Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Линда Ховард "Незнакомка в зеркале"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Belka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 25.03.2009
Сообщения: 311
>29 Мар 2013 16:02

Боже, какое захватывающее начало!!!! Спасибо! Просто обожаю Ховард!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>29 Мар 2013 20:23

Наташа, Таня, свободного вам времени побольше и вдохновения почаще!
Эта книга да в вашем переводе
Не ожидала, что вы начнете выкладку так скоро, за что особый респект и уважуха Very Happy rose
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 06.12.2008
Сообщения: 440
Откуда: Одесса
>29 Мар 2013 20:30

Ооооооо!!! Вот она, обещанная Ховард!!! Ar
Девочки, мильЁн благодарностей за ваш выбор!! Легкого перевода Very Happy Very Happy
_________________

Невидима и свободна (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lilu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 27.03.2009
Сообщения: 492
Откуда: Николаев
>29 Мар 2013 22:15

Спасибо! Пролог ОЧЕНЬ захватывающий! Ar Ar
Мне вообще кажется, что мы познакомились с обоими главными героями... Интриги, секреты, заговоры, спец. службы - круть! Very Happy Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

reborn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2010
Сообщения: 1656
Откуда: Москва
>29 Мар 2013 22:54

Sova писал(а):
Ооооооо!!! Вот она, обещанная Ховард!!! Ar
Девочки, мильЁн благодарностей за ваш выбор!!

Выбор отличный! Абсолютно новая Ховард! Вот это подарок!
Только пролог, а уже столько вопросов и догадок.
_________________
Чудеса там, где в них верят!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>30 Мар 2013 7:35

Наааатик ! ПрозЯвалаааа! Stena
28 обрыв на линии .29 не глянула в переводы . Но сегодня появилась мысль "а вдруг Наталья начала , давно не проверяла " Сердце от счастья чуть не выскочило
УРА!!!УРА!!!УРА!!!
Лузик , а еще соавтор и подруга называешься, вчера даже не намекнула , заняла первый ряд своим креслом , ну так я на полу перед экраном развалюсь .
Натик , Таня , спасибо за обожаемую Ховард !
От пролога даже дыхание перехватило
У нас все начитанные , мне прям стыдно , никогда с таким сюжетом не сталкивалась , разве что в Библии поискать
Ну мне серой повезло больше . Буду наслаждаться по полной !!!
Жаль конечно , что первая леди стрельнула в агентов , а так, понять её можно -довели бабу до ручки и сестрица еще та гадина.Теперь наверно всех первых леди обыскивать будут перед сном .
В общем начало обалденное и обложка классная , такая как мы любим

Нежные груди прикрыла рукой,
Тело прекрасной богини.
Вот ведь бесстыжие девки пошли,
Нет на ней даже бикини .


УРА!!!УРА!!!УРА!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>30 Мар 2013 11:01

NatalyNN, codeburger, спасибо за выкладку и перевод нового романа Ховард!!!


Пролог очень интригующий и динамичный! Супер! Вся в ожидании проды с удовольствием присоединяюсь к компании. tender
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>30 Мар 2013 11:10

Наташа, Таня, удачи с переводом, вдохновения, свободного времени и благодарных читателей.
Здорово, что это новая книга Ховард. Надеюсь на ооочень закрученный сюжет, чтобы можно было придумывать и придумывать возможные действия героев, а потом получать щелчок по носу от автора.
Пролог просто заинтриговал. Раз в аннотации сказано о потере памяти, вполне вероятно, что речь идет как раз о главных героях, несмотря на то, что у них другие имена. Но... Почему всё-таки два года не помнит Лизетт? Если это она агент, то как за два года можно выучиться тем необычным навыкам и способностям, которые ей вспоминаются, стать хорошим агентом, таким, что ей доверили защищать первую леди, поправиться после ранения, перенести пластическую операцию, раз она не узнает своего лица... Так много событий в два года у меня не укладываются.
С другой стороны, можно ли верить аннотации на 100%? Может быть не автор вовсе её писала.
Пока трудно что-нибудь сказать, но
Цитата:
Постепенно выясняется, что Лизетт столкнулась с коварным и чреватым серьезными последствиями заговором, разоблачение которого может заставить их с Ксавье замолчать навсегда.

