Бек Макмастер "Закаленные страстью"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Ch-O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.11.2015
Сообщения: 1767
>28 Авг 2017 13:07

Девочки, спасибо за перевод!
Опять русские - большая страшилка Нет, неужели нельзя без этого?

А вирус жажды можно снижать, в первой книге получилось, помню.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>28 Авг 2017 15:07

Еще раз напоминаю, что пусть у нас и фэнтези, но автор использует исторические факты, как крепостное право в России, инквизиция в Испании, резня аристократии во Франции, морские набеги викингов, не слишком добрососедские отношения между Норвегией и Швецией. Уже не говорю об отношениях Англии и Шотландии.
Главный подозреваемый в убийствах вообще голландец.
Предлагаю почитать то, что написали наши авторы о жизни крепостных крестьян, уверяю, приятного мало.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

September Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 24.01.2013
Сообщения: 768
Откуда: Барнаул, РФ
>28 Авг 2017 16:20

KattyK писал(а):
Предлагаю почитать то, что написали наши авторы о жизни крепостных крестьян, уверяю, приятного мало.

Действительно, и в нашей истории много темных жутких страниц. Меня как-то не трогает упоминание русских в романе, на личный счет во всяком случае не принимаю Laughing Laughing


А вот Линч, конечно, жестко принципиален, "я его не прощу". Пожалуй, тут слова не помогут, Линчу, наверное, полезно оказаться в похожей ситуации, чтоб ему пришлось нарушить данное слово. Вот тогда бы я на него посмотрела! Wink Wink Что важнее обещание или жизнь друга?


Девочки, как всегда огромная благодарность!!! Serdce Serdce Serdce
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 652Кб. Показать ---

Комплект от Светы/ Aditi Rao
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zozula Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 15.06.2009
Сообщения: 44
>28 Авг 2017 20:37

Спасибо за новую главу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>29 Авг 2017 10:32 vip

 » Глава 7 (окончание)


_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Рыжая кошечка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 05.06.2012
Сообщения: 351
Откуда: Минск
>29 Авг 2017 10:44

KattyK писал(а):
Перевод - KattyK
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би

Девочки, спасибо за новый кусочек главы! Да, Гаррету очень горько и обидно. Но думаю и Линчу тоже не сладко, ему кажется, что друг его предал. Надеюсь, они разберутся со своими обидами и снова станут друзьями. Такая поддержка не помешает каждому из них, чтобы выжить в среде Эшелона.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 225Кб. Показать ---
В раю, конечно, климат получше, зато в аду - компания поинтереснее.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Loo Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 19.08.2013
Сообщения: 55
>29 Авг 2017 10:54

Упрямейший придурок, а не Гаррет! Надеюсь, что Перри "размажет" его где-нибудь по кафелю Gun и зажарит
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7405
Откуда: Подмосковье
>29 Авг 2017 10:56

Жаль, что между Гарретом и Линчем пробежала кошка. Очень надеюсь, что Линч смягчится и они помирятся.
Значит девушек перед смертью заразили вирусом. Хотя пока и непонятно зачем. Видимо именно так и Перри заразилась. Теперь уже практически не осталось сомнений в личности злодея. Жаль, Гаррет не сказал Перри об этом.
Катя, Алена, Аня, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>29 Авг 2017 11:00

Так Перри знает, она сама предложила Гибсону проверить у жертв уровень вируса.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KatBar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 10.12.2016
Сообщения: 46
>29 Авг 2017 11:28

Спасибо за перевод! Жаль Гаррета...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Daina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 11.04.2010
Сообщения: 340
Откуда: Москва
>29 Авг 2017 11:38

Спасибо за продолжение Very Happy
Пора уже Перри, пользоваться советом Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>29 Авг 2017 11:45

Перри на верном пути в расследовании убийства девушек. Если так пойдёт и дальше, то Гаррет и другие крайне удивятся прозорливости Перри

Девочки, большое спасибо за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Наядна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.10.2015
Сообщения: 2879
Откуда: Екатеринбург
>29 Авг 2017 13:03

KattyK писал(а):
Перевод - KattyK
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би

Спасибо! Flowers

Надеюсь гаррет и Линч помирятся.. а то как два упрямых барана...
_________________


Ава! Безумно шикарный Подарок от Викинг! by Чудышко!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 22075
Откуда: Урал
>29 Авг 2017 13:06

Девочки, спасибо большое за прекрасный перевод новой главы! Flowers Very Happy
Гаррету удалось в этот раз, благодаря невольному вторжению Линча, уйти от замера вируса жажды. Ну, а дальше-то как?
Он страдает от того, что Линч презирает его, и идет к Перри, которая всегда его понимала. Но, ведь, она не только жилетка, в которую плачутся! Sad
А то, что она женщина, Гаррет предпочитает не сильно-то и замечать, да Перри и сама не хочет признать перед ним свою женственность. Sad
Каждый из них играет свою роль, как будто стыдится своих настоящих чувств. Когда уже откроются друг другу?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1948Кб. Показать ---


Всё длиннее дни и короче ночи... Скоро весна...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3347
Откуда: Россия
>29 Авг 2017 13:32

KattyK писал(а):
Глава 7 (окончание)
Перевод - KattyK
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 4279Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Фев 2025 1:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете бесплатно разместить собственный анонс или объявление.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Девочки , с прошедшим праздником ваших дорогих мужчин! Я сегодня гороховый супчик варила с копчёной свининой. читать

В блоге автора Masjanja: Глава IV. ОБСТАНОВКА КУХНИ И КУХОННАЯ УТВАРЬ

В журнале «Болливудомания»: Индия: Музей рас
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Бек Макмастер "Закаленные страстью" [22640] № ... Пред.  1 2 3 ... 33 34 35 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение