Лаура Ли Гурк "Сама невинность"

27 Июн 2010 12:43

Спасибо за прекрасный перевод.

Трогательно и необычно, когда "он мне верит" воспринимается как "он меня любит" и вызывает "я его люблю". Плохие манеры и впрямь, вряд ли лучше чтения мыслей и предвиденья будущего. И никаких игр: "я Вам желанна" сразу не вопрос, а утверждение.
Очень впечатляет.

27 Июн 2010 13:02

О, на самом интересном месте!!!!!!!
Нюрочек, Москвичка спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

27 Июн 2010 13:35

Действительно, на самом интересном месте.
Устоит наш бравый полицейский или нет? *хоть бы не устоял!*
Огромное спасибо за перевод!
_________________

Wrapped in plastic

27 Июн 2010 14:07

Нюрочек, Москвичка!Спасибище огромное,за такую главу. Very Happy

А,вот,интересно.Не умей,она читать его мысли,и не действуй, Софи, сама.Как
долго пришлось бы ей ждать,его признания? nus

_________________

«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».

27 Июн 2010 21:14

Девочки, спасибо за перевод, за то, что не жалеете сил для общего блага. Низкий вам поклон и благодарность.

27 Июн 2010 21:23

Анюта, Москвичка, спасибо огромное за продолжение!

Радуете безмерно своими переводами.

28 Июн 2010 0:40

Нюрочек, Москвичка, дорогие вы наши! Огромное спасибо за вашу чудесную работу!

_________________

28 Июн 2010 9:48

Спасибо за новую главу! Very Happy

_________________

Suum cuiisque rei tempus est

28 Июн 2010 13:40

Аня, Москвичка, как же мы по вам соскучились!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! спасибо за новую потрясающую главу! Very Happy

28 Июн 2010 14:31

Девочки, всем спасибо за спасибо! Я знала, что это будет несколько жестоко - выкладывать одну эту главу, но что уж тут поделаешь - вредная я, вредная Wink

"Интересное" будет, обязательно. Как только, так сразу, специально "зажимать" не станем Wink

Ka-Chi писал(а):

Действительно, на самом интересном месте. Устоит наш бравый полицейский или нет? *хоть бы не устоял!*

А ты как думаешь? Если устоит, это будет новое слово в жанре ЛР! rofl

28 Июн 2010 16:15

Нюрочек писал(а):

— Ты не понимаешь, о чем говоришь. Если ты продолжишь так ко мне прикасаться, я возьму тебя. Прямо здесь и сейчас.
— Так бери же, — прошептала Софи. — Чего же ты ждешь?

Думаю, против такого приглашения ни один нормальный мужчина не устоит. Laughing

А Мик ведь не каменный. Wink

28 Июн 2010 16:16

спасибо

_________________

28 Июн 2010 17:09

Нюрочек писал(а):

Ka-Chi писал(а):

Действительно, на самом интересном месте. Устоит наш бравый полицейский или нет? *хоть бы не устоял!*

А ты как думаешь? Если устоит, это будет новое слово в жанре ЛР! rofl

А если приключится суровый приступ благородства? rofl

_________________

Wrapped in plastic

28 Июн 2010 17:22

Ka-Chi писал(а):

А если приключится суровый приступ благородства? rofl

Вообще-то

очень может быть. По характеру вполне...
_________________

28 Июн 2010 18:25

Я желаю Софи удачи!

Нюрочек, Москвичка!, спасибо за главу!

Очень интересно читать с таким отличным переводом!

27 Ноя 2024 17:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать приватную тему, доступ в которую будут иметь только приглашенные Вами участники. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Харпер копался в земле. Рыхлил почву около корней ломоноса (1), чьи ползущие стебли карабкались вверх по железному забору. Трудился... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме