Lynn Kurland "С каждым вздохом/With Every Breath"

Что ж, буду с нетерпением ждать результата, тем более, что есть ради чего, раз вы еще раз собираетесь редактировать текст

Там до 11 или 12 главы надо редактировать((((
_________________

Рия, Катя, огромное спасибо!!!)))

Ошибка:
чересчур
_________________

)))) Спасибо)))
_________________

Рия, Катя,

Спасибо за перевод!

Спасибо за замечательные главы!
_________________

Спасибо огромное!!!

Перевод замечательный! Ждем заключительных глав!!!

Девочки, спасибо огромное за перевод! Только вчера ночью начала читать эту книгу и просто не могла оторваться! Скажу даже больше - это лучшее, что я читала за последние несколько месяцев. И я заболела этой книгой и серией также, как и "Лихорадкой" Монинг. Рия, и все, кто участвовал в выкладке книги - вы просто умнички, что проделали такую огромную работу!

Nimezida, спасибо большое))) Очень приятно, что тебе понравилось)))))
_________________

Рия, KattyK, спасибо вам огромное за перевод!
Какие же вы большие умнички! Очень жду завершающий штрих!

Заинтригована!!! Начинаю читать.
Расчитываю на море удовольствия, с такими то коментариями.
_________________

 » Глава 33

Бета-ридинг KattyK

Сани откинулась на сиденье в машине Камерона и смотрела, как его самолет подъезжает к ней. За последние три недели она почти смирилась с его видом, и даже несколько раз летала с Камероном в Лондон. Саншайн не могла сказать, что была таким уж веселым пассажиром, но думала, что придет время и как заявил Камерон, близкое знакомство с самолетом вызовет к нему пренебрежение. Он мог заснуть еще до того, как самолет оторвется от взлетной полосы и проспать всю дорогу, пока шасси не коснутся земли. Саншайн знала это, так как наблюдала за ним – но только однажды. Во время всех остальных полетов, он просто смотрел на нее, с таким удивлением на лице, словно не мог поверить, что она согласилась выйти за него.
Но как она могла сказать «нет»? Камерон опустился на колено и протянул ей очень прелестную, очень скромное обручальное кольцо, которая было в точности таким же как ее кольцо «дождись меня». И только после того как она сказала «да», он надел на ее палец громадное кольцо по случаю помолвки из коробочки.
Он рассмеялся, услышав ее вздох, вскочил, поднял на руки и закружил. Камерон торжественно обещал, что с этого мгновения, он ничего ей не купит и ждет, что она будет ежедневно работать в его саду.
Разве такого мужчину можно не любить?
Саншайн следила, как останавливается самолет, и почувствовала, когда открылась дверь и спустили трап, зарождающееся порхание бабочек внизу живота. Камерон сразу же, перескакивая через степени, спустился вниз, и бабочки взлетели. Он перекинул сумку через плечо и с улыбкой на лице шел к ней.
Сани не смогла сдержаться, вышла из машины и, побежав ему на встречу, обняла за шею и сильно прижалась.
- Я соскучилась, - отчаянно прошептала она.
Камерон рассмеялся, но не отошел от нее.
- Я улетел вчера утром.
- И что с того?
Он поставил ее на ноги, улыбнулся, наклонил голову и поцеловал – очень легко.
- Эй, - удивленно спросила она. – Что это было?
- Пытаюсь не распускать руки, - честно сказал он. – Я так понимаю, что мы поженимся через пару дней, или около того. Вот и пытаюсь избежать соблазнов.
- Мы женимся завтра, - напомнила она.
- Что ж, - сказал он с ленивой улыбкой, - если дело обстоит так, тогда думаю, мы могли бы быть немного дружелюбнее. Он поставил сумку на землю, и хитро посмотрел на Сани. – Иди сюда, ведьмочка, и позволь мне встретить тебя должным образом.
- Ведьмочка, - фыркнув, сказала она, и поняла, что больше придраться не к чему. Губы Камерона были такими же восхитительными, как и несколько веков назад. Она вздрогнула, когда он скользнул рукой ей под волосы, а другой обнял за талию. Единственный ее выходом было держаться, и надеяться, что после того как он с ней закончит она сможет самостоятельно идти.
- Снимите номер! – закричал Эван на весь аэропорт.
Камерон поднял голову и хмуро посмотрел на нее.
- Он разговаривал с Алексом Смитом?
- Не думаю, что ему это надо.
Камерон бросил на Эвана свирепый взгляд.
- Он не поедет с нами в медовый месяц. – Он обнял Сани сильнее и склонил голову к ее голове. – Не обращай на него внимания. Дерек позаботиться о нем, если он будет слишком болтливым.
Сани закрыла глаза и улыбнулась, когда Камерон ее еще раз поприветствовал. Когда мужчина поднял голову и посмотрел на нее своими неистовыми голубыми глазами, Сани не совсем была уверена, что ее колени по дороге к машине не будут подгибаться.
- Думаю, тебе лучше прекратить, - предложила она.
- Хочешь, сбежим прямо сейчас?
Она беспокойно рассмеялась.
- Мы не посмеем. Ты же знаешь, вся деревня готовится к этому знаменательному событию. Если ты завтра утром не появишься в церкви, Камерон Холл будет осажден разозленными горцами с вилами.
- Я буду твоей компаньонкой! – послышался голос через дорогу.
Камерон стиснул зубы.
- Я собираюсь убить его. Это не займет много времени.
Сани смотрела, как он идет через дорогу, и перебрасывается парой слов со своим кузеном. Эван только похлопал Камерона по плечу, послал Сани воздушный поцелуй и вернулся обратно в самолет, чтобы сделать то, что он предпринимал, чтобы устроить его на ночь. Камерон вернулся к ней, качая головой.
- У них слишком много свободного времени, - сказал он, поднимая сумку, и обнимая Сани за плечи. – Надо найти им какое-нибудь полезное занятие, пока я их не убил. Дерек провел долгих двадцать четыре часа в моем офисе, листая журналы и просматривая телевизор. Питер слонялся без дела на улице, у дверей офиса, заигрывая и с Эмили, и с моей шестидесятилетней секретаршей. А Оливер сидел в кресле в холле и видимо думал над катастрофой, которая случилась в его жизни, так как ему больше не надо было следить за преступниками.
Сани улыбнулась.
- Разве они не хотят продолжать охотиться за твоими сокровищами?
- Для этого им придется надеть костюмы и выглядеть профессионалами, - сказал он хмыкнув. Камерон открыл для нее дверь. – Я найду, чем их занять, так как мне настолько повезло, что я предвкушаю приятный способ заполнить мои дни.
Саншайн коснулась его лица.
- Ты, шутишь? Ты же трудоголик, Кам. У тебя всегда есть чем занять свой день.
Он медленно покачал головой.
- Больше нет, Сани. Я провел практически восемь лет, работая как одержимый, но теперь я готов измениться. Я ненадолго отойду от дел, как и они, но найду способ чаще бывать дома с тобой.
- В конце концов, мне же надо ухаживать за садом, - согласилась она с улыбкой.
- Я бы с большим удовольствием предоставил тебе свое сердце для заботы, а этим ты можешь заниматься где угодно, - сказал он с ответной улыбкой, - но я тебя уверяю, что ты будешь часто приезжать сюда, чтобы покопаться в грязи. – Он нежно ее поцеловал. – Поехали домой, и начнем над этим работать.
Десять минут спустя Камерон выехал из ангара. Сани положила руку ему на ногу, просто потому, что не могла перестать прикасаться к нему. Такое ощущение, что она ждала его несколько столетий, а теперь ожиданию пришел конец, и она не могла выпустить его из рук.
Камерон накрыл ее руку своей и, улыбнувшись, повернул на дорогу домой.
