Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>09 Июл 2018 17:18

Долго же Жослен терпел и молчал, не выдержал... Федра же, пытаясь себя защитить, ранила Жослена еще больше. Думаю, она сама того не желала. Два гордеца, так договорятся до чего-нибудь. Если уже не договорились. Надеюсь, что Жослен не будет принимать столь судьбоносных решений сгоряча.

Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>10 Июл 2018 0:17

Вот оно как. Федра хоть сейчас бы стала женой Жослена, да он не может.
Конечно Жослен изводится ревностью, но тут дело серьезное - у Федры появилась возможность стать женой принца и вознестись очень высоко.
Конечно шансы Северио занять престол ничтожно малы, но всякое случается.
Понять Жослена можно, но все же не стоит быть собакой на сене.
Уже понятно, что в храме Ашерат Милисанды нет. Но очень интересное предсказание оракула.
Наверное Федра пойдет в тюрьму в последнюю очередь, когда уже все в Серениссиме обследует с помощью своих парней.
Прогулка интересная, очень познавательная. Оракул, можно сказать, подтвердил, что Милисанда в Серениссиме.
А дома Федру ждет разнос от Жослена и парней.
Спасибо за продолжение, девочки!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>11 Июл 2018 9:55 vip

 » Глава 35


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ир Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.08.2010
Сообщения: 285
Откуда: Россия
>11 Июл 2018 13:19

Мелисанда настоящий демон! Там, где она-всюду смерть в жутких её проявлениях! Жаль магистра. Интересно, знает ли Мелисанда, что Федра в Серениссиме?
LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование codeburger
Оформление Латурия

Спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>11 Июл 2018 13:49

Спасибо за главу wo
LuSt писал(а):
Причастна ли к отравлению Мелисанда? Не известно. Но если она бывала во Дворце Дожей и близко общалась с придворным астрологом, кто-то третий должен был об этом знать. Кто-то, солгавший искавшему ее принцу Бенедикту

и почему Федра так уверена в непричастности принца Бенедикта? Почему уверена, что он заинтересован в поисках Мелисанды? и в предыдущей главе это было
LuSt писал(а):
Принц, пожалуй, единственный заправила в Серениссиме, для кого поиски Мелисанды — вопрос принципа, все остальные гонятся лишь за выгодой

интересно, а парни Федры Мелисанду вообще видели или только описание знают?
И что же это астролог решил сам с собой покончить просто так? Ну уж попробовал бы отомстить Меоисанде, выдав ее. Ему ж все равно хуже уже не было бы.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>11 Июл 2018 14:52

Ир писал(а):
Интересно, знает ли Мелисанда, что Федра в Серениссиме?

Конечно, знает, сама же ее позвала...
Кьяра писал(а):
и почему Федра так уверена в непричастности принца Бенедикта? Почему уверена, что он заинтересован в поисках Мелисанды? и в предыдущей главе это было

А какой ему резон укрывать предательницу, которая сговорилась со скальдами, по сути сдав им свою страну? Хотя принц первый в очереди на ангелийский трон, может, хочет его занять... Но чем ему в этом может помочь Мелисанда - вот фиг знает.
Федра бы попробовала пробраться в Малый Двор и пообщаться с молодой женой принца, что ж там за скромница такая.
Кьяра писал(а):
интересно, а парни Федры Мелисанду вообще видели или только описание знают?

Видели, мне кажется, они ж все на суде присутствовали, наверное, или с крепостной стены смотрели, как ее везут. Ну и все видели Мармиона Шахризая, а он похож на кузину.
Кьяра писал(а):
И что же это астролог решил сам с собой покончить просто так? Ну уж попробовал бы отомстить Меоисанде, выдав ее. Ему ж все равно хуже уже не было бы.

Там, видимо, пригрозили не только его убить, но и каких-то близких.
Как там пелось:
Друг Галилео Галилея
Был Галилея не глупее:
Он знал, что вертится Земля,
Но у него была семья.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>11 Июл 2018 15:12

LuSt писал(а):
хотя принц первый в очереди на ангелийский трон

вот это-то и наводит на подозрения Laughing Мне кажется, что у семейки Курселей страсть к трону, все козни строят, чтобы самим на него усесться. А Мелисанда тут очень помочь может, ей всякие интриги строить привычное дело. И с принцем Бодуэном пробовала, теперь вот, может. с принцем Бенендиктом решила Laughing
LuSt писал(а):
Федра бы попробовала пробраться в Малый Двор и пообщаться с молодой женой принца

ну, туда даже ее посланника не пустили, а ее, небось, и подавно Laughing
LuSt писал(а):
Видели, мне кажется, они ж все на суде присутствовали, наверное, или с крепостной стены смотрели, как ее везут.

с крепости много не разглядишь. А вот были ли они на суде... А так что они знают - черные волосы и красавица. Так если волосы спрятать, то уже не за что и зацепиться.
LuSt писал(а):
Там, видимо, пригрозили не только его убить, но и каких-то близких.

что-то не заметно в доме было близких Laughing Кстати, если уж астролог был такой искусный и в своем гороскопе увидел, что примешь ты смерть от коня своего умрешь из-за Мелисанды - так чего Федру из дома выгонял? Против судьбы не попрешь Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>11 Июл 2018 15:30

Кьяра писал(а):
Мне кажется, что у семейки Курселей страсть к трону, все козни строят, чтобы самим на него усесться.

Ну если посмотреть на историю, у многих королей так было Smile
Хотя да, история Лионетты Тревальон еще не закончена - недаром многие активно в архивах копошились.
Кьяра писал(а):
ну, туда даже ее посланника не пустили, а ее, небось, и подавно

Она ж знатная особа, если развернут, будет подозрительно... Особенно если она скажет, что с важными новостями.
Кьяра писал(а):
А так что они знают - черные волосы и красавица. Так если волосы спрятать, то уже не за что и зацепиться.

В Серениссиме любое ангелийское лицо бросается в глаза, но Мелисанда вряд ли по улицам ходит. Поэтому и не видел ее никто.
Кьяра писал(а):
Кстати, если уж астролог был такой искусный и в своем гороскопе увидел, что примешь ты смерть от коня своего умрешь из-за Мелисанды - так чего Федру из дома выгонял? Против судьбы не попрешь

Ну вот поэтому и покончил с собой, чтобы не продлевать свои мучения... А может, услышал, как наши во дворе говорят, что пойдут с инфой к принцу Бенедикту. Может, принца почему-то боится? Вон как просил замолвить за него словечко.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>11 Июл 2018 15:37

LuSt писал(а):
Хотя да, история Лионетты Тревальон еще не закончена - недаром многие активно в архивах копошились.

Федра подозревает даже дядюшку Изабель, а тот дальше от трона, чем принц Бенедикт, и ему вроде как гораздо меньше резона продавать племянницу, да и страну в целом.
LuSt писал(а):
Она ж знатная особа, если развернут, будет подозрительно... Особенно если она скажет, что с важными новостями.

так она знатная особа, впавшая (по легенде) у королевы в немилость, так что нечего тут по Малым дворам расхаживать Laughing
А если Федра и сошлется на важные новости, то принц ее, может, и примет, но с молодой женой вряд ли знакомить захочет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>11 Июл 2018 16:15

Ластик, Таня, Латурия, спасибо за продолжение!
Кьяра писал(а):
И что же это астролог решил сам с собой покончить просто так? Ну уж попробовал бы отомстить Меоисанде, выдав ее. Ему ж все равно хуже уже не было бы.

Светик, поддерживаю.
Никаких членов семьи не наблюдается, живет один в трущобах. И жизни рискует лишится из-за Мелисанды, так почему бы предварительно не отомстить? Это если он сам решил отравиться.
Но мне еще один момент в глаза бросился. Он говорит: если я преступлю черту. Значит, не преступил еще, и ничего ему не должно было грозить...
В общем, я решила, что его убили.
LuSt писал(а):
Друг Галилео Галилея
Был Галилея не глупее:
Он знал, что вертится Земля,
Но у него была семья.

Какая прелесть.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>11 Июл 2018 16:23

Irish писал(а):
В общем, я решила, что его убили.

э-э, убийца у него под столом сидел и ждал, когда Федра придет? Laughing На убийство это, конечно, похоже, но возможностей для этого не было. Парни Федры ведь стояли прямо у дома, прошло всего пара минут - как тут все организовать и смыться, да так, чтобы никто ничего не заметил и не услышал? Хотя, конечно, фраза очень подозрительная - сначала говорил, что если переступлю, а потом вдруг моментально уверился, что уже переступил.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>11 Июл 2018 16:53

Кьяра писал(а):
э-э, убийца у него под столом сидел и ждал, когда Федра придет?

Я понимаю, что в этом мире телепортации не существует. Но такие как Мелисанда разве не могут голову заморочить, обмануть, велеть что-то сделать в случае, если ее искать будут? Яды же не только в баночках с надписью "ЯД" бывают.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>11 Июл 2018 16:57

Irish писал(а):
Но такие как Мелисанда разве не могут голову заморочить, обмануть, велеть что-то сделать в случае, если ее искать будут?

ага, велела, если про нее спрашивать будут, выпить сто грамм для храбрости Laughing И пофиг на запах крысиной отравы Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>11 Июл 2018 23:17

Кьяра писал(а):

Irish писал(а):

Но такие как Мелисанда разве не могут голову заморочить, обмануть, велеть что-то сделать в случае, если ее искать будут?

ага, велела, если про нее спрашивать будут, выпить сто грамм для храбрости И пофиг на запах крысиной отравы

Не, ну я так не играю...
Я же специально написала
Irish писал(а):
Яды же не только в баночках с надписью "ЯД" бывают.

чтобы вот такого ответа не получить.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>11 Июл 2018 23:24

Irish писал(а):
Я же специально написала
Irish писал(а):
Цитата:
Яды же не только в баночках с надписью "ЯД" бывают.

чтобы вот такого ответа не получить.

так это ж Ти-Филипп сказал про крысиную отраву
LuSt писал(а):
Ти-Филипп нагнулся и понюхал испачканные пеной губы, потом приложил палец к осколку и снова понюхал.
— Можете сколько угодно смеяться над моим нюхом, — сказал он, вытирая палец о штаны, — но пахнет это в точности как крысиная отрава, миледи.

Глотнул астролог в расстройстве и запаха не заметил? Laughing А он же заодно и лекарем был, чуток-то в ядах разбираться должен.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 17:23

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете продавать Ваши электронные книги в разделе Собственное творчество.VIP и через литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Соус (он же суп) с говядиной и овощами, еще покупные осетинские пироги. К чаю приобрела творожных ватрушечек с пылу, с жару. Фрукты... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза" [22804] № ... Пред.  1 2 3 ... 35 36 37 ... 52 53 54  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение