Анетт Блэр "С ведьмой наедине"

Спасибо!!!

Ура! Ириша с Дианой вернулись!!!

Уух какая глава! Молодчина Морган, не подкачал! Даже известие о том, что он сам экстрасенс принял почти спокойно.

Представленная картина: кухня вся в божьих коровках, если честно, меня сначала испугала... Это потом я всё представила в цвете. Очень красиво - божьи коровки на синем чайнике

Ириша, Диана! Спасибо за продолжение!
___________________________________

Спасибо за продолжение!!!!
Такое замечательное утро!
Чайник с божьими коровками просто чудо! Это только представить - как красочно!
Но Морган всё испортил своим упрямством.
_________________

Спасибо за перевод!!!! Придется Моргану все-таки поступиться убеждениями...

Вай, какая милая и теплая глава! Утро у героев началось просто божественно!!
Ирина, Диана, спасибо за продолжение!

Ура! Девочки вернулись!
Спасибо за шикарную главу!
___________________________________

 » Глава 24

Перевод - Euphony, редактирование - Nikitina
______________________________________


Моргану не давало покоя, что у него на глазах рисунок Дестини воплотился наяву. Такая простая, в сущности, картинка – рой божьих коровок на кофейнике, – которую когда-то в детстве представила себе Дестини. Однако совпало все – вплоть до цвета кофейника.

Плюс все те цвета, которые она «угадала» и которые были всего лишь мысленными наметками в его планах по поводу маяка.

А теперь у него перед глазами так и стоял ее рисунок разрушенной башни. От мысли, что экстрасенсы могут существовать на самом деле, до тошноты болела голова. Сейчас Дестини готовилась к пикнику, во время которого, быть может, случится очередной секс, а Морган чувствовал себя так, будто готов на стены лезть. Что ж, она это исправит. Секс с ней может исправить почти все, кроме, разве что, нервирующей мысли о существовании экстрасенсов.

А Морган чертовски хорошо знал, что никаких экстрасенсов нет и быть не может.

Черт, блин, ему нужно успокоиться. Секс должен помочь. Хотя такими темпами он может стать зависимым от Дестини. Как вообще он расслаблялся первые тридцать лет своей жизни?

Вот именно, никак. Да и как тут расслабишься, когда секс – всего лишь театр одного актера?

Натягивая джинсы в спальне, Морган заметил календарь с обведенной средой. Что должно случиться в этот день? Застегнув пуговицу, он развернулся, сделал шаг и вписался лбом в закрытую дверь.

- Черт!

Хреновы зубчатые стены. Неплохой урок: никогда не думай о сексе на ходу. Он открыл дверь, и в комнату ворвалась Карамелька – первопричина того, что эту дверь вообще закрывали.

Кошка пронеслась мимо Моргана, заскользила по полу на сверхзвуковой скорости и врезалась в стену. Взвизгнув от страха, на разъезжающихся лапах она резко развернулась и бросилась к Моргану, запутавшись у него в ногах и чуть не повалив на пол, пока он не взял ее на руки.

- Ну вот. Теперь довольна?

Карамелька благодарно замурлыкала и потерлась макушкой о его шею.

Он покачал головой и понес влюбленную по уши кошку в кухню.

- Какой сегодня день? – спросил Морган у Дестини.

- Среда, кажется.

- Так и думал. Пикник отменяется. Мне нужно позвонить родителям.

- На острове нет телефонов, а сотовые не ловят.

Он ущипнул ее за нос.

- Именно поэтому мне нужно в город. Приглашаю тебя позавтракать там. Морское такси будет через десять… нет, через двадцать минут. Так что одевайся, поедешь со мной. И поторопись.

- Я могла бы повидаться с Реджи и Джейком, посмотреть, как она справляется с магазином. Сладкий чай с лаврушкой! Да я ведь смогу взять чистую одежду, которая не стоит колом от соленой воды! Если, конечно, ты опять не пытаешься от меня избавиться, – Дестини захлопала ресницами, как сексуальная кошечка. Его сексуальная кошечка.

Морган поцеловал ее. Ему не хотелось останавливаться, но он все же сумел противостоять ее умопомрачительной притягательности.

- Нет. Я на тебя подсел. Если ты останешься в городе, я останусь там с тобой. Потому что тебе еще многому предстоит меня научить. Так что ты вернешься сюда со мной без всяких возражений. – Он собирался шлепнуть ее по заднице, а в итоге нежно погладил. Затем взял за плечи и развернул лицом к лестнице. – А теперь вперед, иначе уложу прямо на коврик в гостиной, и никто никуда не поплывет.

- Запиши, чтоб не забыть, - сказала она и побежала наверх.

Морское такси пришло вовремя. Дестини, само собой, опоздала.

- Быстрее! – крикнул Морган, чтобы его было слышно наверху. – Все равно переоденешься, когда попадешь домой.

- И то правда, - согласилась она, спускаясь и пытаясь на ходу стянуть волосы в хвост.

Он схватил ее за руку и потащил на улицу.

- Погоди! Я выронила резинку. Без нее мне с волосами не справиться.

- Вот и хорошо. Мне нравится, как они танцуют на ветру в распущенном виде.

- Да у меня бардак на голове.

- Ага. Причем дикий. Как будто ты испытала оргазм в моих руках в душевой кабинке под открытым небом.

Дестини остановилась и скрестила на груди руки.

- То есть, по-твоему, из-за волос я выгляжу, как какая-то дикарка?

Морган подхватил ее на руки, затащил в такси и стал ждать, пока они не пошли на полном ходу. Только тогда он выбрал для них место, где их не услышит водитель.

- По-моему, ты выглядишь обольстительно и…

- Грехопотрясно, фантасшибательно и соблазнительно? – предложила свои варианты Дестини. – Ты тоже.

- Согласен насчет тебя, - сказал он. – А что до меня, то я просто первостатейный похотливый мужик.

У нее поползли вверх брови.

По какой-то причине выражение ее лица вызвало у Моргана вспышку гордости. Он ухмыльнулся, хотя понятия не имел, отчего у нее такой вид.

Дестини покачала головой, словно он законченный болван, но болван очаровательный. Ох, как сладка на вкус власть!

Его уверенность в себе росла только благодаря этой знойной волшебнице и ее потрясающим «урокам», которые переворачивали с ног на голову весь его мир. Она сняла с него священные оковы, облегчила груз, который он нес в своей душе, и сделала больше похожим на самого себя. Он наконец-то вырвался из кокона ограничений. Вздохнув, Морган обнял Дестини, повернулся с ней навстречу ветру и поцеловал ее.

Он чувствовал себя живым впервые с тех пор… с тех пор, как умерла Мэгги.

Должно быть, Дестини почувствовала произошедшую в нем перемену.

- Как-то быстро твоя радость сошла на нет, - заметила она, когда Морган помогал ей выбраться из лодки. – Что-то забыл?

Заплатив водителю за проезд с щедрыми чаевыми, чтобы сгладить плохое впечатление, которое могло сложиться о нем у Дестини, Морган повернулся к источнику своего приподнятого ранее настроения:

- Ты вспыльчивая кошечка с интуицией гадалки. Иногда ты меня до чертиков бесишь.

- Значит, я права.

- Ты бываешь права пугающе часто. Я лишь надеюсь, что период твоего везения закончится до того, как рухнет башня.

Она поймала его за руку, шагнула ближе и искренне заглянула в глаза:

- Я тоже.

Держась за руки, они пошли к машине Моргана, стоявшей на платной парковке в порту.

- Никогда не думала, что тебе нравятся игрушечные машинки. Симпатичный старенький «мустанг».

- Симпатичный?! Я его лично отремонтировал и довел до ума. Это «Кобра» – царь дорог, «шелби-мустанг» GT500KR шестьдесят восьмого года с откидным верхом и двигателем 428 Jet V-8. Их в мире всего пятьсот тридцать штук. Полоски на кузове видишь? Я просто погряз в бунтарстве.

- Тем лучше для меня.

От ее улыбки Моргану захотелось сейчас же заняться с ней любовью. В машине с откинутым верхом. Средь бела дня.

С горем пополам он задвинул эту мысль поглубже и проехал небольшое расстояние до дома Дестини – особнячка в викторианском стиле, который был не только жильем этой семьи, но и офисом. Дом был выкрашен в цвета, которые сам он не сумел бы подобрать лучше: баклажан, шалфей и сливки. Именно в эти цвета он покрасил свой последний скворечник. Хм-м. Еще что-то общее между ними? Или очередной ее экстрасенсорный выверт?

- Тетя Дестини! – завопил Джейк, сбегая с крыльца по ступенькам ей навстречу.

Дестини выскочила из машины, чтобы обнять его. Вдоволь пообнимавшись с ней, малыш, удивив Моргана до глубины души, бросился к нему и крепко обнял за ноги.

- Привет, дядя Морган.

Растроганный такой детской непосредственностью, Морган поднял его в руках.

- Здорово, приятель. Как тебе нравится помогать маме в магазине?

- Я не помощник. Я – вредитель. Так она говорит.

Морган потрепал Джейка по волосам на макушке. Трудно поверить, что Джейк – внук Кинга.

- Держу пари, каждый раз, когда твоя мама так говорит, она улыбается.

Джейк закатил глаза:

- Не всегда.

Реджи, мама Джейка и дочь Кинга, проводила уходящего клиента и подошла поздороваться. Сестра Дестини, Хармони, вышла замуж за Кинга, а значит, Реджи для тройняшек… да вообще никто. Но в семье Дестини плевать хотели на родственные связи. Какие бы обстоятельства ни привели сюда Реджи, она стала для них сестрой. И любая сестра – сводная, половинчатая, целая, промежуточная или похожая на других, как клон, – в свое время работала в «Бессмертной классике» - антикварном магазине, в котором заключался их семейный бизнес.

- Еще раз спасибо, Реджи, - сказала Дестини, - что подменяешь меня здесь.

Реджи переводила взгляд с нее на Моргана и обратно.

- Почему это вы двое вместе? Я думала, Дес, ты осталась дома, чтобы не ехать в Шотландию и чтобы тебя там не свели с Морганом. Ой, пардон. – Она прикрыла рот рукой, вовремя поймав предупреждающий взгляд огромных, как блюдца, глаз Дестини, пока этого не заметил Морган.

- Позвольте и мне сказать, - начал он. – Я приехал на маяк, чтобы отвертеться от Шотландии и чтобы меня не свели там с Дестини.

- И как? Получилось? – поинтересовалась Реджи, все еще переводя взгляд с одного на другую. Внезапно ее глаза расширились, словно она разглядела никому не заметные, казалось бы, признаки того, что они переспали. И не раз. – Что не так с женщинами в этой семье? – спросила она. – У вас у всех есть какой-то радар на испорченных мужчин, на который вы активно не обращаете внимания?

- Точно, - кивнула Дестини. – Именно поэтому мы с Морганом не обращаем друг на друга внимания.

Реджи хихикнула:

- Ну еще бы. А шаровая молния, которая скачет между вами, – плод моего воображения?

- Какая еще шаровая молния? – спросил Джейк.

Реджи смерила Моргана и Дестини взглядом.

- Такая, которая опаляет в мгновение ока, - ответила она, - и на своем пути оставляет дымящиеся руины.

_________________

Ирина, Диана, благодарю за продолжение.
Надеюсь Морган действительно скоро станет зависимым от Дес.
И правда, как он расслаблялся все свои тридцать лет?

Спасибо за продолжение!
___________________________________

Спасибо за продолжение!

Какой переворот мировоззрения у мужика произошел Небось, жалеет теперь, что так долго не поддавался очарованию Дес



Вероятная причина разрушения башни - очередной бурный секс-марафон Моргана и Дес
Ириша, Ди, огромное спасибо вам за прекрасный перевод и увлекательную главу!
_________________

Он же сам ей сказал, что подсел на нее, так что поздно пить боржоми)).

Так в "нормальное" время у любого физически здорового человека переворот происходит, а у такого же, да еще в 30 - тем более)).

Ага, мне тоже это пришло в голову)).
_________________

Спасибо за продолжение!
___________________________________

А почему среда была обведена кружочком , из-за этого Морган сорвался в город? Я пропустила , наверное...

Перевод - Euphony, редактирование - Nikitina
Спасибо за главу!

Ирина, Диана, большое спасибо за главу!
У Моргана уже полным ходом идет дестинизависимость!
Будет теперь повсюду таскать за собой героиню)) Зато получит полный расслабон, так сказать, компенсация!