Делински Барбара

Может быть.
Кипел себе котелок потихоньку,пока не взорвался.
Но мне все равно ее жаль! Любая женщина не заслуживает такого мужа.
___________________________________

Да и мужчина такой жены тоже.
_________________

Юль,ну никак не успокоишься,да!
Пусть мы с Маришкой в меньшенстве,но мы в тельняшках! Все равно не убедила-мне ее жаль.
___________________________________

Раздражает она меня своим бездействием. Ну порылась в карманах, счет нашла - сделай что-нибудь. На крайний случай скандал закати, попили, хотя я сторонник мирных действий. Но нет опять головой в песок.
_________________

Стоило отвернуться, тут опять страсти из-за Карен кипят!!! Ну и штучка!!!

Ленушка , я к Славику присоединяюсь насчёт Поворота судьбы .


совершенно согласна с вами
мне тоже не понра..., хотя и планирую перечитать позже, но я её вообще никому не рекомендую - дело добровольное

 » Соседка, Каренн - завершение дискуссии

Инес, что ж ты от нас отвернулась та?

В данном вопросе я на стороне Юли. Дело даже не в том, что Карен конкретно сделала правильно, неправильно.
А в том, что Карен у меня никак жалости не вызывала. Это удивительно, потому что обычно в таких ситуациях я всегда на стороне женщин (за наших!). Но тут, хоть убейте она меня раздражала.

да, с этим просто беда, пока сама не откроешь тему, все мимо проходит.

Я сегодня начну. У меня в руках сейчас Браун, перечитываю, оказывается как много я забыла, (это все опросник виноват, напомнил) как завершу, начну "Если сердце верит"
Инес, из моей ссылки на ава ничего не приглянулось?

обожаю море, да это и не странно, мы оба с тобой морячки

было так забавно читать я получила больше удовольствие от этих дискуссий, чем от самого романа.

ты, наверное, перед ним читала Уорд или что-то такое драйвовое. поэтому не приняла роман. Но он, на мой взгляд, конечно, на уровне с Поворотом судьбы.

 » Когда моя сестра спит, аннотация романа

Девочки и Жорж, встречайте перевод еще одной аннотации от Делински.

Когда моя сестра спит (While My Sister Sleeps) 2009

Molly and Robin Snow are sisters in the prime of their lives. So when Molly learns that Robin-an Olympic athlete and the favorite child-has suffered a massive heart attack, the news couldn’t be more shocking. At the hospital, the Snow family receives a grim prognosis: Robin may never regain consciousness. Feelings of guilt and jealousy flare up as Robin’s family struggles to cope and their relationships are put to the ultimate test. It’s up to Molly to make the tough decisions, and she soon makes discoveries that destroy some of her most cherished beliefs about the sister she thought she knew. Once again Delinsky brings us a masterful family portrait, filled with thought-provoking ideas about the nature of life itself, how emotions affect the decisions we make, and how letting go can be the hardest thing to do and the greatest expression of love all at the same time.
Молли и Робин Сноу – сестры в самом расцвете жизни. Поэтому, когда Молли узнает, что Робин, олимпийская атлетка и любимый ребенок в семье, пострадала от обширного инфаркта, новость ее шокирует. В больнице семье Сноу дают мрачный прогноз: Робин никогда не придет в себя. Чувство вины и ревность вспыхивает в семье Сноу. Чтобы справиться, их отношения должны пережить последнее испытание. Все зависит от Молли, которая принимает жесткие решения, и скоро открытия заставляют ее пересмотреть свои убеждения о сестре, о которой она думала, что знает ее. Еще раз Делински раскрывает перед нами своеобразный портрет семейства, дающий пищу для размышлений о природе самой жизни, о том, как эмоции влияют на решения, принимаемые нами, и, как отпустить, может быть трудным делом и величайшем выражением любви в то же время.
___________________________________

Отлично! Спасибо тебе!!!! Аннотация интригует по полной


Свежий роман, 2009 год. Есть текст английский, так что можно прочитать при желании

Очень интересная аннотация. Как всегда у автора история полная драматизма.
Славка,

так и было

я так подумала .

Именно поэтому тебе в милой простой жизненной истории соседей чего-то не хватило

Как насчёт попереводить роман?

Прямо в точку.


Да и не говори, Инес. Вот вроде всем вам не понравилась Карен, а говорим то по большей части только о ней. Вот как бывает)))


Славка, спасибо
интригующе
_________________

"Если сердце верит"

В романе рассказывается история о том, как можно испортить жизнь невинному человеку , сводя личные счеты совсем с другим человеком, вынашивая свою ненависть долгие годы. Жертва скандала – Лили, была упомянута в газетной статье, состряпанной против католического священника – кардинала Россетти . Чтобы скрыться от своры журналистов она едет в свой родной городок Лейк- Генри. Весь роман посвящен решению проблемы, как восстановить доброе имя героини, поднимает вопросы этики журналистов, решает проблему "отцов и детей", и показывает жизнь маленького городка с их провинциальными жителями.
Всё это написано хорошим языком, легко воспринимается и усваивается, но в романе такое количество персонажей и фамилий, что постоянно приходится вникать, кто с кем связан . Не понравилось также, что много уделено внимания производственным вопросам, ну не интересно мне читать про описание текстильной фабрики и производство яблочного сидра, эти страницы я просто перелистывала. Зато с большим интересом читала про озеро, про гагар, даже не поленилась посмотреть информацию про этих птиц .
Роман охватывает короткий временной промежуток всего один месяц, но, сколько событий вместилось в него.
Не оставило меня равнодушной семья героя – Джона, его проблемы с отцом, старым больным человеком.
А семья Лили в начале романа была вообще за гранью понимания, это постоянное недовольство, неодобрение дочери. Только в конце романа раскрывается тайна матери героини, но мне она показалась не убедительной, ну совершила она в молодости нелицеприятные поступки, но как можно отвернуться от своего ребёнка, не разобравшись в ситуации и на протяжении стольких лет лелеять своё эго.
Очень понравилась Поппи, замечательная девушка, которой досталась не лёгкая судьба, ну наверное в другом романе серии будет книга и о ней и в её жизни всё наладится . Ну, а Роуз оставила после себя неприятное впечатление, эгоистичная стерва , которую заботит только собственное благополучие. Хорошо описано развитие отношений между героями, а заключительная глава выяснения отношений между Лили и Джоном – очень романтично и красиво .
Роман оставил хорошее впечатление. Но если бы вот это убрать, а здесь немного изменить, то тогда … Но, увы, это была бы другая история, поэтому только 4.
_________________