Дикий Запад, драма, триллер, любовный роман

Трейси Гарвис Грейвс "На острове"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>02 Окт 2012 10:37

Спасибо за новое и интересное Flowers Flowers С удовольствием почитаю...тема очень близка,сыну 17 лет и обнаружено присутствие старшей и многоопытной женщины. Интересно как мыслят и чего хотят юноши Shocked Laughing В романе правда экстремальная ситуация,но все же...
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>02 Окт 2012 11:21

Кариша, ого как интересно, а ты как к этому относишься, одобряешь отношения со старшей многоопытной женщиной или нет? Smile На сколько она старше сына?
У моей двоюродной тети было двое сыновей, один погиб в 18 лет, а второй в 22 года уехал работать на север и там сошелся с сорокалетней женщиной, у которой уже было двое собственных детей лет 10-12. Как тетка рвала и метала, чуть было не отзывала его с севера, угрожала предать анафеме и т.д. Потом поуспокоилась. Через года три он на своей возлюбленной женился, до сих пор живут вместе душа в душу (а с памятных войн прошло лет семь уже).
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>02 Окт 2012 11:42

Разумеется, в жизни бывает всякое, рецепт счастья еще не изобретен и формула удачного возрастного соотношения тоже не изобретена. И все же…

16-летний мальчишка и 30-летняя женщина… Согласна с Мариной – многовастенько…

А уж учитывая, что мальчики взрослеют гораздо медленнее девочек…

Если бы ему было 30, а ей 44 - еще куда ни шло… А так похоже на совращение малолетних…

Наверное я просто жуткий консерватор…
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosmet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.11.2008
Сообщения: 11831
Откуда: Киев, Украина
>02 Окт 2012 11:43

LuSt писал(а):
По поводу счастливы вместе - да, это верно, но часто подобные мезальянсы рушатся в первые год-два. Если этого не произошло - то и не произойдет

ну, это о любом союзе сказать можно, я думаю, хоть без мезальянса любого рода, хоть с. Судя по статистики распада браков в течении года после их заключения Главное уметь найти компромисс, и тогда все остальное будет вторичным. А тут, как я понимаю, в том числе и в силу обстоятельств, герои будут заинтересованы во взаимопонимании.

Спасибо за стих. Раньше не слышала. Надо будет мужу дать почитать


__________________________________________

NatalyNN писал(а):
16-летний мальчишка и 30-летняя женщина… Согласна с Мариной – многовастенько…

А уж учитывая, что мальчики взрослеют гораздо медленнее девочек…

ну, тут думаю надо сделать скидку еще на его болезнь. Дети, несколько лет борющиеся с раком... их уже часто не назовешь ни детьми, ни подростками в 16 лет... Таких парней не всякая девушка 22-25 лет поймет, что они испытывали, с чем боролись, про одногодок и говорить нечего. Так что тут это может быть и оптимальным вариантом.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>02 Окт 2012 12:16

Девочки, вы ещё учтите, что ему сейчас шестнадцать, а неизвестно, сколько они на острове пробудут и как скоро у них закрутится роман Wink
Ясное дело, сейчас Анна в свои тридцать и сама не рассматривает Ти-Джея как мужчину, партнера, для неё он ребенок. Но...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>02 Окт 2012 12:52

я тут вас тихонечко читаю...
Так вот, насчет разницы в возрасте:
Английская пара.
Она - Саманта Тейлор-Вуд, сценарист и режиссер. Год рождения- 1967.
Он - Аарон Джонсон, актёр. Год рождения - 1990. Играл Вронского в новой экранизации "Анны Карениной"
Познакомились в 2009, на съемках её фильма "Стать Джоном Ленноном", где он играл главную роль. Расписались в 2012, воспитывают общих дочерей: Уильда - 2 годика и Роми - 9 месяцев. Кроме этого, есть 2 дочки от первого брака Сэм.
Сэм два раза диагностировали рак - толстого кишечника и молочной железы. Оба побеждены.
Она старше мужа на 23 года.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>02 Окт 2012 13:17

Мариш, ой, вот 23 года - это уже жесткач. Конечно, при современном уровне косметологии можно молодо выглядеть и в шестьдесят, но...
У меня мама 65 года рождения, т.е. на два года старше Саманты, а муж Саманты на шесть лет моложе меня, ой ё...
Интересно, им вообще интересно вместе? О чем они говорят?
п.с. я и браки, когда мужчина сильно-сильно старше (больше чем на 15 лет) не поддерживаю. Свежее мяско - это очень хорошо, но "а поговорить?"
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>02 Окт 2012 13:33

LuSt писал(а):
Интересно, им вообще интересно вместе? О чем они говорят?

О кино? Детей воспитывают? Четыре девочки: от 15 лет до годика. Кормилец. Ну а если это всё-таки любофф?

