Энн Стюарт - Призрак ночи (Night of the Phantom)

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Anita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2007
Сообщения: 2211
Откуда: Dreamland
>09 Апр 2009 0:09

Афина Паллада писал(а):
Хорошая идея выкладывать картинку с главой. Very Happy
Красиво Smile


Да, это как-то украшает текст и мобилизует читателя. И вообще просто красиво и эстетично. И для глаза приятно. И часто говорит о том, что будет в главе. Даже можно представить, как выглядят герои. Хотя вот Этана пока не представляю. no

Сделать подарок
Профиль ЛС  

juli Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.12.2006
Сообщения: 8031
Откуда: Москва
>09 Апр 2009 0:16

Аниточка, твои переводы просто чудо.Very Happy Very Happy Very Happy И перевод, и оформление... wo wo wo
Я пока еще не знакома с современной Энн Стюарт, но раз ты говоришь что похоже на золотую Браун... Embarassed Ar Ar Ar
Ох, подожду еще хоть пару кусочков, чтобы сразу прочесть побольше. tender tender tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2007
Сообщения: 2211
Откуда: Dreamland
>09 Апр 2009 0:29

Посмотрим, Джули, посмотрим! Я поочередно перевожу то один роман, то второй. Хотя движутся они довольно резво, надо сказать. Наверное, Этан суровый мужчина с тяжелым и трагичным прошлым (как, впрочем, все у Стюарт). Но я думаю, Меган перед ним не спасует, и даже сумеет растопить ему сердце. Э-э-эх! Скоро узнаем, что увидела Меган перед собой.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

NATALYA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 30.08.2008
Сообщения: 160
Откуда: Московия
>09 Апр 2009 0:46

Анита, СПАСИБО! Читать одно удовольствие.


_________________
Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел
Сделать подарок
Профиль ЛС  

янат Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 24.01.2009
Сообщения: 711
Откуда: Украина
>09 Апр 2009 8:57

Супер!!! А отец лгун со стажем.
Жду проды!!! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мирослава Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>09 Апр 2009 9:19

Anita писал(а):
Согласна, Лузик. Мне самой СТРАШНО Laughing интересно узнать, что там впереди ожидает нашу отважную и самоотверженную героиню. Впрочем, я думаю немного капризную и самоуверенную. Чуть-чуть. Smile


Согласна, главная героиня немного самоуверенна, но и отважна, не каждый бы отважился поехать в такую глушь, одна, да еще прямо к монстру по описанию папеньки. Капризна если только самую малост. Жду продолжения и встречи главных героев с нетерпением.
 

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>09 Апр 2009 10:35

Да, в такой глуше только и жить чудаку- архитектору. В таком "городке-призраке".
СПАСИБО, Аниточка Very Happy
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tatjana-yurkina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 244
Откуда: Муром
>09 Апр 2009 12:26

Спасибо, Anita! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>09 Апр 2009 14:01

Чуть не пропустила продолжение.
Аниточка, как всегда Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

stellaelina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 06.12.2008
Сообщения: 235
Откуда: Germany
>09 Апр 2009 15:53

Анита, спасибо огромное за перевод... Very Happy Very Happy Very Happy .....с нетерпением жду проду.. Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vesna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 07.12.2008
Сообщения: 389
Откуда: Новосибирск
>10 Апр 2009 5:23

Анита, СПАСИБО огромное за замечательный перевод!!!!! Pester Flowers Flowers Very Happy Very Happy Very Happy Как всегда, все просто СУПЕР (и сам перевод, и оформление) С нетерпением жду продолжения!!!
_________________
Женщина - это слабое,беззащитное существо, от которого невозможно спастись.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ANTONINA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 09.02.2009
Сообщения: 787
Откуда: Украина
>10 Апр 2009 23:15

АНИТА большое вам СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________

Проснулась утром, смотрю: что-то не то. А Что-то не то тоже проснулось и попросило кофе...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

veta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 04.08.2008
Сообщения: 353
Откуда: Киев
>11 Апр 2009 18:31

Аниточка Как всегда твои переводы только радуют. А оформление
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2007
Сообщения: 2211
Откуда: Dreamland
>13 Апр 2009 23:51

Да, приключения Меган в самом разгаре, наконец-то она попадет в дом к своему врагу (вернее ее папаши). Хорошая доля юмора и твердая воля ей вовсе не помешает.
Завтра читаем вторую главу.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>14 Апр 2009 11:16

О!Скоро прода!Ура!!!!!!!!!!!!Аниточка нас балует!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 12:54

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Мне кажется такие кофемашины (которые из зерна кофе варят) слишком чувствительные. На моих глазах две из них, далеко не старых, сломались.... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Энн Стюарт - Призрак ночи (Night of the Phantom) [6105] № ... Пред.  1 2 3 4 5 ... 35 36 37  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение