Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>02 Сен 2012 22:18

Talita, Sig ra Elena, Inna, taniyska! Спасибо за главу!

Великолепная глава, такая содержательная.

У Хоуп появилась подруга, она рассказала ей правду о своей работе. Огромный шаг вперед, шаг в направлении стать своей в Госпеле.

Жаль Хоуп, детей у нее не может быть, теперь понятно каким стало ударом беременность любовницы мужа и развод.
Хоуп занялась делом погибшего шерифа.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>02 Сен 2012 22:42

Такое реальное оформление, что когда читаю текст, словно кино смотрю. Перевод еще, конечно, играет огромную роль в этом кино. Словом, спасибо огромное за главу!
И спасибо муз. редактору. Очень красивая точка в главе.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tati-ana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.01.2011
Сообщения: 298
Откуда: Ростов-на-Дону
>02 Сен 2012 23:52

Спасибо за новую главу Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 595
>03 Сен 2012 14:59

Talita,Sig ra Elena , Inna , taniyska, спасибо за новый перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>03 Сен 2012 19:37

Аленчик , Ленусик , Инночка , Танюша , лапульки , спасибо за продолжение !

Sig ra Elena писал(а):
С начала половой зрелости Хоуп страдала от эндометриоза, а весной, еще в начале обучения в колледже, симптомы стали столь тяжелыми, что не осталось иного выхода, кроме операции.

Страшная болячка , когда в последний раз лежала в гинекологии , у нас в палате была девушка с таким же диагнозом ... печально Sad
Sig ra Elena писал(а):
Она не чувствовала себя в меньшей степени женщиной, чем остальные, только на основании того, что у нее отсутствовала матка.
До того самого дня, когда муж вручил ей бумаги на развод, и Хоуп узнала, что у него будет ребенок от другой.

Ни фига себе Shocked ампутировать ему "устрицы" Gun
Sig ra Elena писал(а):
Шелли села немного прямее и наклонилась к Хоуп:
- Я умею хранить секреты.

Неужели правда ? А как же муж ? Ведь между мужем и женой не должно быть секретов ? Wink
Малина Вареньевна писал(а):
И чево это они так пристали к её сапогам?...

и к трусам Laughing
Малина Вареньевна писал(а):
А я только что пришла вот от сюдова

Марьяша , почти завидую Laughing а вот где я была - не скажу Tongue
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>03 Сен 2012 20:59

Nashata писал(а):
читаю и плачу
Наташа, спасибо. Нельзя забывать. Плачу вместе со всеми...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>03 Сен 2012 21:46

Nashata писал(а):
читаю и плачу

Sig ra Elena писал(а):
Да, Нашат, только слезы и остаются в таких ситуациях.

Читать не могу,сразу глаза тоже на мокром месте.
Sig ra Elena писал(а):
Думаю, Танюша 7 сентября выложит кусочек в память о погибших.
Что можем...

Ждем.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

миндаль в шоколаде Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 14.12.2011
Сообщения: 60
>03 Сен 2012 22:28

ВАУ 2 !

СЕГОДНЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЕЧЕР ЧИСТОСЕРДЕЧНЫХ ПРИЗНАНИЙ.

Я тоже помню и скорблю. Но не плачу. Забыла четыре года назад. Тогда умерла МАМА.

Да, Галя! Надо помнить и молиться! И надеяться!

А разве девять лет счастья это мало ? Не каждый может похвастаться этим. Счастье - это тоже проверка. Кто сказал, что нет?

А то, что не показывают по телеканалам в России - это Позор. Вот почему я не смотрю телевизор.

Песня, почему-то не открылась. Спасибо за труд, Zoda.

Ну, ладно! До следующих ЧИСТОСЕРДЕЧНЫХ ПРИЗНАНИЙ, сестренки!

Пусть у всех у нас ВСЕ БУДУТ ХОРОШО!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>05 Сен 2012 17:11

Девочки, всем добрый вечер
Я вернулась домой ,очень устала и переполнена поездкой .
Дорогой , любимой команде спасибо за две главы !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

миндаль в шоколаде Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 14.12.2011
Сообщения: 60
>06 Сен 2012 1:54

Привет, Волшебница!

Вот и встретились. prv

Турция!

Береги себя!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>06 Сен 2012 8:24

Всем доброе утро!
Галя, удивительный концерт- прям в скверике! Красивые романсы ! Спасибо!
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ninel-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 21.12.2010
Сообщения: 552
Откуда: Тольятти
>06 Сен 2012 9:40

Привет девули!
Talita, Sig ra Elena, Inna и муз. редактор taniyska, спасибо за новую главу!

1 сентября прошел в дикой суматохе, я все ждала когда же этот день кончится, насмеялась, наревелась и спать легла опустошенной, совсем без сновидений. Что-то я туплю в последнее время, реву без причины, вас читаю тоже реву, наверное мне пора к дохтеру - пусть меня вылечат.


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 859
>06 Сен 2012 19:13

Лиля, с хризолитами!!!


Нинелька, татушки супер!!! Да ты настоящая Анджелина Джоли!!! Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

миндаль в шоколаде Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 14.12.2011
Сообщения: 60
>07 Сен 2012 1:32

Перечитала главу еще раз.

Цитата:
Заткнуть пессимиста, поселившегося у Хоуп в душе, казалось почти невозможно. Она привыкла смотреть на себя критически и видела все – даже глубоко спрятанные - изъяны.


Стала думать о Хоуп, как о женщине, с очень ранимой душой. Вот у нее Порше и сапоги это защита... А шериф - дерзкий малый, хоть и пытается соблюдать благопристойность с другими.

Привет Волшебница!


Спасибо за прекрасные фотографии! Very Happy

Поздравляю Королеву с новым званием! rose И очень красивой аватаркой.

Гала! LGA! ухожу в подполье. Blind Завтра выйду.




[/img]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Романтик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 27.09.2011
Сообщения: 114
Откуда: Одесса
>07 Сен 2012 12:04

Здравствуйте, дорогие форумчане! После долгого перерыва, очень рада, что снова могу участвовать в вашем клубе. Дорогие переводчицы! Вы не представляете каким спасением становится Ваш труд для таких, как я( когда трудно, страшно, и опускаются руки - "любовная история со счастливым концом – дар самого Господа!".) Вы не представляете, по скольку раз я перечитала любимые романы, и какое было счастье, читать новые романы. Без Вас у меня просто не было бы такой возможности. Отдельная радость - читать посты форумчан, и хотя у меня не было возможности писать, обязательно находился человек, мысли которого очень были похожи на мои. И, получалось, как будто и я участвую в общем обсуждении сюжетов, героев и просто признаюсь в любви к дождю. Спасибо.
_________________
У каждого человека свои звезды.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Ноя 2024 16:02

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно добавлять книги в литературный каталог

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Я, наконец, закончила читать эту книгу! Санта Монтефиоре "Помни мой голос" Дубль из ЧЗ Корнуолл, 1937 год. Идиллическая... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания" [15215] № ... Пред.  1 2 3 ... 27 28 29 ... 74 75 76  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение