Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца"

Сценка была абсолютно семейная.
Тут кто угодно решил бы, что эти трое - семья.
Но Бриджит теперь понимает, что Чарли ещё не готов к отношениям, да и она сама - тоже.
Что-то должно случиться вТайланде наверное, чтобы Бриджит окончательно разобралась в отношениях с Эллиотом.
Спасибо!
___________________________________

 » Глава 32

_________________

Если приходится так убеждать себя....
Да пора ,наверное уже что-то решать...Хотя, еще впереди поездка по" бывшим" и встреча c Эллиотом...Одно ясно,карьера у нашей девушки развивается успешно!

правда, то, КАК развивается карьера (что ей для этого нужно делать), не слишком нравится ни ей самой, ни Чарли
___________________________________

Согласна,что нет у неё сейчас желания продолжать блоггерскую деятельность...И поездки предстоят к ,мягко говоря, неприятным по воспоминаниям " кусочкам "....Но,вряд ли она может сейчас бросить эту работу,у нее контракт не только на книгу,как я понимаю...Работа...

Сколько же у Бриджит бывших парней?! Насыщенная жизнь.
А отношения с Эллиотом начинают портиться. Время и расстояние - разлучники.

Спасибо большое!

Спасибо большое за продолжение!
Отношения с Эллиотом все хуже.

Уже напоминать приходится.
_________________

Ну как бы все мы люди, год разлуки все же не мотивирует на постоянную влюбленность... Да, я в отношения на расстоянии не верю, был опыт не единожды, ничего не вышло.

Угу, мне кажется, она уже сама не рада, что затеяла эту возню с блогом (по наущению Эллиота, кстати - это не ее личная инициатива была)

Так она книгу по мотивам блога еще не продала, пока что у нее контракт только на вторую часть книги Николь, а там как пойдет - может, и не будет никакой книги про кусочки.

Двенадцать - для 34 лет не так уж и много в современном мире.
_________________

Что-то уже ни блог, ни Эллиот не вдохновляют Бриджит. Кажется, героиня так прониклась семейственностью в доме Чарли, что и не нужно ей ничего более. По крайней мере предстоящий ДР Эйприл вызывает в ней куда больше эмоций, нежели рекламные интервью и разговоры с "женихом".
Спасибо
___________________________________

По-моему, это все потому, что Бриджитт не хочет ни о чем задумываться. Когда она решила выставлять на всеобщее обозрение свои встречи и чувства по отношению к бывшим, как она думала рассказывать о том, что рассталась с некоторыми из-за того, что не может иметь детей? Собиралась об этом рассказывать? Или врала бы в духе "не знаю, почему мы расстались"? А вот сейчас, когда подходит время встречаться и рассказывать, то уже ей и не хочется это делать.
То же самое и с Эллиотом. Если ни он, ни она не собираются уезжать из своей страны, как она собирается поддерживать отношения? Если ей не хочется выходить за него замуж, потому что это ставит крест на ее желании стать для кого-то мамой - зачем поддерживать иллюзию, что они пара? За почти год расставания ни она к нему не съездила (хотя ради блога летала аж в Бразилию), ни он даже не особо хочет напрягаться, чтобы выбраться в отпуск с ней хоть на неделю.

Ага, "я подумаю об этом завтра". Или послезавтра. Или когда-нибудь потом.
___________________________________

Книга супер

Здравствуйте. Очень хочется прочитать продолжение. Спасибо за перевод. Желаю Вам легко находить нужные слова и работать вдохновенно. Удачи. Спасибо.

Девочки, спасибо за перевод новой главы!

Чем это не обнимашки влюблённой пары?
А реакция организма? Пульс ведь не обманешь...

Не знаю даже, что такое должно случиться, чтобы Бриджит когда-нибудь простила свою мать...

Нет конечно! Вот именно, что неверно!
Зачем же себе приходится напоминать о якобы любимом человеке?
Это скорее какая-то ностальгия и воспоминания о прошлом, когда Бриджит действительно была влюблена в Эллиота.

Очевидно, что Эллиота тоже далеко не вдохновляют эти недоотношения.
Он даже не пытается скрыть своё раздражение и по сути, хамски разговаривает с Бриджит.
Когда уже Бриджит поймёт, что у неё с Эллиотом есть только прошлое и уж точно нет никакого будущего?
___________________________________

Какой контраст: недовольный всем Эллиот, который даже усилий не хочет приложить, чтобы встретиться с Бриджит, и Чарли, который опекает Бриджит, поддерживает, и у которого есть дочь, которую она уже любит, а с ее диагнозом - это просто уникальное стечение обстоятельств и возможность стать мамой человеку, у которого этой мамы нет.
И, кажется, чем дальше, тем меньше ее вдохновляет ее идея собирать кусочки сердца, у людей, которые вычеркнули ее из своей жизни. Только ради хайпа и популяризации блога, подписчики любят наблюдать за подобной санта-барбарой, но насколько ей это принесет счастья.

Спасибо за продолжение!
_________________

А, так гениальная идея Эллиоту принадлежит!
Бриджит самой не очень хочется вываливать на всеобщее обозрение свою подноготную
Но Сара хочет то, Сара требует это... Какой уж тут творческий полет мысли.
Бриджит последнее время все время делает то, чего не хочет.
Книга про бывших может и не вышла бы, но Сара не даст свинтить.
Что там Сара говорила про тему детей? Боюсь, как бы болезненная правда о бесплодии Бриджит не выплыла наружу.
Ведь найти этих бывших не трудно, и взять у них интервью...
Хоть бы родственники Никки нормально к Бриджит отнеслись. Она так рвется на этот день рождения.
Спасибо!
___________________________________