Есть ещё Хью Джекман, у них разница с женой 13 лет: он - 1968, а она - 1955. Вместе уже 16 лет.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>02 Окт 2012 13:56

Мариш, я при возрастных браках, когда в семье есть дети-подростки, всегда отчего-то вспоминаю Вуди Аллена и Мию Фэрроу, и как он потом на Мииной приемной дочери женился (а та была на 35 его моложе).
Интересно, скоро ли дочери Саманты от первого брака (посмотрела - у старшей разница с "папашей" 7 лет) поймут, что их приемный папа very hot? И как скоро "папаша" поймет что доча hotter, чем маман? Я с практической точки зрения смотрю, читала статистику по таким семьям с приемными дочками лет 13-15 - даже более взрослые мужики давали слабину.

Ну и хрестоматийные Мадонна с Гаем Ричи с десятилетней разницей в возрасте (и наша "Мадонна" Алла Борисовна со своими мальчиками) - что-то после развода с примадонной американской Ричи усиленно начал клепать детей с девушкой на 13 лет себя моложе (он 1968 г.р., она 1981 г.р.), а после нашей у её последнего супруга сплошная голубая луна какая-то (и хорошо, если после, а не до).

Хотя по отдельным примерам нельзя судить обо всех, конечно. Главное, чтоб люди были счастливы и любимы, а все остальное неважно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosmet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.11.2008
Сообщения: 11831
Откуда: Киев, Украина
>02 Окт 2012 13:57

LuSt писал(а):
я и браки, когда мужчина сильно-сильно старше (больше чем на 15 лет) не поддерживаю. Свежее мяско - это очень хорошо, но "а поговорить?"

а мне кажется, каждый случай индивидуален. Бывают, конечно, браки с такой разницей, не важно в чью сторону, где именно просто на молодость тянет, и ни о каком интеллектуальном общении речь не идет. Но это же не всегда так.
У меня есть пример знакомых - мужу сейчас 55, жене 30. У них дочь - 7 лет, лучшая подруга моего старшего сына. Мы достаточно тесно общаемся из-за детей. Они поженились десять лет назад, когда ей было 20, ему 45, соответственно. И я ни разу не замечала, чтобы у них была нехватка тем для общения. Мы с мужем ровесники жены в этом браке, но и нам есть о чем поговорить с ее мужем. Он анестезиолог, и мы врачи - общая тема))) Она - психолог по образованию, работает реабилитологом. Опять-таки, он интересуется мыслями и увлечениями жены, начиная от работы и кино, и книг, до кружков ребенка. Очень хорошая семейная пара.
Это из "народа" так сказать. А сколько таких примеров в публичных семьях - Кончаловский-Высоцкая - 36 лет разницы, у Абдулова с третьей женой тоже 20 лет разницы было, и много других.
Какие-то пары выдерживают такую разницу, какие-то нет, но так это и ровесниках сказать можно. Это все очень лично и индивидуально, мне кажется. И сложно говорить, хорошо это или плохо, главное что люди в таких союзах счастливы, раз живут так Разве по сути важно, сколько лет человеку, который рядом, если тебе с ним хорошо и он тебя понимает...( я не агитирую за совращение несовершеннолетних, предупреждаю на всякий случай Laughing ) просто в жизни так много разного всего бывает

LuSt писал(а):
Девочки, вы ещё учтите, что ему сейчас шестнадцать, а неизвестно, сколько они на острове пробудут и как скоро у них закрутится роман

тут же захотелось спросить: сколько побудут и когда закрутится ? но я попробую дождаться и узнать все из текста
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>02 Окт 2012 14:01

Оля, все ты правильно говоришь, все индивидуально.


Цитата:
тут же захотелось спросить: сколько побудут и когда закрутится ? но я попробую дождаться и узнать все из текста

ну если я все расскажу, читать же будет неинтересно, правильно?) поэтому я и не расскажу Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosmet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.11.2008
Сообщения: 11831
Откуда: Киев, Украина
>02 Окт 2012 14:07

LuSt писал(а):
маленький пошлый спойлер

какой остроумный мальчик, однако, за словом в карман не полезет Laughing

LuSt писал(а):
ну если я все расскажу, читать же будет неинтересно, правильно?) поэтому я и не расскажу

значит буду ждать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tanij Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 23.08.2012
Сообщения: 165
Откуда: Тверская область
>02 Окт 2012 15:16

Ластик хрюшки замечательные!!!
_________________
Полюбите нас черненькими, беленькими нас всяк полюбит.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rinaa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 658
Откуда: Московская область
>02 Окт 2012 19:28

Спасибо большое за перевод романа нового автора! Flowers К сожалению, не читаю поглавам, буду ждать окончания романа.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>02 Окт 2012 19:31

Вот это сюжет Очень интересный!!!
Обязательно буду читать
Девочки, с началом выкладки!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 19:18

А знаете ли Вы, что...

...на сайте работает рекомендательная система, которая посоветует Вам к прочтению книгу или фильм на основе выставленных Вами оценок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Прошлой ночью падали снежинки. О градусов. Снега нет. Дорожки сухие. Морозно, холодно. ❄️ Метеорологическая зима наступит... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Трейси Гарвис Грейвс "На острове" [15549] № ... Пред.  1 2 3 4 5 ... 121 122 123  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение