Андреа К. Хёст "Бродяга"

Спасибо за продолжение!

Большое спасибо за продолжение


___________________________________

Девочки, спасибо огромное за продолжение!! Удачи вам в дальнейших переводах глав! Вот почему-то создалось такое ощущение, что Касс не пробивала двери к своему миру, а телепатически во сне перенеслась в ближайшую точку, где можно связаться с родными. Поэтому и не помнит усилий по переносу, потому что они ей легко дались, в отличии от напарника. Вот такая идея.
___________________________________

Команде спасибо большое за продолжение!!!
___________________________________

С нетерпением жду продолжения
_________________

Наконец-то Касс прорвало и она высказала этим заносчивым сетари через Мейза все, что думает о них и об их обращении с ней. Результат явно превзошел все ожидания Касс. Новая оснащенная всем необходимым для нормальной жизни квартира, расширенный интерфейс, относительная свобода передвижения. Неприятно только, что такие подарки были сделаны не из уважения к личности Касс или признания ее уникальности. Они просто испугались, что она откажется сотрудничать. она по-прежнему для них инструмент, тупо подчиняющийся указаниям. Мне кажется, что талант усилителя чужих способностей и умение легко и беспрепятственно проходить сквозь пространства - это еще далеко не все на что способна Касс, просто сейчас она находится в угнетенном состоянии и ее таланты не могут проявиться в полной мере. И эта маленькая победа - первая из множества побед, которые Касс одержит в будущем.
Я бы тоже не отказалась от такого интерфейса. Тут тебе и библиотека, и телевизор, и учебный класс. Все всегда с собой. И главное можно в любой момент заново пережить счастливые моменты своей жизни, а плохие просто стереть. Ну и все эти трудные имена когда нужно всплывают над головами их носителей. Конечно еще бы слежку отключать можно было бы самостоятельно.
Дорогие переводчики, спасибо огромное!
___________________________________

 » Февраль, 14-16

А вот и наш экватор

Переводчик: Мел Эванс
Бета-ридер: Talita
Редактор: gloomy glory
Оформитель: LiLinochka

Бурлящие миры
Утром была очередная тренировка с Марой по уворачиванию. Все прошло хорошо, не считая момента, когда я отклонилась точнехонько в неправильную сторону и получила мячом по лицу. В предугадывании траектории полета я не шибко преуспела, а это, кажется, полдела во всем уклонении.
Я спросила Мару, позволено ли мне плавать ради удовольствия, а не только в рамках тренировки. Она рассмеялась и подсказала, где можно посмотреть, занят ли бассейн. Но позже добавила, мол, лучше она просто включит плавание в наше расписание тренировок – наверное, с кем-то проконсультировалась, и этот кто-то решил перестраховаться, вдруг я утону или еще что.
За обедом она немного рассказала о пространствах и вратах. Пространства находятся в постоянном движении. Одни перемещаются совсем чуть-чуть, поднимаются и опускаются. Другие, похоже, вращаются словно планеты. Некоторые даже раздуваются – такие маленькие кометы на астральном уровне. И когда пространства сдвигаются, связи между ними, роль которых исполняют врата, тоже перемещаются – совсем исчезают или образуют связи с другими пространствами, или быстро и поэтапно съезжают в сторону. Сетари со способностями к управлению Эной могут «заблокировать» врата, удерживая их от сдвига. Но, хотя это делается только между двумя относительно устойчивыми пространствами, чрезвычайно сложно удержать их так больше, чем на день или два. А еще, оказывается, идут бесконечные споры о том, стоит ли так поступать, поскольку это походит на действия Колонн.
Четверо из врат, ведущих к обнаруженной нами Колонне, оказались стабильными, сдвигались совсем чуть-чуть и стали частью постоянного «маршрута» команд сетари, которые поддерживают и укрепляют блокировку. Проход же в пространство с платформами уже пропал. И тут требуется особый талант, который позволяет «читать» врата и узнавать, как долго они продержатся, но даже такие сетари не могут сказать, вернутся ли врата и если да, то когда именно. Они думают (и очень-очень надеются), что пространство с платформами относится к типу вращающихся и однажды снова появится, и они смогут заблокировать врата туда на несколько дней. Пока же лишь каждый день проверяют маршрут и ломают голову над показателями измерений, полученных из пространства с Колонной.
Я пока опасаюсь открыто расспрашивать о естественных вратах, их отличиях и о том, как их найти.
Пообедав, мы присоединились к остальным сетари из первого отряда, и на сей раз к нам добавился второй отряд в полном составе. После проверки моего воздействия на их перечень талантов, они начали отрабатывать с первым отрядом действительно серьезную имитацию сражения. Установили минимальный временной промежуток, который должен пройти между касанием меня каждого последующего сетари, потом отслеживали, как долго будет длиться усиление – оказывается, чуть больше пяти минут. Нилс опять создал иллюзорных монстров, и два отряда отрабатывали бой, усиливаясь согласно установленным правилам. Потом мы прервались, а Мейз и Гриф (капитан второго отряда) принялись обсуждать различные способы использования меня и то, какие таланты лучше усиливать.
– А стоит ли? – спросила я у Нилса и Лона, рядом с которыми сидела на скамейке. – Сильнее, может быть, но так сложно...
– Определенно стоит, – ответил Лон. – Сколько раз мы попадали в ситуации, когда нам всего-то лишь не хватало огневой мощи! Воздействие на некоторые эзотерические таланты типа боевого видения невероятно сложно оценить, но я бы не стал отказываться и от такой возможности.
– Одна только скорость чего стоит, – добавил Нилс. – Теперь можно и подумать о прохождении маршрута Колонн.
– Подумать только, как могла бы закончиться последняя битва с гигантом, – произнес Лон.
Они с Нилсом переглянулись и отвели взгляды.
– С гигантом? – повторила я. Слово, которое они использовали, звучало как «кадара», что, похоже, близко по значению к «ддоре». – Ддора?
– Нечто иное, – ответил Нилс.
Затем поднял руку и сотворил иллюзию четвероногой черной твари высотой с трехэтажный дом и роя крошечных сетари, кружащих у ее длинных и хилых лодыжек. Все остальные сетари в зале подскочили и уставились на Нилса, но он просто махнул им рукой.
– Они появляются время от времени, скорее пробивая себе путь сквозь пространства, чем путешествуя между ними, и останавливаются в околопланетном пространстве. Потребовалось восемь отрядов, чтобы такого уничтожить.
– Если их не заметить, они могут выйти в реальное пространство. Плохой был год. – Лон потер рукой лицо, потом улыбнулся мне. – Но теперь это будет не так сложно, нам надо лишь по очереди хлопать тебя по плечу. Так что скажешь, Мейз, – окликнул он, – опробуем завтра эту схему на деле?
– Ждем разрешения от медиков. – Мейз подошел к нам. – И твоего согласия, Касзандра. Ты уже кое с чем сталкивалась, и это не самое слабое и не самое худшее, что нам может повстречаться. Ты готова к такой работе?
К этому времени я видела достаточно, чтобы знать: отправляясь в пространства, никто из сетари не мог быть полностью уверен в своем возвращении. И Мейз задал действительно серьезный вопрос. Пространства, сквозь которые я прошла с Рууэлом, меня напугали. Было кристально ясно, что там есть место и опасности, и ужасу. И я туда совсем не хочу.
– Если не бегать вверх по лестнице, – ответила я, чуть подумав. – Самое сложное.
Мейз немного мрачно улыбнулся и кивнул:
– Выберем маршрут поровнее. Я вставлю миссию в расписание в зависимости от результатов медосмотра.
После того, как медики меня отпустили, Алей и Кетзарен повели меня на ужин. Алей – одна из самых тихих и сдержанных членов первого отряда, но такая милая, когда смеется. У нее мальчишеская внешность и короткие волосы со случайно выбивающимися завитками. Думаю, холодную и язвительную Кетзарен специально к ней приставляют, чтобы подбадривать. Вернувшись к себе, я задумалась, почему же первый и второй отряды так часто выглядят усталыми и печальными…
Я не хочу идти в пространства охотиться на ионотов. Боюсь завтрашнего похода. И всех тех, которые будут после и в которых мне придется участвовать, раз уж я подписалась сотрудничать с инопланетной военной организацией и решать проблему, что с каждым днем становится все серьезнее. А еще я твердо намерена попасть домой.
Но есть же первый отряд. И они годами этим занимаются. Воюют с ночными кошмарами. И получают ранения. Я не упустила из виду, что первоначально было три старших отряда сетари, а сейчас, похоже, осталось только два. И я никак не могу заставить себя спросить, что случилось с третьим.
Однако и не могу просто сказать: «Спасибо за спасение моей жизни, но это не мои проблемы. Я отправляюсь домой и постараюсь не очень задумываться о том, погибли вы или нет». От одной мысли корежит.
Но я так хочу домой.
В униформе сетари чувствую себя обманщицей.

Возрождающиеся воспоминания
Мой день начался со столовой, где я обнаружила Зен. Она ужинала – двенадцатый отряд работает в другом графике. Выбрав себе немного еды на завтрак, я спросила, можно ли к ней присоединится, и Зен, разумеется, вежливо согласилась.
– Выглядишь уставшей, – сказала я, плюнув на все формальности. – Тяжелый маршрут?
– Пока обходимся без травм, – ответила Зен со свойственной ей корректностью. Но потом сама задала мне вопрос – определенно, прогресс в нашем общении: – Ты сегодня отправляешься по маршруту?
Я кивнула, гадая, неужели до конца моей жизни окружающие будут знать о моих делах больше, чем я сама?
– Когда сетари не на службе? – спросила я. – Никогда не знаю, что из сказанного идти в отчет по миссии.
– Вернее будет сказать «не на смене». Все время в Эне заносится в журнал полностью, и большая часть тренировок тоже, но, например, я не вижу причин вносить в отчет вот этот разговор. Кроме того, ты и так на втором уровне мониторинга.
Она слегка запнулась, явно жалея, что сболтнула лишнего. Естественно, я спросила, в чем же заключается второй уровень мониторинга, и была признательна, что Зен не стала уклоняться от ответа.
– Это значит, что внутри тебя постоянно ведется запись данных с датчиков жизненных показателей наряду со всеми твоими действиями – независимо от того, что фиксируешь ты лично. Эти записи просматриваются исключительно в тех случаях, когда требуется подтверждение или расследование, типа твоего попадания в Эну.
Наверное, не стоило так удивляться, но я все равно почувствовала себя совершенно незащищенной. И должно быть, стала кирпично-красного цвета.
– Каждый может посмотреть?
– Нет, – заверила Зен как можно тверже. – Есть очень жесткие правила касаемо подобных просмотров. Записи предоставляются только по очевидным причинам и только тем, у кого есть высочайший уровень допуска. Никто из сетари даже не приблизился к этому уровню. Но некоторые отрывки твоей записи были присоединены к отчету тси Рууэла, дабы продемонстрировать твои попытки открыть врата в свой мир.
– Мониторинг использовать с преступниками?
Зен вроде как ушла в себя, но кивнула:
– Или с детьми из группы риска.
Или с мобилизованными на военную службу бродягами.
Отчасти я была даже рада открывшейся информации. Теперь, если мне приспичит погеройствовать, воспоминание про «второй уровень мониторинга» поможет быстренько протрезветь.
Мейз поставил поднос на стол и сел рядом со мной, сердито сжав губы. Готова поспорить, именно из-за него Зен казалась такой рассеянной. Наверняка они вели беззвучный разговор по поводу моих вопросов и ее ответов. Но не успел он открыть рот, как я спросила:
– А на Таре есть такая фраза: «Кто наблюдает за наблюдателями»?
Мейз прищурился и вдруг одарил меня одной из своих усталых милых улыбок:
– Думаю, я слышал ее вариации. Но ограничения по мониторингу крайне жесткие.
– А могут когда-нибудь контролировать меньше?
– Не знаю. Может, когда мы наконец разберемся, как именно работают твои способности. И ты прекратишь попадать в переделки.
Мне хотелось поспорить, потребовать, чтобы с меня сняли контроль, но по напряженности его позы я поняла: безнадежно. И придержала язык.
– Когда все говорят и используют фамилии, значит, идет официальная запись, так?
– Как правило. Или по привычке. Соблюдение формальностей дисциплинирует. – Мейз кинул взгляд на Зен, которая тихо и аккуратно заканчивала свой ужин. – Может, это и необязательно, но атмосфера соперничества тому способствует.
– Во время маршрута логично называть всех сообразно положению, – заметила Зен. Мгновение помолчав, она встала и подхватила свой поднос. – Удачи сегодня, Кассандра. – И, кивнув Мейзу, ушла.
Все когда-нибудь случается впервые. Она правильно произнесла мое имя! Довольная, я заставила себя забыть, что, оказывается, участвую в собственном реалити-шоу, и сосредоточилась на поедании завтрака. Меня так и подмывало спросить у Мейза, знает ли он, что половина сетари помладше с ума по нему сходит. Или почему они так издеваются над Зен. Но это было бы нечестно по отношению к Зен – говорить о ней с Мейзом, когда она сама по нему изнывает.
После еды Мейз проинструктировал меня по дополнительному снаряжению, которое мы возьмем на задание: немного еды и воды, совсем крошечная аптечка и дыхательная маска на случай, если вдруг окажемся в затопленной зоне. Присоединившаяся к нам Зи напомнила мне посетить уборную, а потом мы спустились вниз и встретились с остальными рядом с запечатанными вратами. Судя по взгляду Зи, они с Мейзом успели обсудить вопрос второго уровня мониторинга, но к тому времени я уже смирилась и снова разволновалась, как буду шататься по Эне, убивая монстров.
– Атмосфера во всех пространствах хорошая? – спросила я, создавая карман для своей маски.
– Обычно да, – ответила Кетзарен. – Порою воздух не очень приятный, но мы лишь однажды встретили действительно ядовитый. Есть теория, что только атмосфера определенного типа создает по-настоящему живой мир. Или что мы на самом деле там не дышим.
– Почему это простой маршрут?
– Потому что он короткий, там не встречается никто особо умный и ничего и никогда не меняется, – отозвался Лон, выполняя какие-то медленные растяжки. – Сам путь ведет к Унаре, как, впрочем, и четверть всех маршрутов, поэтому обычно там мало что вообще происходит.
Мейз прервал разговоры командирским тоном:
– Кроме околопланетного пространства Тары мы обойдем еще четыре. Первое из них всегда пустое. Второе – заражено насекомыми, мелкими, но передвигающимися роем. Мы не дадим им к нам приблизиться, но если тебя вдруг укусят, в аптечке есть противоядие. После второго пространства вернемся в околопланетное Тары и поищем ионотов, которые проникли туда из соседних пространств. Первое пространство на обратном пути временами бывает заселено, размножающиеся там ионоты крупные и довольно-таки медленные. В последнем пространстве находятся три крылатых ионота. При необходимости Спел тебя перенесет. Готова?
Я кивнула, хотя завтрак так и просился обратно. Эта тошнота все время подступала к горлу, пока мы проходили по описанному Мейзом маршруту. Мы пересекли околопланетное пространство Тары и попали на пожухлое умирающее поле, после чего вышли на луг, по которому ползали крупные жуки. Ионоты сбились в группы и бросились на нас. Зря. Лон прикоснулся к моему локтю и тут же их выжег. Его огненная стена не оставила им ни малейшего шанса.
Потом мы попали куда-то в недра Унары, в вихревую трубу по высоте больше, чем дом, про которую Мара сказала, мол, это одна из вентиляционных труб, обеспечивающих город воздухом. Внутри ионотов не обнаружилось. Вскоре мы вышли на дно каньона с бегущим по его центру тоненьким ручейком, куда с берега тут же свалился неуклюжий бык с широкими рогами. Весь первый отряд просто взмыл вверх, а Кетзарен прикрепила меня к себе и с легкостью подняла. Мы плыли над бьющимся о берег фыркающим зверем, пока Мара не опустилась и не прикончила его одним стремительным ударом светового хлыста. Ощущая пробивающийся сквозь животный душок запах горящей плоти, я решила в следующий раз есть поменьше. Мы поднялись дальше, к вратам на лесной поляне. Лон, усиление которого к тому моменту уже закончилось, с ювелирной точностью послал молнии, и три оперенные твари упали на землю. Затем мы вернулись в околопланетное пространство и сквозь него ко входу в КОТИС.
Хотя первый отряд вел себя невероятно профессионально, было предельно ясно, что для них этот маршрут очень легкий, и ребята точно знают все свои действия еще до входа в каждое пространство. Их интересовало лишь тестирование своих усиленных способностей. Мейз и Зи проводили меня к медикам, чтобы всех нас троих могли просканировать на выявление побочных реакций, и обсудили эффект на боевое видение, которое помогает уловить враждебные намерения. Все были очень рады, что этот талант не искажается. Теперь я прекрасно представляю, что меня ждет на этих маршрутах, и уже не так волнуюсь по поводу следующего. Ничто ко мне даже не приблизилось, и хотя было нелегко смотреть на уничтожение ионотов, я вполне прочувствовала, почему не стоит этим тварям свободно бегать по Таре.
Но эта война бесконечна. Даже если ионоты уничтожены, пространство все равно их помнит, и монстры снова возрождаются, чтобы опять быть убитыми. Маршрут в Унару прошел спокойно лишь потому, что первый отряд выполнял его сотни раз, и каждый из сетари точно знал, какие ионоты там могут быть и как они себя поведут. И так снова и снова, бесконечно, и первый отряд сражается с ними уже слишком долго.

Под наблюдением
Сегодня утром заметила, что, одеваясь, избегаю смотреть на себя и стою, отвернувшись от зеркала. Тогда я окинула себя взглядом – что, спрашивается, мне скрывать? Я всю ночь ломала голову над вопросом, удаляются ли когда-нибудь записи из журнала второго уровня мониторинга, или в моем личном деле навсегда останется запись, как я пукаю в ванне и смеюсь над пузырьками. Как рассматриваю свои подмышки. Все то, что я делала в ванной.
И чтоб я еще хоть раз осмелилась помастурбировать…
Только к завтраку я додумалась просмотреть законы, касающиеся этого второго уровня – слишком уж привыкла к тому, что заперта в коробке без окон. Здесь второй уровень мониторинга что-то вроде нашего УДО и распространен намного шире, чем я ожидала. Существуют целые своды правил и распоряжений касаемо того, когда к таким записям могут обратиться, однако это общепризнанная часть юридической системы Тары. Есть и третий уровень мониторинга, когда чья-то жизнь транслируется в режиме он-лайн. Некоторые даже делают это потехи ради.
В энциклопедии легко нашлась статья, освещающая историю законов, которые привели к созданию второго уровня мониторинга, и я считаю это вполне логичным развитием системы скрытого наблюдения и GPS-браслетов. Даже понимаю, почему они подвергают подобному контролю лабораторную крысу вроде меня, и все-таки… Джен, я недовольна![1]
Но пока не отыщу способ безопасного возвращения домой, придется с этим смириться. А сейчас нужно прекратить ворчать и идти на встречу с Марой. Сетари отправляются по маршрутам каждые два дня, поэтому уже завтра я снова собираюсь в Эну. После завтрашней смены у меня еще три вылазки с первым отрядом. Между сменами – тренировки и медосмотры. Через несколько дней запланирована тренировка с восьмым отрядом, а еще позже – с третьим. Обе для проверки моего воздействия на их таланты. Потом день без каких-либо записей, но я не уверена, выходной это или мне туда еще просто ничего не поставили.
Сегодня утром поплавала с Марой, Зи и Кетзарен. Все они в невероятно хорошей форме. Я могу посоперничать с ними, только если поплыву свободным стилем, в то время как они выберут брасс. Да, сетари занимаются в воде лишь пару лет, но при одинаковом стиле они с легкостью меня обгоняют. Мара настоящий надзиратель: мы некоторое время поваляли дурака, а потом она заставила меня наматывать круги, отслеживая мое сердцебиение. После чего поставила мне в расписание несколько пробежек на дневные часы и добавила, мол, не стоит ждать, что ко мне присоединится кто-то из них. В пробежках нет ничего веселого, но вдруг получится параллельно делать домашнее задание, ну или хотя бы телевизор смотреть или еще чего.
Я хорошо справляюсь со школьной программой этого года, хоть и не бьюсь над ней так же упорно, как над предыдущей. И наконец начала переваривать те необъятные пласты информации интерфейса, к которым получила доступ. Смотрю новости и не перестаю удивляться сюжетам о насилии. Мне-то казалось, что здесь преступности мало, особенно учитывая второй уровень мониторинга, но плохие вещи случаются и на Таре. А еще бывают спортивные репортажи, всякие сплетни, вопросы политики и бизнеса – голова кругом. Они же не объясняют, кто все эти люди, и приходится самостоятельно разбираться, что происходит. Обычно я не сильно заморачиваюсь и смотрю только видеоряд, пропуская мимо всю звуковую волну.
Учитывая огромное число развлечений, форумов и игр, я так очумела от информации, что меня хватает только на беглое ознакомление. Я просматриваю начала книг и сериалов, прохожу по ссылкам и двигаюсь дальше. Домашние задания вызывают чувство облегчения, ведь они такие упорядоченные. Я начала смотреть тот сериал про сетари-певицу, который нравится Ненне, но мне он показался слишком глупым и молодежным. Я нашла другой, тоже про сетари, называется «Скрытая война» – посерьезнее и пока без песен. Сериал тянется уже несколько лет, но разобравшись, как посмотреть его с самого начала, я быстренько проглядела пару эпизодов. История повествует о девочке по имени Нори, которая попадает в отделение КОТИС для будущих сетари. Возможно, я еще вернусь к нему, когда будет подходящее настроение.
Вся эта планета всерьез одержима сетари. Хотя чему тут удивляться? На Земле было бы то же самое, только личного пространства им оставили бы еще меньше (поверить не могу, что только что это написала). Я обнаружила активные обсуждения на форумах, где участники рассказывают, как видели сетари. Их невозможно сфотографировать, над их головами отображаются случайные имена, но каждое появление сетари тщательно отслеживается, и люди даже рисуют их портреты с помощью специальных программ. Они редко покидают пределы Конны и еще реже выходят наружу в своей униформе. Многие хотят жить на Конне только из-за сетари. Я и то уже успела прочувствовать любопытные взгляды и заметила сияющие улыбки продавцов в магазинах. Однако тут явно против правил бегать за сетари и просить об автографе, что радует, иначе они бы вообще не выходили наружу.
На этих форумах я также нашла описание нашей игры в канзу. И большие досье на членов первого отряда. Люди не знают их имен, но дают им прозвища и отслеживают их перемещения. А теперь там появилось досье и на меня. Они считают, что я калрани или только закончившая обучение сетари, или просто родственница кого-то из первого отряда. Я весь обед читала кучу сообщений, в которых народ откровенно высказывался по поводу моего внешнего вида (шесть из десяти) и моего поведения. Шесть! Сама я себя хотя бы на семерку оценивала, но, полагаю, меня сравнивали со стоящей рядом Зи.
Удивительно, как кто-то из сетари вообще высовывает нос за пределы КОТИС.

