Джейн Кэсл "Жертва Обсидиана"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>20 Янв 2015 13:33

Хэй, я что-то не поняла, а с какого перепугу Лиру подстрелили? Что за враги такие очередные у Суитуотера?

Спасибо, Катя и Тина!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

illu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 04.05.2011
Сообщения: 161
Откуда: Калининград
>20 Янв 2015 13:53

Огромное спасибо за новую главу!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

IrinaAlex Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 01.12.2013
Сообщения: 1117
>20 Янв 2015 14:07

KattyK писал(а):
» Глава 12

Перевод - KattyK
Редактура и оформление - gloomy glory

Большое спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4402
Откуда: Россия
>20 Янв 2015 14:33

Спасибо за перевод, оформление и редактуру
Лира теперь стала очень ценной личностью, если не единственным человеком способным резонировать с Аметистом, а вот Круза похоже решили пустить в расход, очень интересный поворот
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>20 Янв 2015 16:13

Катя, Тина, СПАСИБО, новая глава получилась очень интригующей, действие разворачивается так быстро, думаю Круз справится с ситуацией, я в него ВЕРЮ, он сам охотник знает как спасти себя и свою "половинку"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>20 Янв 2015 16:26

Катя, Тина, спасибо большое за продолжение! Проглотила две главы - мало, я избаловалась!
Перевод - чудо, оформление - сказка!
Как же мне нравится, что Круз не испытывает сомнений по поводу Лиры, моя - и все.
Окончание волнительное, переживательное. Скрестила пальцы.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>20 Янв 2015 17:10

Ааа? Лиру подстрелили? Круза пытаются убить? Ну и поворот!

Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elenochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 2440
Откуда: Одесса
>20 Янв 2015 19:04

Так... уже до стрельбы дошло.... Пролилась кровь....
Интересненько, что же нас ждет дальше....
И это должна быть страсть....
Катя, Тина спасибо за новую главу

_________________

за комплект merci Чудышко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>20 Янв 2015 20:27

Спасибо огромное! Оформление просто супер! Да, как все не просто! А тут еще какие-то личности покушаются на Круза! Может даритель орхидей? И Лира еще провалилась в кошмар, а если и КрАЗ вслед за ней? Сможет ли он их спасти?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4957
>20 Янв 2015 20:33

Привет!
Катя,Тина,спасибо за продолжение! Very Happy
Все-таки очень интересно,кто это за ними охотится.
KattyK писал(а):
Разберись с ним, но женщину не трогай

Неужели конкуренты Круза заказали их.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MiLinda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.09.2013
Сообщения: 651
>20 Янв 2015 21:59

Спасибо за продолжение!!!
Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>20 Янв 2015 22:22

Ани писал(а):
Неужели конкуренты Круза заказали их.

Фелиция писал(а):
А тут еще какие-то личности покушаются на Круза! Может даритель орхидей?

Фелиция писал(а):
И Лира еще провалилась в кошмар, а если и Круз вслед за ней? Сможет ли он их спасти?

Elenochka писал(а):
Так... уже до стрельбы дошло.... Пролилась кровь....
Интересненько, что же нас ждет дальше....

Tricia писал(а):
Ааа? Лиру подстрелили? Круза пытаются убить? Ну и поворот!

Anastar писал(а):
Окончание волнительное, переживательное. Скрестила пальцы.

Nafisa писал(а):
новая глава получилась очень интригующей, действие разворачивается так быстро, думаю Круз справится с ситуацией, я в него ВЕРЮ, он сам охотник знает как спасти себя и свою "половинку"

Dizel писал(а):
Лира теперь стала очень ценной личностью, если не единственным человеком способным резонировать с Аметистом, а вот Круза похоже решили пустить в расход, очень интересный поворот

Мел Эванс писал(а):
Хэй, я что-то не поняла, а с какого перепугу Лиру подстрелили? Что за враги такие очередные у Суитуотера?

Если честно, то Лира просто оказалась в полной темноте, ничего не видит и не слышит, вот и решила, что в нее пальнули и попали. А вполне возможно, что на нее просто накатил еще один кошмар наяву.
Svetlaya-a писал(а):
оу, как все страшно закончилось! что же там произошло? мне тоже не нравится учитель медитации))

Света, добро пожаловать! Значит мастер Куин не по душе?
Elenochka писал(а):
И это должна быть страсть....

Все может быть)))
Аquamarinе писал(а):
И как тут спокойно дождаться следующей главы?

Я отправлю главу завтра, а потом уж как у Тиночки будет со временем.
Людессия писал(а):
СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! Это чудо (и скорость выкладки и скорость сюжета), всё интересней и загадочней.

Стараемся, я вот даже сегодня не ожидала, что мне пришлет Тиночка уже оформленную главу))) Сюжет интересный)))
По 11 главе:
TANYAGOR писал(а):
Мне тоже понравилась прямота Круза и его желание разобраться в прошлом, чтобы подготовить плацдарм для отношений с Лирой. Как говорится, сразу берет быка за рога. Так по-мужски...

Vali писал(а):
Честность и прямота Круза, радует, наверное боится повторить, прежние ошибки. Взаимные пикировки между ним и Лирой умиляют.

А история с предками, стара как мир, всему виной оказалась женщина.

Фелиция писал(а):
Спасибо огромное за продолжение! Ну да, ну дп, сделаем вид, что ужин действительно для поддержания версии об эксклюзивном консультанте! И совсем не удивительно, что в истории с дедами Лиры и Круза замешана женщина! А еще интересно, как к этому ужину отнесется даритель орхидей.

Скорее всего отрицательно.
Nafisa писал(а):
Ах, какая глава, Катя, Тина, СПАСИБО, перевод и оформление супер, в диалогах, победа кажется за Лирой, улыбалась все время, пока читала. Лира не поверила Крузу, когда он сказал "про суженную"... пока она ему не верит...

По-моему, просто боится поверить снова наколоться.
Dizel писал(а):
В общем пока Круз внятно не расскажет что к чему Лира так и будет над ним издеваться, и основания у неё для этого есть, кто поверит в такие признания.

Пока ни один из них не открывает другому своих секретов, снова надо завоевать доверие.
Elenochka писал(а):
И как всегда cherchez la femme - во вражде замешана женщина....
И деньги, а в нашем случае рудник...
Вот только зачем "подтрунивать" над уникальной способностью Суитуотеров находить свою пару, когда он говорит об этом совершенно серьезно....
Вот бы мы имели такую способность....

Да, хотелось бы такую способность. С другой стороны: а вдруг не встретишь? Такое тоже может быть. Лира вон с Крузом вращались в разных кругах и если бы не руины и артефакты, то не встретились бы.
Tricia писал(а):
Так большой Джейк прадед Круза? Долгожитель какой и всё командует!

Нет, дедушка, но даже теперь не готов передать бразды правления.
lanes писал(а):
Что не вопрос,то неизведанные тайны и подводные течения))) Все-таки тяжеловато им будет найти золотую середину на фоне многолетней войны двух семейств. Кстати,"шерше ля фам"-как то не удивилась,что во все замешана женщина. А со способностями Суитуотеров совсем не удивительно,что у дедушки Дора не было ни единого шанса.Тем более в столь нетрезвом виде.

Я не думаю, что наши герои смогут во всем разобраться Ok
Свет Андреевна писал(а):
Тяжело нашим героям найти безопасную тему для разговора. Искры так и летят и Круз не намерен отступать.

Ничего, найдут.
Мел Эванс писал(а):
мне нравится эта пара) не понятно только, что случилось между их дедами, и смогут ли они найти способ сосуществовать вместе!

Мне тоже. Тут, в принципе, дело только в Большом Джейке, а Круз уже показал, что у него своя голова на плечах. Артур Дор уже в могиле. Мне кажется, что Лира просто пока боится броситься в любовь с головой, вот и использует эту вражду.
Аquamarinе писал(а):
Круз идет ва-банк, открываясь перед Лирой, не уверенна что сейчас к месту о чем то говорить

Он старается перед ней раскрыться, показать, что теперь все по-другому.

По 10 главе:
Asja писал(а):
Все-таки, Кренц - замечательная писательница! Одно удовольствие ее читать! А этот роман - особенно, вот как-то сразу по душе пришелся. Интересные герои!

Людессия писал(а):
Дорогие переводчицы! Все, кто участвует! Нашей благодарности – (мамуля -83 года, прочитает, правда, в распечатке), сестра и я (а также наши дочери) просто нет предела, так давно не выходили новые книги Кренц. Большое вам спасибо, а за скорость - низкий поклон. И от себя, может и повод посмеяться, но как выходит новая глава (в любом переводе Кренц), так сразу в тот же день какая-нибудь удача. Опять спасибо.

Никандра писал(а):
Не перестаёте радовать.

Мы с Тиночкой очень вашим постам и вашему интересу к понравившемуся нам роману.
Аquamarinе писал(а):
Работа есть работа, Лира уж точно не обязана отсчитываться перед Крузом, в конце концов она работает на себя, у него пока нету эксклюзивных прав

Крузу пока лучше и правда не знать, а то еще не пустит или увяжется следом.

Нюрочек писал(а):
Повод Крузу понервничать

А то, ему полезно)))

Всем спасибо за посты, благодарности, сердечки и поддержку темы! Flowers Flowers Flowers
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>20 Янв 2015 22:53

Катя, а можно задать вопрос? Пушок местный житель или остался после хармонян?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>20 Янв 2015 23:00

Фелиция писал(а):
Катя, а можно задать вопрос? Пушок местный житель или остался после хармонян?

По идее местный, хотя писательница не вдается в подробности.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>20 Янв 2015 23:41

Спасибо! Guby
_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>15 Ноя 2024 6:22

А знаете ли Вы, что...

...для ответа на несколько фраз сообщения, Вы можете использовать мультицитирование. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: – Ты и выполняешь свою работу как следует. Просто ты невезучий. Не знаю, что еще может произойти. – Все будет хорошо. – Конечно, он... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 6

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джейн Кэсл "Жертва Обсидиана" [19343] № ... Пред.  1 2 3 ... 30 31 32 ... 60 61 62  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение