Синтия Иден "Грехи полуночи"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>17 Мар 2010 12:35

а знаете, я тут на обеде подумала, что Кара и правда ведь блюз поет...у Нины голосок не потянет, хотя и хороша, мурзилка. Мне на ум пришли Nora Jones и Alicia Keys, что думаете?
Ланочка, послушала Tanita - хороший голос, но контральто, у Кары, мне кажется, нежнее и чуть выше, хоть даже и не меццо-сопрано...как считаешь?
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>17 Мар 2010 12:37

FairyN писал(а):
нам с Кабардиночкой кажется, что голос Кары похож на голос Нины Перссон из Кардиганс...

Ланочка писал(а):
Про мою ссылку на Таниту чего ничего не говорите то, мне ж интересно, даже если вам не очень

Я все голоса слушала, смотря, ясное дело, на кусочек, выложенный Энни. В общем, моей имхе показалось, что у Нины голос повыше, а Таниты пониже (ну или чересчур глубокий, что ли ), чем я это представляю, читая сцену.
И вот, я, кажется, нашла несколько своих вариантов голос для Кары. Посмотрим, как вам Non
Представляю на ваше обозрение Sophie Milman (она, кстати, из русской семьи, эмигрировавшей в США), у нее голосок пониже.
мне очень ложится первый клип на цитату
Цитата:
Кара обхватила микрофон рукой. Ее голос слегка дрожал, когда девушка пела, глядя прямо в глаза Тодду.
Он не смог бы отвести от нее взгляд, даже если б бармен приставил пушку к его голове.
Пойман.
О да, дамочка определенно завлекла его в свои сети.
Ее голос тем временем окреп. Нет, Кара не принялась горланить, реветь или проделывать подобные штучки. Она просто… пела. Глубоким, хрипловатым голосом, он которого все тело Брукса напряглось.
Песня была немного фривольной; текст свободным, полным страсти. Кара пела о любви к мужчине, который не предназначен для нее. Девушка медленно двигала бедрами в такт музыке, потом взмахнула левой рукой, и Брукс мог поклясться, что почувствовал ее прикосновение на своей коже.




Ну и и еще, вроде бы, подходят Kelly Clarkson, но она обычно не совсем блюз поет..
http://www.youtube.com/watch?v=1vZ00h_crSw

и Тина Арена, у нее голосок повыше
http://www.youtube.com/watch?v=4vgCZYnIbWs

LUZI писал(а):
Попробовала !Скачала!Слушаю!Смотрю!Балдею!Спасибо!Ты-Герой!

Я рад, я очень рад
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

FairyN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 1540
Откуда: Fangtasia
>17 Мар 2010 12:51

Лорик, из твоих троих, мне показалась только Софи Милман. У Кларксон голос сильный все таки, а про Кару говорится, что она и дрожит, и ноты лажает.... Все таки Нина у меня будет пока.... Но Милман тоже хороша.:-))))))
Mad Russian писал(а):
у Нины голосок не потянет

А ей и не надо тянуть - Кара поет посредственно с точки зрения академичности, она другим берет....
Ланочка :-) У Таниты не хрипловатый, а низкий и хриплый голос..:-)))))))))))))))))))))))))))))) Но енто мое имхо.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>17 Мар 2010 12:55

FairyN писал(а):
Лорик, из твоих троих, мне показалась только Софи Милман. У Кларксон голос сильный все таки, а про Кару говорится, что она и дрожит, и ноты лажает.... Все таки Нина у меня будет пока.... Но Милман тоже хороша.:-))))))

У мну основная ставка как раз на Милман . Двух других я вчера нашла и думала, что нормально, пока сегодня Софи не нашла.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>17 Мар 2010 12:56

FairyN писал(а):
Все таки Нина у меня будет пока....

FairyN писал(а):
Кара поет посредственно с точки зрения академичности, она другим берет....
ППКС. Ночью 5 раз пересмотрела кусочек фильма, где Нина поет "финское танго". Ну подумаешь, ерунда, а помнят, все кто хоть раз видел. В Нине на самом деле что то есть и в самой, от Кары. Фарфоровая кожа, завораживающие глаза, и когда она поет - она дает и забирает энергию похлеще суккуба ))))))))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>17 Мар 2010 13:06

ИМХО: есть еще канадская джазовая исполнительца и пианистка Дайана Кролл (Dianа Krall)-16.11.1964, обладательница 2-х "Грэмми"
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>17 Мар 2010 14:05

Кара поет не очень то и хорошо... в техническом смысле... Консерваторий она не кончала... Голосок у нее слабенький... Она берет эмоциями, флюидами... актерской так сказать игрой... Дайана Кролл конечно хороша, но разве ее пение можно охарактерировать как слабое?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>17 Мар 2010 14:06

Девушки дорогие - Ланочка и FairyN - я ж только пугала... А сама - ни-ни!!! Ни слова, ни полслова! Молчу как партизан!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>17 Мар 2010 14:37

Леди, не для позиции, а просто для смеха - вспомнила кто поет блюзы (причем много и разных, в том числе "старый добрый блюз, который поет Кара по словам Арвен) слабым голоском, мимо нот, но с чувством!!!
Мишель Пффайфер в фильме "Знаменитые братья Бейкер"... причем поет то сама... И Бриджесс вот там же...

Энни, посмотри внимательно, там в баре наш МакНил за роялем не поигрывает? )))))))))))))))))))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ланочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 30.11.2009
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>17 Мар 2010 14:48

Так...я всех прослушала и вот...Таниту и особенно эту песню я люблю и буду любить, но. как я и говорила, ее голос так и не вяжется у меня с Карой. Мне больше всех понравилась и я думаю что больше всех подходит к Каре - это Нина Перссон, вот так. Laughing
Arven писал(а):
Ни слова, ни полслова! Молчу как партизан!!!
А если мы пытать будем...? Wink
kabardinochka писал(а):
там в баре наш МакНил за роялем не поигрывает? )
....и хвостом по полу из стороны в сторону помахивает.... Tongue
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>17 Мар 2010 14:51

Ланочка писал(а):
Мне больше всех понравилась и я думаю что больше всех подходит к Каре - это Нина Перссон
Значится, будешь третьей )))
Ланочка писал(а):
и хвостом по полу из стороны в сторону помахивает....
Что ты... у него нет хвоста!!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ланочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 30.11.2009
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>17 Мар 2010 14:54

kabardinochka писал(а):
Что ты... у него нет хвоста!!!!
Как нет, он же удав или нет...???
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>17 Мар 2010 14:58

Ланочка писал(а):
Arven писал(а):
Ни слова, ни полслова! Молчу как партизан!!!
А если мы пытать будем...?


Ой! Низзззззззззззяяяяяяяяяяяяяя!
А я сбегу - и спрячусь...
Или же у кабардиночки зверя страшного для защиты меня, любимой, одолжу и он Вас всех напугает! Вот!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

FairyN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 1540
Откуда: Fangtasia
>17 Мар 2010 15:01

Ланочка, Танита хорошая певица... Сама ее люблю...:-)

Ланочка писал(а):
и хвостом по полу из стороны в сторону помахивает....

kabardinochka писал(а):
Что ты... у него нет хвоста!!!!

Чем же он так активно помахивает?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ланочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 30.11.2009
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>17 Мар 2010 15:05

Arven писал(а):
Или же у кабардиночки зверя страшного для защиты меня, любимой, одолжу и он Вас всех напугает! Вот!
Ха-ха, интересно чем? Под юбки начнет заглядывать Tongue
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>02 Дек 2024 23:19

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать рейтинг ожидаемых фильмов и найти попутчиков для похода в кино при помощи сервиса Идем в кино!

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Крисли Коул/Kresley Cole. Серия Бессмертные с приходом ночи»: «Демон из тьмы» (№ 10 «Бессмертные с приходом ночи») Бессмертным грозит опасность со стороны объединения смертных, которые хотят изучить... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. От автора
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Синтия Иден "Грехи полуночи" [8152] № ... Пред.  1 2 3 ... 28 29 30 ... 193 194 195  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение