сильных друидов!

Всмысле, чтобы восстановить стены? Т.е книга, 5 друидов и Эобил?
_________________