[1] NOT HAPPY, JAN.
Отсылка на австралийскую телерекламу Australia's Yellow Pages. В рекламе бизнессвумен узнает, что ее сотрудница Джен не разместила рекламу вовремя, и им придется ждать целый год, чтобы вставить ее в следующий выпуск Australia's Yellow Pages. Женщина демонстрирует завидную выдержку и методики управления гневом и лишь в конце рекламы кричит убегающей сотруднице: «Джен, я недовольна!». Сейчас в Австралии эта фраза стала расхожим выражением как проявление недовольства проблемами, вызванными чужой халатностью или некомпетентностью.

_________________

Девочки, спасибо большое за перевод
___________________________________

Девочки, большое спасибо за продолжение!
_________________

Спасибо, девушки, с экватором

Так, от силовых тренировок к настоящей боевой операции. И второй уровень мониторинга - вот это стресс.
Касс уже засекли фанаты ))) О ужас )
А вот куда пропал один из старших отрядов - это вопрос. Подозреваю, ответ будет не особенно приятным.
_________________

Девочки, спасибо за продолжение! И с экватором вас!
Да, не очень приятно узнать, что любой момент из твоей жизни может кто-то посмотреть. Никакой личной жизни!
_________________

Спасибо за продолжение, девочки!!!


Касс узнала что ее все время записывают. Да, неприятное чувство должно быть.

Не совсем понимаю, что делать с этими пространствами, ионотами, и всей ерундой. Вот так всю жизнь и бороться с одними и теми же чудищами, которые возрождаются, да еще и с новыми... Как-то грустно, беспросветно, безнадежно выглядит жизнь сетари. Даром, что всеобщие кумиры...

Может быть, у них есть ученые, которые как-то решают эти задачи, убрать эти все врата, откуда нечисть вылезает или что-то в этом роде.
_________________

Спасибо большое за продолжение!
Очень переживаю за Касс! Что же будет дальше, что с её предназначением? Форум про Сетари насмешил) а ребята не могут нормально отдохнуть из-за этого.
Про цикличность чудищей интересно. Надо же по-другому решать этот вопрос.

С экватором, дорогие!
Интересно, этих пространств так много населенных и пустынных. Так они еще и движутся и форму меняют. Проложили маршрут через какое-то пространство, а оно через какое-то время начинает сдвигаться.
Наверно тот отряд так и пропал. Вошли в пространство, а его в это время сносить начало. А у Касс первое боевое крещение. Боится конечно до тошноты, но виду старается не показать, тем более,что каждое движение записывается. Но получилось все как надо. По-моему Касс оправдала возлагаемые на нее надежды. Теперь так и будет постоянно - сначала изнурительные тренировки , а потом вылазки в Эну. И без того веселого мало, а тут еще слежка и жесткий контроль.
И что это еще за гиганты, рядом с которыми люди как муравьи. Какая-то разновидность ионотов? Или что-то другое?
Ха, у них там свой форум есть И Касс становится популярной. Когда усекли? Она же из медблока не вылезала. У них там вообще почти все как у нас - бизнес, политика, война, сплетни, слухи, погоня за кумирами...
Все бы ничего, но эта безнадега с ионотами просто убила. Это как дракону голову срубить, а на ее месте три вырастает.... Неужели ничего нельзя сделать?
___________________________________

Девочки, дорогие, спасибо за главу! И с экватором вас и нас

Меня эта вечная борьба с ионотами тоже опечалила... Представляю, каково сетари. Каждый день на протяжении всей жизни борьба. Ужас. Надеюсь, что появление Касс неслучайно, и оно как-то повлияет на ситуацию.
Ох уж этот мониторинг))) Ни попукать, ни... ничего, в общем
_________________