Сани откинулась на сиденье и закрыла глаза. Она снова предалась своим новым планам на будущее. Было невероятно сложно организовать свадьбу века за такое короткое время, но она пыталась сделать все как можно проще, а Эмили, как мастерский организатор, делала все еще проще.
Сани нашла в деревне швею, которая согласилась сшить для нее подвенечное платье, и позволила Эмили позаботится обо всем остальном. Включая поездку в Париж, за приданным для Сани. Вкус Эмили в одежде был исключительным, и Сани верила, что она бы не купила ей слишком много одежды, требующей чулок.
Все остальное для свадьбы было взято исключительно в магазинах деревни. Не каждый же день хозяин замка женится. Если бы было что-нибудь, что Сани могла сделать, чтобы покорить сердца и умы мужчин внизу по склону в пабах и их жен, она с радостью бы это сделала.
- Какие-то проблемы внизу? – спросил Камерон, прерывая ее мысли.
- Хэмиш остановил меня, за превышение скорости на один километр – потому что решил, что за рулем ты, - сказала она. – Когда он понял, что это была я, он едва меня не задержал, потому что не затыкался о том, какой ты отличный парень, помог с людьми Натана и не посадил в тюрьму его брата.
- Да, я отличный парень, верно? – кисло сказал он.
Она засмеялась.
- Тавиш – дурак, но не опасен. Он просто пытался выглядеть важным и попался людям намного умнее, чем он сам.
- Хм, ему чертовски повезло, что он не в тюрьме, за то, что поддерживал связь между Натаном и Джил. Единственное что его спасло от этого, это то, что он верил, что Джил его кузина.
- Какой она и была в некотором смысле, - сказала Сани. – Думаю, ему еще помогло то, что он торговал мылом, а не ядом. Мы можем спокойно думать, что Джил приготовила его сама.
Камерон пожал плечами.
- Да, думаю, что она сделала все сама. Она всегда была находчивой. Если бы не это, Тавиш не успел бы оглянуться, как был бы затянут в ее безумную затею, как он оказался втянут в затею Натана.
- Бедный Тавиш, - сказала с легкой улыбкой Саншайн. – Думаю, он не завяжет ни с мошенничеством, ни с незаконными операциями. Что я действительно знаю, так это то, что он будет рассыпаться в похвалах тебе еще какое-то время. Я только хочу, чтобы Хэмиша все эти события так не впечатляли. Я правда думаю, что лучше получу несколько записей в правах, которых у меня за все время в Шотландии еще не было, но чувствую, будут, чем по полчаса буду выслушать его, каждый раз как выезжаю в деревню.
Камерон молчал какое-то время, затем посмотрел на нее.
- Ты не должна этого делать, Саншайн, откажись от своего американского паспорта.
Она сжала его пальцы.
- Кам, с того мгновения, как только я вступила на землю Шотландии, я искала причины остаться. Если я вернусь в Штаты, это будет только поездка в гости. Если я собираюсь взять твою фамилию, я точно также получу Британский паспорт. Пока ты не решишь сам посадить меня на самолет и отправить в Америку.
Камерон бросил на нее изумленный взгляд и в результате чуть не врезался в кирпичную стену.
Она засмеялась.
- Я всю жизнь ждала такого выражения лица у мужчины, когда он думает о том, что позволит мне уйти. Спасибо тебе. Я даже сделаю перед Бесс за это пару реверансов.
Он поднес ее руку к губам.
- Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя. Я с радостью стану Камерон, и, не задумываясь о том, что это за собой повлечет. Это будет что-то значить для наших детей? Как ты думаешь?
- Думаю, женщина, мне надо найти место где бы припарковать машину, - хрипло сказал он, – и просто показать тебе, что я думаю.
- Ты веди машину дальше. У нас еще есть пару дел в деревне. – Сани утроилась удобнее в кресле. – Итак, в Лондоне все закончено?
Он вздохнул.
- Как ты понимаешь, Натан сейчас изолирован и ожидает решения о вменяемости, которое, как я надеюсь, надолго избавит нас от него. Мы с Пенелопой вчера встретились с нашими брокерами и акции были благополучно переданы назад в руки владельцев.
- От Айнсворт Ассошиэйтед хоть что-нибудь осталось?
Камерон едва заметно улыбнулся.
- Думаю, могу сказать «да». Ей наверно придется полностью реорганизовать компанию. Тот швейцарский счет, который мы нашли в сейфе, пойдет на ее нужды, но путь будет трудным. Думаю, в обозримом будущем, она обойдется без лишней пары драгоценностей.
- Это закаляет характер, - важно сказала Сани.
- Хотя может и нет, - сказал Камерон снова улыбаясь Сани. Он оглянулся на дорогу. – Бриллианты помогут ей, как я полагаю, Родни предвидел и это. Пенелопа настояла, чтобы я выбрал камни и пару не ограненных алмазов для тебя, в свою очередь, я не стал отнекиваться и принял это предложение с большим удовольствием, поблагодарив Пени.
- Вы очень скромный молодой человек, Роберт Френсис.
Камерон рассмеялся.
- Да, что ж, мне было намного легче заниматься с делами, если бы я попытался избежать с ней помолвки. Она не хотела брать ни деньги, ни драгоценные камни так как отец оставил их для меня, но я заверил ее, что мы думаем, что он сделал это, чтобы подстраховать ее. – Камерон улыбнулся. – Думаю, мы можем увидеть ее на светских мероприятиях, и нам не придется волноваться, что она проклинает нас. Тебе от этого легче?
- Конечно, - согласилась она. Сани посмотрела на его руки, которые сжимали ее ладони, и подняла голову. – А ты волнуешься из-за Натана?
- Если у меня есть хоть капля здравого смысла, то стоило бы, - сказал он вздохнув. – Джеймс показал мне, какое невинное выражение лица сделать, когда кто-то посмеет заговорить со мной о путешествиях во времени. Хочешь посмотреть?
- А то.
Он бросил на нее взгляд такой похожий на Джейми, что она прыснула со смеху.
- Сработало? – спросил Камерон.
- Думаю, тебе стоит еще чуток попрактиковаться, - заключила она смеясь. – Или может, ты просто надеешься, что никто не наберется смелости спросить у тебя то, от чего ты рассмеешься. Или это будет просто нашей тайной.
- И Дерека, и Эвана, и всего клана МакЛеодов, - ворчал он. – Никогда в жизни я не доверял стольким людям.
- Может ты никогда не встречал стольких заслуживающих доверия людей? – мягко сказала Сани. – Время все окупит, Кам.
Он глубоко вздохнул.
- Да, наверняка. А теперь, какие планы на обед мы может отменить и начать наверстывать упущенное?
Саншайн рассмеялась.
- Ничего, так что поехали, милорд, и давай закончим со всеми делами. Я смогу сбежать от Джеймса и встретить тебя у конюшен сегодня вечером, перед ужином, если мы сделаем всё, что нужно сейчас.
Камерон сжал ее ладонь, затем был вынужден обратить внимание на дорогу и объехать стадо овец, переходивших шоссе. Сани разрывалась между желанием посмотреть на природу, пейзажи, и на мужчину, рядом с собой. Камерон победил. Она уже видела Шотландию и раньше, и в тоже время как она любила это край, он не мог сравниться с человеком рядом с ней.
Хотя Саншайн была безумно благодарна, что в ее жизни были оба.
- Даже не полчаса? – спросил он с одной из этих мимолетных улыбок, которые она так любила.
Сани вздохнула и достала из бардачка розовый телефон.
- Я позвоню Эмили.
- Я найду место, где можно было бы съехать с дороги.
Саншайн засмеялась, потому что она и не мечтала, что будет такой счастливой, и мужчина, который сидит рядом с ней будет без памяти любить ее.
Время действительно окупило все сполна.

Солнце только коснулось горизонта, когда Камерон припарковался перед замком Джеймса МакЛеода на Ленд Ровере, одетый для церемонии, которую без сомнения Джеймс устроит чтобы отдать должное потере своей ведьмы. Камерон решил было прискакать на лошади, но шел дождь, и ему не хотелось ненароком наткнуться на врата времени, о которых он еще ничего не знал. Карта Джеймса, копия которой у него теперь была, была бы очень кстати, но вот чернила бы растеклись от дождя.
Так что, чтобы не стать участником нежеланной поездки в то время, которое не было его, Камерон поехал на машине. Одет Камерон был в средневековый костюм, так как в нем было удобней сражаться, и принес свой меч, потому что решил, что он ему может понадобиться. Камерон вышел из машины, и хотел уже искать в кармане ключи, когда понял что у него вообще нет карманов.
На самом деле, это было даже чем-то вроде проблемы.
Камерон вздохнул и бросил их на сиденье, затем захлопнул дверь и решил надеяться на лучшее. Он привязал меч к спине, и стал думать, не должен ли он чувствовать себя смешным, но отбросил эту мысль. Без сомнения, каждый внутри будет одет точно также. Как это бывает, единственный свет, который он мог заметить с улицы был от факелов. У него могло создаться впечатление, что он в пошлом, если бы не черный ягуар Патрика припаркованный рядом с красным ягуаром Яна. Камерон глубоко вздохнул, поднялся по ступеням и постучал. Захари Смит открыл дверь. Он был одет в довольно достоверный костюм и с очень достоверным мечом в руках. Камерон улыбнулся.
- Мило.
Захари быстро задорно улыбнулся ему, но потом прочистил горло и принял хмурый вид.
- Что вы хотите? – спросил он на чистейшем Гэльском.
- Я пришел за ведьмой МакЛеодов. – серьезно сказал Камерон.
Захари сделал шаг назад.
- Входите и мы посмотрим, достойны ли вы ее.
- Господи, помоги мне, - прошептал Камерон, когда переступал порог.
Захари, как ни старался сдержаться, все же рассмеялся.
- Если это поможет вам чувствовать себя лучше, милорд, Сани была против чего-нибудь интересного сегодня вечером. И сказала, чтобы мы возместили весь ущерб, что причинили на прошлой неделе.
Камерон покопался в памяти. Джеймс пригласил его на небольшое состязание на мечах, и Камерон не заметил, как оказался прорывающимся сквозь МакЛеодов и их бесчисленных родственников – которые нападали на него один за другим. Он не жаловался. Так как его приз сидел на скамейке у стены, и все время следил за ним. Он бы перенес сотни таких недель лишь бы обладать ею, и ему хотелось, чтобы она знала это. Она подарила ему огромное наслаждение, сделав массаж, под пристальным взглядом Патрика МакЛеода, так что Камерон посчитал, что тот день прошел не зря.
- Думаю, я прошел тест, - подчеркнуто сказал Камерон.
- Разве я не впустил тебя? – Захари закрыл дверь, и отступил назад. – После вас, милорд.
Камерон посмотрел в холл и навсегда сохранил в памяти открывшуюся картину.
Семья в полном составе стояла у камина. Джеймс, Элизабет и их дети, Патрик, Мадлен, и Хоуп, Ян, Джейн с их двумя маленькими детьми, Алекс, Маргарет, их дети, и их менестрель, Захари стоящий рядом с сестрой, и менестрелем Джеймса Джошуа. Родители Сани тоже были здесь, оба делали какие-то записи, которые как Камерон мог догадаться, были Гэльскими поговорками, которые они потом захотят подробно обсудить.
Лингвисты до глубины души, как он уже это выяснил во время ужина с ними на этой неделе, когда они пытали его на всех языках, на которых он утверждал, что говорит. Родители Сани, выражаясь интеллигентно, были интересными. Они дали согласие на его брак с Сани, и уже за это он был им очень признателен.
Еще он был благодарен маленькой группе душ, которую были здесь ради него: Дерек, Эван, и да спасут его Святые, даже Эмили. Она не выглядела очень уж потрясенной тем, что увидела, так что Камерон решил, что может добавить еще одного человека к списку людей, которые знали его самый большой секрет.
И чуть ближе к нему, перед всеми стояла Саншайн Филипс, единственный лучик света, который был в его жизни.
Джеймс сделал шаг вперед и сложил руки на свое внушительных размеров груди.
- Чего ты хочешь, Камерон?
Камерон наклонил голову, едва заметно.
- Ведьму МакЛеодов, будьте любезны.
- А если я тебе ее отдам?
- Я буду счастлив удовлетворить вашу жажду сразиться на мечах. – Камерон сказал это, не раздумывая. – Снова.
Джеймс, обернувшись, посмотрел на Сани. – Я понимаю, что уже отводил душу в бою с ним, - он поджал губы. – Хм, думаю, лучше будет узнать, как ты собираешься заботиться о ней. Просмотрим документ или два, а там уже решим, получит ли она тебя. Хотя хочу заметить, что я бы предпочел еще одну схватку на мечах, один на один. - Джеймс подался вперед. – Тебе придется держать ухо в остро, Камерон. Она начнет вертеть тобой если не будешь внимательным.
- Я запомню это, - пообещал Камерон.
Джеймс посмотрела на Захари. – Принеси стулья, братишка, и не отходи далеко.
- Всегда я, - пробормотал себе под нос Захари, - Кто-то, прошу, вырастите быстро, что бы я мог перестать таскать.
- Дерек примерно твоего же возраста, - сказал с улыбкой Камерон. – И Эван.
Захари кивнул им, - Идемте, поможете, тогда.
Камерон смотрел, как его парни пошли за Захари, и очень удивился, когда заметил, что они тоже в довольно средневековых нарядах. Дело рук Сани, без сомнения. Он был вынужден глубоко вздохнуть, прежде чем осмелиться взглянуть на нее. Он поймал ее взгляд и получил нежную улыбку. Он предполагал, что она не знала, что в ее глаза стоят слезы.
Он предположил, что тоже был к ним близок.
Как только принесли стулья, Джеймс кивнул и все сели, Семья Джеймса с его стороны и семья Камерона с его. Сани селя рядом с Джеймсом, одетая в прекрасное черное платье, которое немного напомнило ему то платье, в котором он увидел ее на пороге дома Морейдж. На этот раз воспоминание не принесло с собой тошноту, за что он был сильно благодарен.
Он честно не мог сказать, что он и Джеймс обсуждали, хотя и предполагал, что давал подробный отчет о том, что он привнесет в брак. Он принял смешную сумму, которую Джеймс назначил Сани в качестве приданного, сразу же пообещав себе найти способ не принимать эти деньги. Ему не нужны деньги, что Джейми хорошо знал. Но здесь диктовали свои правила гордость и традиции, так что он не отказывался. Пока не отказывался.
Молитву произнесли, и они вздохнули с Сани в унисон. Джеймс взял руку Сани и передал ее Камерону.
Камерон посмотрел на нее и почувствовал слабость в коленях.
- Я вижу там порог.
Джеймс фыркнул.
- Обручись с ней, парень, если хочешь, но ты не потащишь ее в постель, пока завтра не преклоните колени в церкви.
Камерон сжал руку Сани.
- Последний шаг в правильном направлении.
- И я с удовольствием его сделаю. – сказала она с улыбкой.
Так что он повел ее к двери, открыл ее и поставил Сани на верхней ступени. Он обещал себя ей, слушал, как она делает то же самое, потом поднял ее на руки и поцеловал так смело, насколько мог при стольких свидетелях.
И когда он выдохнул, то почувствовал себя так, словно задержал дыхание на восемь лет.
- Я люблю тебя, - сказал он, прижимая ее к себе. – И я не хочу выпускать из объятий больше никогда.
- Еще один день, и тебе не придется этого делать.
- Сегодня мы ночуем в доме твоей сестры, - пообещал он. - У меня нет никаких шансов.
Сани встала на носочки и нежно его поцеловала.
- Я согласна. – Она отстранилась и взяла его руку. – Мы еще здесь не закончили. Ты еще должен кое-что сделать.
Камерон удивился.
- Да? И что?
- Вернись к камину и увидишь.
Камерон с Сани вернулись в большой зал, закрыл за собой дверь, и прошел с ней к камину. Она посадила его перед ним, посмотрела на него с улыбкой, и медленно опустилась перед ним на колени.
Он удивленно смотрела на не несколько мгновений, а потом потянулся, что бы поставить ее на ноги. Сани покачала головой.
- Уберите руки, милорд.
Господи, только не это. Камерон вначале потер глаза, и хотел прекратить это представление, но не стал. Он решил, что не каждый день случается, чтобы мужчина видел как его невеста, его будущая жена, встает перед ним на колени и обещает вассальную преданность своему господину. Если бы она колебалась, он не разрешил бы ей. Камерон решил, что раз уж он стал таким податливым, она могла и не обращать внимания на слезы, струящиеся по его щекам.
Сани поцеловала его руку и поднялась.
И тогда Дерек занял ее место и тоже встал на колено.
- Вот черт, - прошептал Камерон.
Дерек поднял на него взгляд и улыбнулся.
- Это часть церемонии, парень?
Камерон закатил глаза, так как это было проще, чем продолжать тихо всхлипывать. Камерон глубоко вздохнул, и принял клятву Дерека. Затем он принял клятву Эвана, хотя ему и пришлось признать, что он с трудом мог что-то рассмотреть, и пришлось полагаться больше на слух, чтобы узнать парня по голосу. К тому времени, как Эмили преклонила пред ним колени, его уже полностью развезло.
После того, как Камерон принял ее расположение, он поставил ее на ноги и обнял ее одной рукой, а второй Сани.
- Кто-нибудь еще? – спросил он резко. – Пока я все еще в таком состоянии.
- У Оливера к тебе пару вопросов, - сказал Дерек, с легкой улыбкой. – Как сказал Питер, если конечно ты в состоянии. Тогда следующим ты увидишь его.
Камерон вздохнул.
- Может я смогу лучше показать себя в следующий раунд.
-Эля всем, - объявил Джеймс. – А те, кто отказываются, сока. И мы лучше начнем ужин, пока наш лэрд Роберт не выдавил из нас слезу. Мужская половина родственников Камерона стали хлопать по плечу, будущие невестки, кузины целовали его в щеки, а от сына Яна, Александра, поступило предложение поиграть в Лего. Ему очень хотелось принять последнее, но он не смог принять приглашение, в другой раз.
Наконец, он обнаружил, что стоит рядом с Джеймсом, а столы накрыты для ужина. Камерон сжал руки за спиной и прочистил горло.
- Спасибо, Джеймс, твое участие было неоценимым, - Камерону пришлось замолчать на какое-то время, прежде чем поверил, что сможет говорить дальше. – Без тебя бы я потерял ее навсегда.
Джеймс по-дружески похлопал его по плечу.
- Если я не буду следить за тканью времени и за всеми ее романтическими шалостями, то кто?
- Осмелюсь сказать, - сказал Камерон, пряча улыбку, - Конечно, никто лучше тебя с этим не справится.
- Да, - скромно согласился Джеймс.
Камерон уже был готов спросить Джеймса, почему он решил, что врата Морейж сбились и отправили его в будущее немного раньше Сани, но тут же передумал. Этот вопрос лучше оставить на другое время – может после того как он уже будет благополучно женат на Сани с годик.
Может на это не было ответа. Может, судьба приложила руку к его мрачной жизни, и подарила ему его замок и его любимую, вместе, во времени чудес.
Камерон отложил эту мысль на потом, и повернулся к Джеймсу.
- Ты знаешь, что я могу отплатить тебе позже, если захочешь. Мой дед воевал с твоим сыном Джейсси годами.
Джеймс удивленно моргнул.
- Нет, я не знал этого.
- Я расскажу тебе о самых интересных стычках, если захочешь.
Джеймс громко покашлял.
- Я бы хотел, да, но наверно не сегодня. Твоя невеста убивает меня взглядом. Может она боится, что я в конце концов заставлю тебя достать меч.
Камерон засмеялся и пожал руку Джеймса, и на какое-то краткое мгновение промелькнула неправдоподобность положения. Он стоит в крепости МакЛеодов, в другом веке, окруженный дюжиной воинов МакЛеодов, затем повернулся к своей невесте, которая действительно бросала на Джеймса предупреждающие взгляды.
Остаток вечера прошел за приятным ужином и разговором. И Камерон в какой-то момент поймал себя на том, что впитывал тепло семьи, которой у него не было много лет.
Благодаря Сани, он обрел ее.


Несколько часов спустя, Камерон сидел перед камином в главном зале Патрика МакЛеода, держал на руках Сани, пропуская пальцы сквозь ее волосы. Его сердце было полно стольких чувств, которые он никогда не ожидал ощутить. Он просто не мог подобрать слов.
Вместо этого он думал о своем счастье. Прежде всего: с ним была женщина, любившая его, принявшая его и желающая его из-за того каким он был, несмотря ни на что. У него был немногочисленный клан, всего четыре человека, которые собрались вокруг него этой ночью и поклялись, несмотря ни на что, поддерживать его. Были и другие преданные ему люди, правда не настолько осведомлены о нем. У Камерона были деньги, чтобы крыша его дома не обвалилась им на головы в ближайшем будущем, и оплатить для Сани неожиданный причудливый ужин, и пару пятидесяти долларовых платьев.
- Выйдешь за меня? – прошептал он.
Сани встретилась с его взглядом и улыбнулась.
- Я могу спрашивать тебя в течении многих лет.
- А я с радостью буду отвечать тебе точно так же, каждый раз как ты спросишь, даже после свадьбы, - Сани коснулась его лица. – Счастлив?
- Очень. Единственное, что может сделать меня еще счастливее, это возможность отнести тебя наверх, в постель, но лучше нам это не обсуждать пока.
Она засмеялась.
- Точно, - Саншайн нежно поцеловала любимого человека, встала с его коленей и протянула ему руки. – Двери заперты, ворота в безопасности, а мне нужен благословенный сон.
- Господи, помоги мне, - сказал Камерон. – Я с трудом сдерживаюсь.
Сани улыбнулась и отошла от него.
- Завтра утром будешь здесь?
- Да.
Камерон смотрел ей вслед, и, прежде чем пойти по коридору к кабинету Патрика, дождался, когда щелкнет закрывающаяся дверь. Патрик сидел перед камином с книгой в руках.
- Вы можете отправляться спать, моя дуэнья, - сухо произнес Камерон. – Она спокойно отправилась в свою спальню, которую никто не осаждает.
Патрик хлопнул книгой, и затушил огонь. Он пошел к двери и положил руку на плечо Камерона.
- Ты достоин ее.
- Высокая похвала.
- Да, высокая, - согласился Патрик. – Ты же знаешь, что я бы никогда не позволил тебе жениться на ней, если бы ты был ее не достоин. Теперь, только не истрать всю холодную воду утром, когда будешь принимать душ.
Камерон поджал губы.
- Сделаю, что смогу.
Патрик сильно потрепал его по щеке, как когда-то делал Брейк, рассмеялся, и ушел.
Камерон смотрел ему в след, улыбнулся сам себе и ушел искать свою кровать. Он действительно был благодарен за семью, в которую его приняли.
Но еще больше он был благодарен за Сани.
_________________

О, как романтично!!!!!!!!!!!!

Еще эпилог будет)))
_________________