Джанет Эдвардс "Девушка с планеты Земля"

Катя, Тина, Амика, Лиля, спасибо за главу!
Безумно интересная книга, столько всяких непонятных слов, но затягивает по уши )
Интересная работа у них. А Джарре бы не про себя крыситься... то есть, злиться на "крыс", а говорить им открыто, что они делают не так. Пора давить в себе комплекс обезьяны.
_________________

Ой, а я уже и забыла, какая огромная 6 глава. Джарра с Фианом сработаются. И Тиночка, поздравдяю с возобновлением перевода, по себе знаю, какая это радость для куратора.
_________________

Мне кажется, у того же Плэйдона нет столько негатива к обезьянам, сколько Джарра себе надумывает)))
Она вообще, по-моему, слишком много думает и предполагает

Да уж, куратор нервно курил бамбук в ожидании)))
Спасибо, солнце
_________________

Во-во, я о том же. Сама себя накручивает почем зря, и еще ходит думает всякие гадости. Могла бы и почесать свое ЧСВ об крыс ))
_________________

А мне Плэйдон все еще не нравится. И я так предполагаю, что если бы разметчиком вызвался кто-то еще, фиг бы Плэйдон дал Джарре шанс. Еще вызывает подозрение назначение страховщиком Джота. Создается ощущение, что профессор хотел напугать Джарру так сильно, чтобы она сама отказалась от должности разметчика. (или это я такая мнительная)

А Фиан нравится все больше. Умный, расторопный, ну и ноги у него симпатиШные. И еще понравились Далмора и Амалия.
Посмотрим, что дальше будет.
___________________________________

Ненене, ты чего!
Он же профессор все-таки! И крайне серьезно относится к безопасности детей. Вон как перепугался, когда Джаррочку о землю долбануло. И как потом отчитывал Джота!
Ты такая же мнительная, как Джарра))) Как еще она до такого не додумалась

Плэйдон - нормальный мужик. Делает свое дело.
_________________

Ура, долгожданная прода!
Катюша, Тинуля, Амика, Лиля, девочки, огромное спасибо за новую главку!!! Побежала читать....

Девочки большое спасибо за продолжение!!!
Какая Джарра нетерпеливая, хотя с собой немного справилась...
Это она спец и не раз была на похожих раскопках, а вон другие с ложачками и кистачками работали)))
И всё-таки подобрать хорошую команду сложно... Это надо куча нюансов учитывать...
Вот Джарра и не сразу смогла приемлемого напарника найти... Плэйдон к ней же прислушался, после того как понял, что она в этом деле отлично разберется...
А вот сидеть и просто смотреть, что кто-то там что-то делает она права скучно... Ребятам может быть в первый раз интересно, а вот в двацаты им уже не будет так радужно "бить баклуши"...
Фиан молодчина... Смог быстро разобрать, да и спасти нашу девочку!!
Джарра на всех смотрит только со свойственной ей стороны... и не хочет принимать то, что ребята обычные (хоть иногда и заносчивые)...
_________________

О новая глава.
Джарра умница, не растеряла и не запаниковала. Все таки опыт не пропьёшь

Тина поддерживаю. Профессору тоже нужно разобраться на кого можно положится , а на кого нет.
Может он думал, что Джота серьезный ответственный молодой человек, а оказалось крыса.
KattyK, gloomy glory, Королева, Amica спасибо за продолжение
___________________________________

Спасибо! Очень информативная глава!!
Только мне не очень понятно, как смогут все студенты поучаствовать в раскопках.. Они нашли одну ячейку, и поехали домой... Работали 5 человек от силы, как же остальным набраться опыта?

Каждый день меняться будут...
А вообще в обычной земной школе на уроках химии частенько только учитель опыты проводит, а ученики смотрят, набираются знаний =)
_________________

Катя, Тина, Лиля, спасибо, девочки, за продолжение!

Несмотря на незнакомую обстановку и обилие не слишком приятных для Джарры людей, она не растерялась и показала себя во всей красе.
Молодец, девочка.
Глядишь, если Фиан будет её держаться, многому полезному научится.

И, кстати, пока наша ДРВ занята делом и всё спорится, она не так уж и акцентирует внимание на своём и чужом происхождении.
Может, это и есть ключ к её примирению с самой собой и с другими?

А про профессора я думаю, что он просто должен был проверить, кто из студентов на что способен.
Откуда ж он мог знать, что Джот - совсем некудышный страховщик?!

Но тех, кто, как Джарра думает, попадёт в последние две археологические группы, мне немного жаль.
Всегда полезнее учиться на собственном опыте, правда?

Ещё раз спасибо!
_________________

Катя, Тина, Лиля, Оля, спасибо за продолжение!

Очень интересно читать. Читаешь и понимаешь течение времени. Наши археологи раскапывают древности Египта, курганы скифов. культуру Шумеров.
А Джарра и герои книги раскапывают, изучают небоскребы Нью- Йорка. Заставляет задуматься... автору это удается.

Героиня умница. Заставит себя уважать , дело свое знает.
_________________

восхищает меня наша главная героиня!
все мыслимые и немыслимые навыки и умения приобрела.
во всем, что касалось выбранной цели, участвовала.
думаю, что Плейдон начинает ее уважать.
положился на ее опыт, а не на свой в выборе второго страховщика.
это говорит о многом.
ну и нашей девочке подфартило сразу найти стазисную ячейку, хотя, как говорили древние римляне: "Счастье покровительствует смелым".

И еще:книга захватывает - мамамоя!
я обожаю фантастику. казалось, что после Саймака, Стругацких, Лукьяненко и других уже ничего умного и обоснованно-нового в обустройстве миров и судьбе Земли не придумаешь - а вот пожалуйста!
В продуманности этого выдуманного мира писательница не уступает корифеям фантастики.
Катя, Тина, Лиля, Олечка, девочки, миллион стопиццот благодарностей за выбор книги и за качественный перевод!

Девочки! Я исправилась!
_________________

Люся (MinaMurray), Оля (шоти), в редактуре этой главы еще участвовала Олечка-Амика, за что мы ей очень благодарны.
И я очень рада, что книга нашла столько читателей.
_________________