Убийство президента было сознательно спровоцировано? Это и есть заговор?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

reborn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2010
Сообщения: 1656
Откуда: Москва
>30 Мар 2013 11:40

NatalyNN писал(а):
вот прям щас всё брошу и расскажу!

Нет-нет, Наташа, не отвлекайся. Мы пока фантазию подключили. Шерлока Холмса включили. Нам бы понять график осчастливливания, чтобы сеансы поклонения начались. Got
_________________
Чудеса там, где в них верят!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>30 Мар 2013 11:44

NatalyNN писал(а):
Irish писал(а):
Убийство президента было сознательно спровоцировано? Это и есть заговор?

вот прям щас всё брошу и расскажу!

Наташ!Вот и выкладывай нам всего лишь один пролог.Ну,а мы уже весь роман сочинили,всех в кровать уложили и даже эпилог написали!!!!!!!

Вот такие теперь прошаренные читатели переводов на нашем форуме.

zerno писал(а):
Лузик , а еще соавтор и подруга называешься, вчера даже не намекнула , заняла первый ряд своим креслом , ну так я на полу перед экраном развалюсь

Маришик Прости!!!!! Got Got Got Got Got

Сделай скидку на кашель и сопельки!Болею ж я!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

reborn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2010
Сообщения: 1656
Откуда: Москва
>30 Мар 2013 12:42

NatalyNN писал(а):
по 2 главы в неделю! Ok

С таким графиком мы сразу лето встретим. Poceluy Все это вы продумали!
LUZI писал(а):
Вот и выкладывай нам всего лишь один пролог.Ну,а мы уже весь роман сочинили,всех в кровать уложили и даже эпилог написали!!!!!!!

Laughing Что есть, то есть. Осталось свои догадки подтвердить, и с Ховард согласовать.
NatalyNN писал(а):
у нас тут президента США грохнули!

Мало ли что ль желающих на это место. Laughing Поэтому никак и не хотят принимать закон об оружии. Laughing
_________________
Чудеса там, где в них верят!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

hadija Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 10.02.2013
Сообщения: 158
>30 Мар 2013 14:02

Наташа, Таня, с началом нового перевода! Удачи вам, легкого перевода и много-много благодарных читателей!
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 255Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Этерия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.11.2012
Сообщения: 705
Откуда: Россия
>30 Мар 2013 19:02

Цитата:
Многие задавались вопросом, что заставило первую леди слететь с катушек, ведь интрижка президента не составляла большой тайны и Натали наверняка была в курсе, но в конце концов все пришли к выводу, что теперь этого никто не узнает наверняка.

Хммм... думается что эта некая ширма, а истоки как всегда лежат намного глубже...

Suoni писал(а):
В прологе появились и героиня, и герой. Похоже на это.

Я тоже склоняюсь к этому


Начало романа и сразу такая интрига! Наташа, Таня спасибо что знакомите нас с новинкой от Ховард! Очень люблю этого автора и буду с нетерпением следить за переводом!


_________________

Озорное лето от OxIGeN/Ксюши
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kajra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 04.06.2012
Сообщения: 188
>30 Мар 2013 20:06

Ура.
Девушки, с новым переводом поздравляю!
)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>30 Мар 2013 22:39

Ой! Спасибо огромное!!! И что это я прошляпила!
А ведь караулила исправно! search
Наташа, Таня!!! Искренне благодарна за новый перевод!
Начало очень даже интригующее. Буду читать дальше.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 14:55

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать в Быстрых онлайн-опросах или создать собственный на любую интересующую Вас тему. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Смешные картинки»: [img] читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Незнакомка в зеркале" [16684] № ... Пред.  1 2 3 4 5 ... 84 85 86  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение