Книжки-малышки

Давно собиралась прочитать "The Spanish Groom" Линн Грэхем, в читалке висел вечность. Удивлялась, что один из самых рейтинговых романов Harlequin не переведен на русский. Сейчас уже прочитав обнаружила, что он издан аж даже два раза. Под другим именем))
Джоанна Лэнгтон "Я все нашел..."
и
Джоанна Рид "Фиктивная помолвка"

Изменены начало, имена всех героев, иx национальности, место расположение... Как обычно))

История героев этого романа — лишнее подтверждение тому, что любовному искушению противостоять трудно. Цепь трагических обстоятельств вынуждает героиню романа пойти на сделку с преуспевающим бизнесменом, решившим заключить с ней фиктивный брак. Но в жизни всегда есть место чудесному случаю: герой страстно влюбляется в свою «ненастоящую» жену и она отвечает ему взаимностью. Однако на пути к счастью стоят серьезные преграды, преодолеть которые нелегко…

Сама сделка заключалась не в браке, а в фиктивной помолвке. ГГй хотел угодить своему крестному со слабым сердцем)).
В этой малышке г.герой не так мачист, жесток и горяч, как обычно у мужских персонажей Линн Грэхем. Все было в рамках. Он успешный банкир, в котором (по просьбе крестного) работала наша героиня. Да, он циничен, холоден, саркастичен и очень дисциплинирован. Но не жесток, героиня заслужила увольнение... А она сама непосредственность, забывчивая наивнейшая простушка, с комплексом по поводу собственной внешности и ещё бесконечно добрая. Именно доброта, как я уже поняла, объединяет женские образы писательницы.
И вот сделка состоялась и наш герой хочет, чтобы его будущая невеста хоть немного соответствовала его представлениям о красоте. Новая одежда, причёска, макияж. Этот "проект" он берет под свой личный контроль)). Ну и как тут не полюбить плоды собственных трудов?
Написан роман легко, красиво, с кучей штампов, но с приятным юмором.
Понравились собака ГГи и ее рыбка, сжирающая себе подобных, и так удачно названная именем ГГя, Цезарем)).
Я видно подустала от романов Л. Грэхем (их ни в коем случае нельзя читать подряд) и моя оценка 4 с плюсом.
B целом для времени написания (1999г) очень даже мило.

Линн Грэхем «Отчаяние и…надежда»

Главный герой романа Линн Грэхем – молодой венесуэльский миллионер Рауль Зафортеза – не верит в возможность чистых и искренних чувств между мужчиной и женщиной. Такая позиция у героя сложилась не на пустом месте, а в связи с тяжёлой психологической травмой, нанесённой ребёнку ненормальными отношениями родителей. В итоге, тридцатиоднолетний Рауль не желает обременять себя узами брака, постоянно мелькая на страницах светской хроники с вереницей длинноногих блондинок, но вот отцом мужчине всё-таки хочется стать. Для этого Рауль делает нетрадиционный шаг, а именно решается найти суррогатную мать, которая и выносила бы ему наследника. Конечно, странно для молодого мужчины не провернуть это дело естественным путём. Рауль объясняет мотивы своих действий банальным нежеланием хоть как-то связывать себя какими-либо обязательствами с потенциальной матерью ребёнка. Итак, находится и суррогатная мать. И тут тоже совсем не типичный ход автора: матерью наследника Рауля становится молоденькая англичанка Полли, которая остро нуждается в деньгах, ибо ей необходимо помочь умирающей матери. Но не в этом изюминка, а в том, что Полли – девственница. Ну, право, почему автор не сделала её вдовой, например, было бы гораздо реалистичней? А так, честно говоря, сюжет романа сразу же напомнил завязку сериала «Хуана девственница» (и, кстати говоря, сериал производства Венесуэлы). Но да ладно, дальнейшее продолжение истории Полли и Рауля очевидно.

Главные герои – абсолютно противоположны друг другу, как в характерах, так даже и во внешности. Но, с другой стороны, их поступки не кажутся слишком неадекватными, учитывая предысторию. Полли всё же всего двадцать один год, она только что потеряла мать, а до этого отца и крёстную. Отец воспитал её в строгости, поэтому откуда Полли было знать, как должна вести себя зрелая женщина во взрослых отношениях с мужчиной? Рауль же, и без того не особо доверяющий представительницам прекрасного пола (ну так, и не с теми водился), подозревает в Полли искусно замаскированное коварство и алчность. Ведь выйдя замуж, Полли не только исполняла волю крёстной, поставившей брак как условие для получения наследства, но и значительно улучшала своё социальное положение. Да и выглядел этот натужный брак в глазах Рауля, как единственная возможность не потерять своего ребёнка, коим, как ему казалось, Полли и шантажирует. Но в данном случае Полли вообще было сложно что-либо доказать Раулю, с его-то экспрессивной натурой. В общем, учитывая возраст девушки, обстоятельства её взросления, воспитание и состояние беременности, ничего необъяснимого в поведении Полли не увидела. В целом, перед нами добрая, мягкая девушка, безумно влюблённая, но не знающая, как правильно показать свои чувства и вообще, как общаться с таким мужчиной. Рауль же товарищ весьма темпераментный, легко воспламеняющийся. С ним нужно постоянно контролировать свои слова и действия. Но при этом в нём есть не только цинизм, но и чувство юмора, в общем, крест на нём ставить рано. А все его психи – лишь следствие тяжёлой психологической травмы, полученной в детстве. А вот в финале романа Рауль, наконец-то, в себе разобрался, и читатель получил-таки свою порцию нежности и латиноамериканской чувственности.

В итоге, роман читается легко, герои, хотя и со своими тараканами, но при здравом размышлении, даже их неадекватности можно найти объяснение.

Оценка – 5.

 » Серия «Округ Конард»/Conard County Series

Рейчел Ли/Rachel Lee, также известна как Грэхем Лора, Уошберн Дороти
Серия «Округ Конард»/Conard County Series

Огромное спасибо леди, назвавшей в каталоге истинное имя автора, а то бы так сломала голову и убила гугл в поисках серии. В которой, согласно гудридс, на сегодня уже 59 книг – рекорд ))) https://www.goodreads.com/series/84826-conard-county

2. «Твоя навеки»/ Cherokee Thunder издана под псевдонимом Грэхем Лора
4. «Поверь в себя»/Ironheart издана под псевдонимом Грэхем Лора

Эти книги повествуют о двух братьях Пэриш – Мике по прозвищу «Говорящий голосом грома» и Гидеоне-Алане по прозвищу «Железное сердце». Они потомки белого отца, военного по профессии, и индеанки, и детство у обоих выдалось нелегкое: родители разошлись, Мик остался с отцом, человеком холодным, Гидеон-Алан – с матерью, вскоре скончавшейся, и попал затем в приют.
Мик помаялся в переездах, прошел Вьетнам – битвы и плен в спецотряде, стал помощником шерифа в округе Конард и научился не доверять чувствам, особенно к женщинам. Но зимним днем он сталкивается с попавшей в аварию женщиной, некогда подругой юности – Фэйт. Она беременна, измучена мужем-садистом, боится собственной тени. Их история любви очень трудна, но доброе сердце Мика и вера Фэйт делают свое дело – два человека отдают друг другу самое ценное, что у них есть. Параллельно разворачивается детективная линия с маньяком-резателем скота и с бывшим муженьком, некстати выследившим Фэйт в новом доме.
Вот в рамках этой книги я полностью приняла и мысли о мужском и женском полах, и финальное решение Фэйт стать простой женой и домохозяйкой – это ее предназначение, она к этому стремилась всю жизнь, и слава небу, нашла с Миком. Еще очень понравилась дружная община, где все старались помочь Фэйт устроиться, и тронули братские отношения Мика и его боевых товарищей. Тему расизма автор подняла не раз, и она звучит уместно. Словом, книга отличная.

В истории Гидеона-Алана тоже много трогательного и серьезного. Он человек крепкий, с сильной волей, но после гибели друга, монтажника-высотника, потерял уверенность в себе и стал бояться высоты. Приехав в Конард, чтобы познакомиться с братом, Алан встретил помощника шерифа Сару-Элис, и быстро понял – это женщина, которая поможет ему стать собой. У Сары-Элис свои проблемы - с мужчинами, с родным братом и ранчо, так что не сразу она доверяется чужаку-полукровке. Но когда это происходит, свершается чудо, и не маленькое, а большое, а его отзвуки влияют и на другие судьбы. И здесь есть детектив с нападением на ранчо и похищением брата Элис, где обоим героям приходится напрячь все силы и побороться за удачный исход дела. Мик Пэриш принимает брата в семью, в то время как сам Гидеон-Алан возвращается к своим индейским корням и традициям, обретает дар видеть незримое в природе. И веру в себя он обретает вновь – вместе с Сарой-Элис. Тоже отличная книга.

3. «Свет с небес»/Miss Emmaline and the Archangel издана под псевдонимом Дороти Уошберн

История Гейджа Далтона и Эммалайн Конард, здесь они под именами Нейл и Эллис. Два хороших человека с очень тяжким прошлым, с боязнью будущего и тоской из-за въевшегося в кожу одиночества – вполне привычная для автора пара. Случайная встреча ночью и загадочное письмо заставляют героев начать расследование преступления, совершенного в далеком прошлом. В настоящем преступники тоже не спят и причиняют немало бед, однако ж общими усилиями удается распутать все ниточки. Волей-неволей героям приходиться присмотреться и притереться друг к другу, найти некие точки соприкосновения, а естественное влечение довершает этот психологический пазл. Раны удается излечить совместно, шаг за шагом, взаимопонимание достигается с трудом – и оно тем более драгоценно для Гейджа и Эммалайн. Рождественская атмосфера тут чувствуется сильно, и в данном случае такой традиционный символ, как ель со старинными украшениями, очень к месту. Особенно приятно, что устами автора высказана мысль о том, что предназначение женщины не сводится исключительно к рождению детей и обеспечению бытовых потребностей мужчины. Итого - даже вот в таком виде, с искажениями издателя, замечательный роман.

Оценка за три книги серии – 5.

Внимание, важно! Прошу модераторов каталога сделать карточку на Рейчел Ли и добавить туда ссылки на карточки Грэхем и Уошберн ради исправления грубейшего нарушения АП со стороны издательства и во избежание путаницы читателей. Заранее спасибо!
_________________

Вот это да Я перестала читать малышки. Начнешь серию, а книги не все переведены. Жалко. Или прочтешь, через некоторое время выбираешь другого автора (по крайней мере так думаешь) и чувствуешь дежавю. Как по минному полю идешь, то и дело натыкаешься на повторяющиеся книги, в которых изменены только имена или место действия. Огромное спасибо тем неравнодушным, кто находит истину и открывает глаза нам, запутавшимся читателям. Мне, например, понравилась у Пенни Джордан серия о семье Крайтон и здесь на сайте я узнала, что есть из неё книги, изданные под именем другого автора. А серия Энн Имз "Мэлоуны Монтаны"? Может и из неё где-то отыщутся книги, изданные под именем какой-нибудь Инги Берристер или Кей Мортинсен.

Маргарет Роум «Райская птичка»

Малышка была написана на рубеже 1960-1970х гг., что и определяет стилистику и развитие сюжета. Главная героиня – двадцатилетняя Линнет – дочь английского нувориша, с детства находится под гнётом отцовских комплексов. Отец девушки сам сколотил своё состояние, поднявшись из более низкого социального слоя. Однако, несмотря на богатство, английский высший свет не спешит принять новичка в свои круги, а ему этого отчаянно хочется. В итоге, сначала происходит развод с тихой, кроткой женой, не соответствующей критериям элиты, а позднее вкладываются огромные средства в единственную дочь, дабы придать ей необходимого лоска. Но поскольку ничего не получается, отец задумывает отправить Линнет в годовое кругосветное путешествие вместе с детьми «сливок общества», слегка протухших от неимения стабильного дохода. Линнет в свою очередь изо всех сил старается угодить чаяниям отца, изображая светскую даму, подражая манерам, образу мысли и стилю в одежде и жизни своих «элитных» друзей. Серьёзный поворот в судьбе девушки случается во время посещения Таити, где Линнет попадает под чары аристократа испано-французского происхождения, наделённого прозвищем «Пират». Луис Эстевас увидел девушку свободных нравов, раскованную и рисковую, т.е. ту, которую из себя старательно изображала Линнет. И на этой ошибке и завязывается романтическая история.

В целом, малышка приятная, но мне чего-то не хватило, возможно, чуть больше объёма для раскрытия взаимодействия героев. Если влюблённость Линнет в Луиса объяснить можно, то откуда взялись чувства у Луиса? Если учесть его мировоззрение, акцент на которое ставился постоянно, ложная бравада Линнет, впоследствии раскрытие обмана, её непонятные для Луиса отношения с Винсом, то, конечно, возникают сомнения относительно чувств Луиса. И не тот он мужчина, чтобы пойти на поводу у тёти и сестры, или даже сложившихся обстоятельств. Пожалуй, стоило дать героям больше времени для узнавания друг друга, а так, за такое короткое время именно чувства Луиса выглядят притянутыми за уши.

К тому же, есть вопросы к поведению самой Линнет. Попытки побега выглядят глупо, потому как не держал он её в плену, даже на пустынном атолле. При желании можно было спокойно выкрутиться, а не настолько бессмысленно себя вести. А уж последняя попытка сбежать – это точно уже идиотизм. Во-первых, надо было подумать не только о реакции людей, которые успели Линнет полюбить, но и вспомнить об отце, который специально приехал из Англии. Во-вторых, ну сбежала бы, а дальше что?

Итого, поставлю оценку – 4 -.

Тайфун – Клер Эллиот

Вот опять же промежуток между первой и второй встречей почти 7 лет, и опять же любовь с первого взгляда. И опять никакой веры ни герою, ни героине. Герой даже не пожелал выслушать никакие объяснения героини своих поступков, обвинив её в шпионаже против своей фирмы. Мало того, он оставил её одну на необитаемом острове, и лишь приближение тайфуна заставило его вернуться за ней. И они оба оказались заперты на этом острове. Он безосновательно подверг риску жизнь героини. Ну вот совсем не мой герой, который позволяет себе так издеваться над женщиной, причём ни в чём не виновной. Опять же 3 -.
_________________

Тайлер Энн Снелл "Загадочное прошлое любимой"

Малышка представляет собой смесь из любовного романа и боевика. Успешной владелице охранного агентства «Орион» мстит ее старый недоброжелатель. А защищать ее должен новый, неопытный сотрудник, находящийся на испытательном сроке.
Не понимаю излишнюю наглость главного злодея. Он в открытую нападает на героиню, избавляется от преследования полиции как от надоедливой мухи и долгое время все это ему сходит с рук. Исчезновение патрульной машины вместе с патрульными должны были заставить полицию действовать более активно, но этого не произошло. Допустим злодей одержим местью, но что заставило его помощников действовать столь нагло? Неужели среди них не нашлось ни одного хоть немного адекватного? На фоне детектива любовная линия теряется. Неплохо, но без восторгов. (4)
_________________

_________________

Свидание с настоящим мужчиной Майлс Кэсси


Смесь детектива с любовным романом. Довольно удачная смесь. Любовная линия гармонично вплелась в детективную линию. Герои хороши оба. Он владелец охранного агентства и телохранитель героини. Им обоим пришлось ввязаться в интригу по поиску документов, которые ищут очень плохие люди, под прикрытием праведных целей. По сути, идут разборки между госслужбами и частной организацией, занимающейся кражей секретной информации для перепродажи ее заинтересованным людям. А то, что их действия подвергают опасности людей и влекут убийства, то это уже мелочи. Жажда власти и денег - двигающая сила этой банды. Нашим героям все удалось. К мускулам у обоих приложены неплохие мозги. Очередной раз ЦРУ и АНД оказались несостоятельны. А наши герои нашли друг друга. Мне понравилась малышка. 5.
_________________

МЛАДШАЯ СЕСТРА Ронда Грей
Симпатичная малышка. Г-героиня влюблена в друга своего старшего брата с детских лет. Друг же до поры до времени видит в ней только маленькую девочку. Счастливый случай, к которому героиня приложила не мало усилий, свёл их вместе в снежную бурю в затерянной хижине. Ну а дальше всё по шаблону: любовь-морковь, разборки с братом, метания-переживания, свадьба, хэппи энд. Г-герой хороший мужик, долго думал и метался( всё-таки девушка младше на 16лет, да ещё и сестра лучшего друга), но всё же сдался под натиском героини. Героиня вела себя достойно и по-взрослому, истерик не закатывала и кровищу герою не пила. Немного покочевряжилась в конце, да и то только из-за злодейки-разлучницы. Эротические сцены достойные и в удобоваримом количестве. В общем и целом хороший отдыхательный роман. Оценка 5.

Меня во всей этой неразберихе дико бесит, что арлекиновские серии в "Панораме" "разбивают" по разным "авторам" и пойди догадайся (если не знаешь), что, скажем, три разные книжки трёх разных авторов - на самом деле части авторской серии в оригинале. Яркий пример этого - серия "Бэроны" Сандры Мартон. И мне тоже жаль, что оригинальные арлекиновские "малышки" в большинстве своём не переведены.

И ещё один пример. Выше Лена выложила своё вИдение "малышки" "Младшая сестра" Ронды Грей. Так вот, эта "малышка" и Бетти Райт "Чувство долга" в оригинале (автор - Даллас Шульц) - две части одной серии. Главный герой второй и главная героиня первой - родные брат и сестра. НО! Обе "панорамки" - перепечатки ранее изданных "панорамок" же. Про сестру - Фэй Уилбик "Через шестнадцать лет", а про брата - Фэй Уилбик "Выстраданное счастье". Хорошо хоть "автора" издатели оставили одного. Спрашивается - зачем во второй книге (про сестру которая) было менять имена героев? Ну не поменяли бы - сразу было бы видно, что серийные книжки. А так получилась путаница.

Никак не догадаешься!
А ещё под одним псевдоавтором могут скрываться несколько разных настоящих авторов. Вот как их найти с произведенными изменениями?

Да! Очень жаль((. И не будут переведены!
Поэтому стараюсь не читать "Панораму", только если знакомых авторов и то умудряешься вляпаться)). А то читаешь и преследует чувство что-что упускаешь, ведь не знаешь что обрезано, а что изменено.
Пытаюсь найти сначала оригинал.

только если знаешь, с какого оригинала "содрана" переделка.

я тоже стараюсь искать оригинал. Но в случае со старыми "панорамками" в громадном большинстве случаев искать их, конечно, бесполезно. Хорошо хоть нынешние арлекиновские "малышки" переводят, и их, пусть не сразу, но можно спокойно читать, зная, что никакая "Панорама" их не переделала. Тем более что они сейчас заняты перепечатками своих прежних "шЫдЭвров". А оригиналы старых "панорамок", конечно, не всех, но хотелось бы почитать.

Фиона Харпер "Парень что надо"

Герои романа «Парень что надо» встретились через 10 лет. Преподаватель не узнал свою бывшую студентку, которая из серой мышки превратилась в знойную красотку. И начались отношения, напоминающие американские горки.
В книге много глупостей. Например предложение бывшей девушки в прямом эфире. Самая настоящая манипуляция, рассчитанная на то, что в данной ситуации парень не сможет сказать «нет». Но герой это сделал. Затем он с фанатизмом начинает преследовать героиню. Поняв, что она его бывшая непривлекательная студентка оскорбляет ее и называет жалкой. И это «Парень что надо»? По моему самое обычное чмо. Не уверена, что он достоин еще одного шанса. (3)
_________________

Шестая блондинка – Джессика Симон


Если честно, книга меня не очень впечатлила. Героиня сразу же влюбляется в неотразимого героя, хотя шла на конкурс с определённой целью выведать причину смерти своего брата, решив, что именно Ник и был этой причиной. Но познакомившись с ним поближе, она поняла, что несправедлива к нему. А когда он выбрал её лицом компании, она ему во всём призналась. И как оказалось, он был совершенно ни при чём. Ну, вот не зацепила она меня. Поставлю 3+.
_________________